Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふつつか‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふつつか‐もの EM JAPONÊS

ふつつかもの
hututukamono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふつつか‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふつつか‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふつつか‐もの no dicionário japonês

Poucas coisas 【indeciso】 pessoa que não se importa. Aquele que não o alcança. ふつつか‐もの【不束者】 気のきかない人。行きとどかない者。

Clique para ver a definição original de «ふつつか‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふつつか‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふつつか‐もの

ふつう‐ゆうびん
ふつう‐ゆうびんきょく
ふつう‐よう
ふつう‐よきん
ふつう‐れっしゃ
ふつう‐わ
ふつう‐コンドライト
ふつうかさい‐ほけん
ふつうけいやく‐じょうかん
ふつか‐きゅう
ふつか‐づき
ふつか‐ばらい
ふつか‐よい
ふつく‐に
ふつくむ
ふつつか
ふつぬし‐の‐かみ
ふつりょう‐インドシナ
ふつろうき
ふつわ‐じてん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふつつか‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの

Sinônimos e antônimos de ふつつか‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふつつか‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de ふつつか‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふつつか‐もの

Conheça a tradução de ふつつか‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふつつか‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふつつか‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

不礼貌的东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas mal educado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ill-mannered stuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्ट सामान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاشياء غليظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невоспитанного материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas mal-educado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুই জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trucs malappris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungezogene Sachen
180 milhões de falantes

japonês

ふつつか‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무익한 것들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi ora tata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bất lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான மரியாதை பொருட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी लकबी सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kötü huylu şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roba maleducati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle wychowany rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невихованого матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestii prost manierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάγωγος πράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemanierd dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obelevad grejer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoppdragen stuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふつつか‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふつつか‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふつつか‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふつつか‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふつつか‐もの»

Descubra o uso de ふつつか‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふつつか‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語―2: - 21 ページ
ふつつか不束」者何を束ねないとこう言われる? 21 これから嫁に行こうとする娘が、脱ぎ捨てたなれば、ふつつかな娘」と言われても仕方ないだろう。親が自分の娘のことを謙遜してふつつか者ですが」と言うとき、何をさしてふつつか」と言っているのかわからない ...
柴田武, 2014
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 17 ページ
ふつつか不束」者何を束ねないとこう言われる?これから嫁に行こうとする娘が、脱ぎ捨てた衣類をきちんとたたみもしなければ、使った道具をしまおうともしないとなれば、ふつつかな娘」と言われても仕方ないだろう。親が自分の娘のことを謙遜してふつつか者 ...
柴田武, 2015
3
明智光秀
返事のないところをみると、不服か」ふつつかもの「とんでもござりませぬ。てまえのような不束者に、そのような大役がっとまるかと存じまして・・・・・・」「そちなら出来る、とにらんだおれの眼に狂いはない。佐和山城の守りは、丹羽長秀に命じてある。おれが岐阜と ...
徳永真一郎, 1988
4
金色夜叉
なかばあお聞くも苦しと、男は一息に湯呑の半を押りて、「さあ、お静」、、、さかずきむねつぶ女は何気無く受けなから、思えば、別の木皿かと、手に取るからに胸潰れて、ふつつかもの「狭山さん、私は今更お礼を言うというのも、異な者だけれど、貴方は長い月日 ...
尾崎紅葉, 1920
5
モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:
わふくようじょお「はい、御ませな和服幼女さんも、即退去でお願いします」「いえ、すみません、ごめんなさい・・・・・・」一連のやりとりを、始終にこにこと見ていらっしゃったユリエルさんは、ふつつかもの不束者ですが、どうぞよろしくお願いいたします」いそうろうやっ ...
永井寛志, 2014
6
橋本夢道物語: 妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね - 69 ページ
静子は、ふつつかもの「撟本さん、不束者ですが、一生面倒をみていただけませんか」といった。静子は夢道から視線を離さなかった。夢道はびつくり仰天した。静子から、まさかそんな言葉が出てくるとは思ってもいなかった。夢道はなにかいわなければならないと ...
殿岡駿星, 2010
7
独眼竜政宗
うむ、どれもこれも、ハナの香りがするぞ」そして、膳のものをつまむ。「ありがとうございます。けれども、有り合わせのもののみでございますから」「それでよい。 ... ハナも昔の面影を取り戻したではないか」いいえ、驚いて厚化粧はいたしましたものの」 ふつつかもの.
三好京三, 1999
8
恋愛科学的就職内定術
恋愛においても本^にモテる人は、モテる事実を隠そうとするもの。それと同じで、本当に真面目で誠実であることを示す具体的な ... 人間と思万能感である 具体的なェピソ一ドつきでまとめよう。 「ふつつかものですが」と、自分的なエピソードのある長所です。
藤田徳人, ‎唐沢明, 2003
9
友達語 - 7 ページ
不束(ふつつか)に I :束で無い。 2 つたないのたとえ。 3 :憎けが少しも無いのたとえ。 0 フッ力からの転? 3 不束者(ふつつかもの) 1 ふつつかな者。な配慮がない者のたとえ。ブライダルブーケ( 1 ; 1 "ぱ 31ゎ01101 ; 60 婚礼で花嫁が抱える花朵。包(ほう) ' : 1 ...
Yukio Kiyota, 1998
10
新言海 - 147 ページ
太荣"の意か。「つか」は^おを形作る榷电語〕 1 太〜丈夫に。 2 太纟 8 ^しげに,げすげすしく。 3 ォ陡が足らぬ。 4 無骨に。き? :に。ふつつかもの(名-【不束者】〔 4 ふつつかに〕無骨な若。ォ能の足らぬ者。無骨者,ぶつ-つか-もま&四ー【打つ付かる】 1 ぅちあたる。
大槻茂雄, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふつつか‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふつつか‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
江戸時代は初婚よりバツイチ女性がモテた!? - 江戸離婚コミック発売
しかし実態は、「私のために争って~(ハート)」と男を振り回す浮気妻もいれば、 身を売ってまで離婚を強行した妻、初夜で夫に愛人がいることを知り「三くだり半、出してちょうだい!!」とブチギレた武家の妻など、ふつつかものだった妻たちが多く存在したとのこと。 «マイナビニュース, jan 15»
2
「艦これ」インスパイアカレーの横須賀海軍カレー本舗 「大鯨カレー」を …
... Skype共同創設者が新ビジネス ロボットカーで日用品を配達(2015年11月3日); 猫が主役の「にゃん賀状」に、フェリシモ猫部オリジナルの年賀状が登場にゃ(2015年11 .... ふつつかものですが、よろしくお願い致します。 ..... なお、胸は天然ものなんだとか。 «ねとらぼ, set 14»
3
チーム4移籍の木崎ゆりあ「ふつつかものですが、よろしく」
SKEチームSからAKBチーム4に移籍する木崎ゆりあ(18)がトークコーナーに登場。おバカキャラで知られ、10万円の商品の消費税込みの値段を問われると、「18万円です!」と迷回答で壇上のAKBメンバーを驚かせた。最後は「ふつつかものですが、よろしく ... «サンケイスポーツ, abr 14»
4
今年からブログを再開します。
そういう思いが募ってきました。 駄文が続きましたが、僕は今日からブログを再開します。 昔のようなペースでは書けませんが、週に2本ほどを目標に投稿したいなあと考えてます。 出戻りのふつつかものですが、これからもどうぞ宜しくお願いいたします。 «in the looop(インザループ), jan 14»
5
タワーレコード渋谷店に登場した4人左からジェイコブ、ルゥルゥ、ジロー …
ふつつかものですが、よろしくお願いします」. エヴァン「こんにちは。私はエヴァン・ヨーです。寒いから、暖かくして… ... エヴァン「俳優と歌手では、両方とも物を作るという点で共通していると思います。今回、監督は演じる上で自由な空間を与えてくれたので、歌手 ... «ASIAN CROSSING, dez 13»
6
「テラスハウス」新メンバーがブログ開始 喜びの声殺到
今日からブログを書きます」とあいさつし、「久しぶりに文章を書くので、何を書こうか迷っていますが、書きたいことを気ままに、自分らしく、続けていけたらと思います」と意気込み。10年前に撮影したという地元・由比ヶ浜の写真も公開し「ガタイもデカいふつつかもの ... «モデルプレス, ago 13»
7
SilverlightとXNAを融合させてWindows Phoneアプリケーションを開発 …
対象読者. 本連載は、.NET Frameworkを利用したクライアントアプリケーションの開発経験がある技術者を対象としています。 ... ふつつかものですが、よろしくお願い致します! WebサイトMOTO SQUARE SOLUTION Twitter @MOTOSQUARE. «CodeZine, nov 11»
8
「真っ向勝負でいきます」タイムマシーン3号単独ライブ来週開催
ふつつかものではございますが、もしよろしかったら、「あー面白かった」と言ってもらえるような面白さだけを追求したライブになっているので、単独ライブ観に来てください! 関:チケット代以上のことはできませんが、ちょうどチケット代くらいの。損も得もないくらい ... «お笑いナタリー, set 11»
9
えすとえむ作品集発売で河内遙、武嶌波と同級生対談
作品集 このたびは」には、優柔不断な美青年と面食い女のお見合い婚を描いた「ふつつかものですが」、東京女子が恋人の田舎で過ごす秋の祭を描く「はれ」、祖母のお葬式について描いた「このたびは」など冠婚葬祭にまつわる物語を収録。また描き下ろし「凛」 ... «コミックナタリー, out 10»
10
オレ的ゲーム速報がKotaku JAPANデビューします!
ふつつかものですがみんなよろしくね! すいません、僕のよう人物があんまりメディアに出るべきでは無いことはわかっています。不快に思われた方、Kotaku JAPANさんには迷惑を掛けないようにしますのでどうか大目にみてやってください。 Kotaku JAPANさん ... «Kotaku JAPAN, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふつつか‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/futsutsuka-mono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em