Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふた‐え" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふた‐え EM JAPONÊS

ふた
hutae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふた‐え EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふた‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふた‐え no dicionário japonês

Duas tampas 【Doce】 Uma que se sobrepõe. Além disso, ela própria. Todos os anos. 2 dobra da cintura. ふた‐え【二重】 1 二つ重なっていること。また、そのもの。にじゅう。2 腰が折れ曲がること。

Clique para ver a definição original de «ふた‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふた‐え


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふた‐え

ふた‐あい
ふた‐あけ
ふた‐あや
ふた‐いとこ
ふた‐いろ
ふた‐おき
ふた‐おも
ふた‐おもて
ふた‐おや
ふた‐かた
ふた‐かわ
ふた‐
ふた‐けた
ふた‐
ふた‐こし
ふた‐こと
ふた‐
ふた‐ごころ
ふた‐ごもり
ふた‐し‐え

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふた‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え
うきよ‐え

Sinônimos e antônimos de ふた‐え no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふた‐え»

Tradutor on-line com a tradução de ふた‐え em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふた‐え

Conheça a tradução de ふた‐え a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふた‐え a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふた‐え» em japonês.

Tradutor português - chinês

例如盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejemplo tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lid example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन के उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء سبيل المثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пример крышки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo Lid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনা ই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exemple de couvercle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung e
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deckel beispiels
180 milhões de falantes

japonês

ふた‐え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜껑 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup e
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ví dụ nắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடி இ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण ई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak e
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esempio coperchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykładem pokrywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад кришки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deksel voorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lid eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふた‐え

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふた‐え»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふた‐え» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふた‐え

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふた‐え»

Descubra o uso de ふた‐え na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふた‐え e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ふたえまぶた
わたし、パパを殺しちゃったの―。わたしがテレビを見てたら「もう遅いから早く寝なさい」って。今ちょうどいいとこなのに。それにわたし、ちっとも眠くなんかない.. ...
柳武志, 2006
2
Middle of Nowhere: - 70 ページ
斎藤美和 生まれつきひとえの女子高校生は、みんなふたえになりたがっているようです。ふたえにころのふたえの手術料金と比べ高いのが来ない原因かな? )。ことなのかもしれません(僕のクリニックでは、ほとんど宣伝していないのと、他の安いと手術に来ます ...
斎藤美和, 2007
3
貞丈雑記 - 15 ページ
のふたへ物ミ云染樣も下地を: ! :色にも染て其上を別の色樂衆すあふ袴也初日は黄色二; 1 ;は淺黄三日はふたえ物-、】あり按ずるに公家方の装束にふたえ織物ミ云事有それは織物の條々聞害にひた、れの染樣公家のめし候ひミへ贞垂は黑もふたえものも能候 ...
伊勢貞丈, 1928
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1618 ページ
... 市不戦勝(ふせんしよう) [名] 1758 勝利畫前松江〖ぶぜんしょうえ) [固] 65 駅名等不 18 条約(ふせんじょうやく) [名] 1164 条約 .... 大字(その他)二重あご(ふたえあご) [名] 559 あご二重坂鋼山(ふたえざかどうざん) [固] 60 鉱山'泉等名二重作(ふたえざく) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
食べて治す重ね煮の養生スープ - 85 ページ
をとってオリーブ油を加ー 5 ふたえ、汁けがなくなるまで妙り上げる。ひとつまみの塩と少量の水を加えて蒸します。 1 ~ 2 種ならあらかじめフライパンに塩水を作り、野菜にからめて蒸し煮に。均一に塩味がつき、色よく仕上がります。コツ〜」火が弱すぎるとヘ ...
梅崎和子, 2011
6
消された漱石: 明治の日本語の探し方 - 68 ページ
いとすれば、「マブタ」は自然に「ゥヮマブタ」のこととなり、〈まぶた〉を指し示している時の「マブチ」もそうであれば、結局「フタへマブチ」とは〈ふたえのまぶちリめのふち〉よ〈ふたのまぶた〉丄〈ふたえのうわまぶた〉を意味していることになり、「マブチ」という語と「 ...
今野真二, 2008
7
貞丈雑記 4 - 49 ページ
こみ^二葉(香) 11-264 ふし柴 111-217 ふたもじ 0-108,151 ふし汁 11-137 ふち高 11-175 ぶしつけもの 1-13 物ほ 17-182 ふし ... 0- 293 『扶桑見閡私& ^251 へ二重鰣 01-163 米価 17-153 二重緻物 11-79 『平家物語』ふたえかりぎぬ 11-38 ^ "お 11-84 二 ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
8
日本文学10の名作:
その細長い三日月層、長い濃い嘘毛まつげ、品のいい高い鼻、ほんのりと紅をさした頬、クローバ型に小さく締まった唇、可愛い絵旧好に透きとおった二重顎ふたえあごまで、さながらに、こうした作り付けの人形ではあるまいかと思われるくらい清らかな寝姿であっ ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
9
小説 不如帰:
そのでけえ体格で殺生は惜しいこんだ」こは中将の知己の間に一つ話として時々勘づる佳話なりとか。知らぬ目 ... 体量は二十二貫、アラビア種の逸物も将ふたえあきとあんろくざんふとももあいすしあかぐろくちびるろひけまゆ太腿は行くに相擦れっぺし。顔色は ...
徳富 蘆花, 2013
10
明鏡国語辞典 - 1446 ページ
セノグラフィ I 。ふた-【二重】 7 〔名】二つ重なっていること。にじゆう。ふたえまぶた【 I 一重,瞼】び【名】まぶたにひだがあって二重になっているもの。ふたかわめ。ふた-おや【二親】〔名〕父親と母親。两親ヒ 1 ^片親ふ-たく【付託(附託)】〔名.他サ変〕物事の 18 匿 ...
北原保雄, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふた‐え»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふた‐え no contexto das seguintes notícias.
1
「Brown Eyed Girls」、「バニーガールのコンセプト…アイメイクだけで1 …
二重(ふたえ)があるように描いている」と説明した。 またミリョは「目だけ(メイク)するのに1時間かかる」と述べ、ナルシャは「メンバーが4人なので、音楽番組収録なら深夜2時よりも、もっと早く起きて準備する。そうすると前日のスケジュールから続いている」と苦労 ... «T-SITEニュース, nov 15»
2
WebCMは新川優愛を起用 「整形テープ」ではっきりふたえ
話題のコスメCM、鈴木おさむが手がける株式会社ディー・アップは、販売中の“ふたえ整形テープ”『ディーアップ ワンダーアイリッドテープ』のWebCMを制作。モデルで女優の新川優愛が出演し、企画・脚本は放送作家の鈴木おさむが務めた見応えある ... «インフォシーク, out 15»
3
Dear Laura、「AB(オートマティックビューティ)」をリニューアル
ふたえアイテム市場は現在、規模を拡大し続けており、傾向としてふたえアイテムが幅広い層に受け入れられ、年齢を問わないメークアイテムになりつつある。 そのためDear Lauraでは、「AB(オートマティックビューティ)」を幅広い年齢層のユーザーに受け入れて ... «日刊コスメ通信(週刊粧業), out 15»
4
「新川優愛はどれでしょう?」ふたえ整形 『ワンダーアイリッドテープ』で …
化粧品輸入製造の株式会社ディー・アップ(本社:東京都港区、代表取締役:坂井満)は、モデルで女優の新川優愛さんを起用し、“ふたえ整形テープ”『ディーアップ ワンダーアイリッドテープ』のWebCMを制作しました。2015年10月26日(月)から、同社の公式HP ... «PR TIMES, out 15»
5
貼るだけ簡単!初心者でも簡単にふたえになれる! 【AB(オートマテ...
「AB(オートマティックビューティ)」は、若い女の子たちを中心に人気を誇る、理想の目元になれるふたえ形成アイテムを扱うブランドです。目の形状・まぶたの厚みや柔らかさには個人差があり、全ての女の子達がふたえになれるよう、同ブランドでは8種の ... «ValuePress!, ago 15»
6
「オロナインでふたえと涙袋ができる」ネットで話題のウワサは本当?
オロナイン」を塗るとふたえと涙袋ができる 答え「×」 ふたえの場合はふたえラインにそってオロナインを塗る、涙袋の場合は涙袋がほしい部分より下にオロナインを塗るだけ。なんでも、オロナインには脂肪燃焼作用のある成分が含まれているといわれていますが… «女子SPA!, ago 15»
7
ネットに流れる「整形の見分け方」は本当か?専門家に聞いてみた
そもそも骨格が違うので、手術をしても左右まったく同じふたえは絶対できないです。どちらかといえば幅が広すぎたりする方がわかりやすいですが、黄色人種に特徴的な末広型(目じりにかけてふたえの幅が広くなる)の人は、わからないでしょうね」 ○不自然な ... «女子SPA!, ago 15»
8
カネボウ化粧品「KATE」から下まぶたにもグラデーションの新提案 …
また、「ダブルラインフェイカー」はふたえをリメイクし大きな目を演出する、ふたえライン用アイライナー。ふたえの線をなぞったり、目じりにラインをプラスすることで、ぱっちりくっきりとした目を強調できる。 さらに、14年11月に限定品として発売し、3週間で52万個が ... «J-CASTニュース, jul 15»
9
8アイテムオールアップ!!! スマホサイト【AB学園ふたえ部】 お悩み別 …
スマホサイト【AB学園ふたえ部】 お悩み別AB使い方レッスン動画公開! ... 今回公開動画・≪ナチュラルアイテープ編≫ふたえの幅をそろえたいけど、アイテムが目立つのがイヤ・≪アイラッシュウィック編≫ぼんやりふたえをくっきりさせたいという動画を配信し、 ... «ValuePress!, mai 15»
10
スマホサイト【AB学園ふたえ部】 お悩み別AB使い方レッスン動画公開 …
ふたえ形成ブランド「オートマティックビューティ」より、2015年3月10日に業界初のふた専門スマホサイト【AB学園ふたえ部】を開設しました。 「ふたえ ... シークレットクリアフィルム編≫まぶたが薄くてふたえが作りにくい・・・がっちりふたえ幅をホールドしたい! «ValuePress!, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふた‐え [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/futa-e>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em