Significado de "したたか‐もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE したたか‐もの EM JAPONÊS

したたか	‐	もの
sitataka		mono

O QUE SIGNIFICA したたか‐もの EM JAPONÊS

definição de したたか‐もの no dicionário japonês

Shitaka [um estranho] 1 Aqueles que não podem ser tão fáceis quanto as pessoas pensam. 2 pessoa muito forte Homem duro.

したたか‐もの【強か者】 １ 容易に人の思うようにはならない者。２ 非常に強い人。剛の者。

TRADUÇÃO DE したたか‐もの

Conheça a tradução de したたか‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de したたか‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «したたか‐もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 精明的事
• Tradutor português - espanhol: lo sagaz
• Tradutor português - inglês: Shrewd thing
• Tradutor português - hindi: चतुर बात
• Tradutor português - arabe: الحديد شيء القبضة
• Tradutor português - russo: Благоразумный вещь
• Tradutor português - português: coisa sagaz
• Tradutor português - bengali: সতর্ক লোক বেশী
• Tradutor português - francês: chose Shrewd
• Tradutor português - malaio: orang-orang yang licik
• Tradutor português - alemão: Iron fist Sache
• japonês: したたか‐もの
• Tradutor português - coreano: 강권 것들
• Tradutor português - javanês: gedhe-gedhe kadhawuhan nindakaké putusané
• Tradutor português - vietnamita: điều khôn ngoan
• Tradutor português - tâmil: தந்திரம்மிக்க தான்
• Tradutor português - marata: चतुर विषयावर
• Tradutor português - turco: Shitaka şeyler
• Tradutor português - italiano: cosa scaltro
• Tradutor português - polonês: przebiegłym rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: розсудливий річ
• Tradutor português - romeno: lucru perspicace
• Tradutor português - grego: Οι διορατικοί πράγμα
• Tradutor português - africâner: ystervuis ding
• Tradutor português - sueco: slug sak
• Tradutor português - norueguês: klok ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «したたか‐もの»

Descubra o uso de したたか‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com したたか‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恐怖小説集　怪

よけいなおせっかいだ」「そうとも、俺はし癖ズにさわったよ、お前さんとこの息子もいけないが、あの女がいけねえのだ、ちゃぶ屋を渡り歩いた、したたかものだ、とっさんが傍にいると・・・・・・」父親のほうはよう見ずに紅い手柄をかけた結いたての丸髟曲の一方を ...

田中貢太郎, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 109 ページ

したこひ... - 'したごひ... ...したさく... -したさく... ...したししたししたししたししたししだししだししたじた- ...しだすしだすしだすしだすしだすしたたか... ' -したたか... ' -したたか... -したたか... -したたか... ^したたか... -したたか... ...したたかものしたたかものしたたかものしたた ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 772 ページ

芹生公男, 2007

保田與重郎研究: 一九三〇年代思想史の構想 - 88 ページ

故人芥川崩芝介民は「菖焦雑記」の中で「したたかもの」として「世渡り」の才に長じた菖焦を見た。然り「夏山に足駄ををがむ門出かな」のしたたかものはノ五月雨を集めて速し最上川ノ荒海や住渡に横ふ天の川ノ堂起きよ紙燭とぼしてノ秋水一芽涙尽す夜ぞノ稼 ...

渡辺和靖, 2004

三省堂全訳基本古語辞典 - 90 ページ

外から内が見えないようにするためのもので、簾の下から車外へ長く出して垂らす。納言ひ以上の貴人や女房の車に用いる ... り」能登殿 1 〉 0 弟の次郎も人並みよりは 0 「弟の次郎も普通には優れたるしたたか者な攀手ごわい武者?、血気盛んな武者。したたか- ...

鈴木一雄, 2000

日本における外国文学: 比較文学研究 - 第 1 巻 - 580 ページ

やっぱり「わが身をつねって人の痛さが脚した点にひかれますから、以上のごときものを私の確信として申私は文学をただテクニカル ... だからしたたか者の^いたものがわからないので先生というものは、私などのように、たいていしたたかものではなしたたかもの ...

島田謹二, 1975

日本文学と英文学 - 24 ページ

田謹二 がわからないのです。学校の先生に文学がわからないのは、これは当然でありまして、丁度弱者が強者の心理を永遠学校の先生というものは、私などのように大抵したたかものではないのであります。だからしたたか者の書いたもの芥川氏 ...

岡崎義恵, ‎島田謹二, 1973

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cviii ページ

した 01 がほでたり顔】(名)圃「着マの物の怪け調ずとて、いみじうしたり顔に独鈷"や数珠バなど持たせ」〈枕〉國修験者が物の怪を調伏するといつて、 ... 弟の次 08 * ^ 2 者^「弟の次郎も普通にはすぐれたしたたか-もの|【したたか者】(名)に作り育てたのは。囫菊も.

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

完訳用例古語辞典 - 36 ページ

小久保崇明, 1998

色川大吉著作集 - 第 4 巻 - 227 ページ

同じ人間の中にも二面性がある-博徒の中にも、そういった遊び人的なやくざの伝統、それから権力に反抗するタイプの農民的なしたたか者、両方の面が内在しているのではないかと思うのです。幕末の世直し一揆とか百姓一揆のときに、命を捨てて最後まで ...

色川大吉, 1996