Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふつくむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふつくむ EM JAPONÊS

くむ
hutukumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふつくむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふつくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふつくむ no dicionário japonês

Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Ele / Para ressentir-se. ふつくむ【恚む/憤む】 [動マ四]《後世「ふづくむ」とも》腹を立てる。憤慨する。

Clique para ver a definição original de «ふつくむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふつくむ

ふつう‐ゆうびん
ふつう‐ゆうびんきょく
ふつう‐よう
ふつう‐よきん
ふつう‐れっしゃ
ふつう‐わ
ふつう‐コンドライト
ふつうかさい‐ほけん
ふつうけいやく‐じょうかん
ふつか‐きゅう
ふつか‐づき
ふつか‐ばらい
ふつか‐よい
ふつく‐に
ふつつか
ふつつか‐もの
ふつぬし‐の‐かみ
ふつりょう‐インドシナ
ふつろうき
ふつわ‐じてん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふつくむ

い‐すくむ
いり‐くむ
おし‐くくむ
くむ
から‐くむ
きり‐くむ
くむ
くむ
くむ
さぐくむ
さし‐くむ
くむ
しゃくむ
くむ
くむ
たち‐すくむ
つばくむ
とっ‐くむ
とり‐くむ
くむ

Sinônimos e antônimos de ふつくむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふつくむ»

Tradutor on-line com a tradução de ふつくむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふつくむ

Conheça a tradução de ふつくむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふつくむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふつくむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Futsukumu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Futsukumu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Futsukumu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Futsukumu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Futsukumu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Futsukumu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Futsukumu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসংহত করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Futsukumu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Futsukumu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futsukumu
180 milhões de falantes

japonês

ふつくむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ふつくむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Futsukumu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Futsukumu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Futsukumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Futsukumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Futsukumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Futsukumu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Futsukumu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Futsukumu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Futsukumu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Futsukumu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Futsukumu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Futsukumu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Futsukumu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふつくむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふつくむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふつくむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふつくむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふつくむ»

Descubra o uso de ふつくむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふつくむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 211 ページ
ぐいっばいふぢふたぐさまたげるふぢやうふたぐふさがるふぢやうふたぐふさぐふぢやうのくもふたごころうらぎりふつふたごころうわき: :ころふつふたさやのへだてるふつふだせんに,うじょうふつきふたつなしこのうえないふつきふたつ ... ふたばぐさすみれふつくむ.
Kimio Serifu, 1995
2
南部のことば - 78 ページ
ふつこがす,ぷつこがす,ぶつこがす〔やつつける,さんざんにうちのめす〕ぶつこくる〔追い払う〕 0 そつたら考ぶつこくつてしまえ。 ... ころ—懐〕(五戸) 2 焼物の柔かにふつくら,、かつくり,ふつくる「ふとふつくむ〔ひつこむ—引き退がる〕ばりつく」この子ああばにふついて ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
3
韓国語と日本語の起源 - 109 ページ
むつかる(発憤)「赫然発憤(むつかりて)拠任射山」〈斉明紀六年〉ふつくむ(寒.忿)「猶懊恨忿(うらみふつくむことを)有殺弟之志」〈崇神紀六 0 年〉むくと、むっくと、むっと、むかむか、憤懣状むつむつ〈忿忿)中世日本語「むつむつ」は忿忿、睦睦の全く相反した二つの ...
李男徳, 1988
4
産兒制限論 - 109 ページ
4 げん佛國人の中にもこれを見て危惧の念を懊いた者も少くなかったのです。而してふつこ I じんなかみ^ぐねんいズものて; ;しか旗に在るのです。世界各國は此有樣を見て佛國の無謀なることを嘲笑しました,たいあ看かいか?こくこの-みふつ;くむほうてうせ 5 佛 ...
安部磯雄, 1922
5
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 376 ページ
讓成については,足に閱する語「あふど(づ)こ」に動詞化する接尾お「ぶ(む)」の付いた形と考えられるが,「あ(足)ふつくむ(全含)」より生じた語かとする説もある。活用形は,上二段活用とも考えられるが,「あつどこぶ」「あどこぶ」「あどこゆ」などとの関連で一概に決め ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
日本書紀 [歌] 全注釈 - 91 ページ
大久間喜一郎, ‎居駒永幸, 2008
7
假名日本書紀 - xvii ページ
植松安 とも^ : :哀しく^うて小兒の如く啼位、怨恨松ふのである,ことである。〇へ搔 333 —長き铵を云" I 。 0 なきいざちふつくむ—啼泣^恨、御母の极^に祌去りませるぐ思ひあたる。 0 治すべし—シ 0 ス、シラスと訓む、知るの延贯、脚自ら 88 眢執; ^し松ふ意、卽 ...
植松安, 1920
8
古代說話: 風土記編 - 143 ページ
是を以て、諸もろともいほのふねたてまつふつくむこのみなとつどこあた國、一時に五百船を貢上る。悉に武庫水門に集ふ。是の時に當りて、新羅みつきのつかひともむこやどりここやどりたちまちひつきやけうの調使、共に武庫に宿す。爱に新羅の停にして、忽に ...
大久間喜一郎, 1983
9
完訳用例古語辞典 - 41 ページ
小久保崇明, 1998
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 44 ページ
三省堂編修所, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふつくむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/futsukumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em