Significado de "ふう‐きょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐きょう EM JAPONÊS

ふう	‐	きょう
huu		kyou

O QUE SIGNIFICA ふう‐きょう EM JAPONÊS

definição de ふう‐きょう no dicionário japonês

Uma coisa maravilhosa. Uma mente vem. Loucura. 2 Não tenha medo de procurar em outro lugar. Além disso, essa pessoa. Quarta-feira: para ensinar e levar as pessoas com virtude. Meteorização. 2 Alfândega.

ふう‐きょう【風狂】 １ 気がくるうこと。狂気。２ 風雅に徹し他を顧みないこと。また、その人。
ふう‐きょう【風教】 １ 徳をもって人々を教え導くこと。風化。２ 風習。

TRADUÇÃO DE ふう‐きょう

Conheça a tradução de ふう‐きょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐きょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐きょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 今天封
• Tradutor português - espanhol: Hoy sellada
• Tradutor português - inglês: Today sealed
• Tradutor português - hindi: आज सील
• Tradutor português - arabe: اليوم مختومة
• Tradutor português - russo: Сегодня запечатаны
• Tradutor português - português: Hoje selado
• Tradutor português - bengali: আজ সীল
• Tradutor português - francês: Aujourd´hui scellée
• Tradutor português - malaio: Hari ini meterai
• Tradutor português - alemão: Heute abgedichtet
• japonês: ふう‐きょう
• Tradutor português - coreano: 후우 오늘
• Tradutor português - javanês: Dina iki segel
• Tradutor português - vietnamita: Hôm nay kín
• Tradutor português - tâmil: இன்று முத்திரை
• Tradutor português - marata: आज सील
• Tradutor português - turco: mühür Bugün
• Tradutor português - italiano: Oggi sigillato
• Tradutor português - polonês: Dziś zamknięte
• Tradutor português - ucraniano: Сьогодні запечатані
• Tradutor português - romeno: Astăzi sigilate
• Tradutor português - grego: Σήμερα σφραγισμένο
• Tradutor português - africâner: Vandag verseël
• Tradutor português - sueco: Idag förseglad
• Tradutor português - norueguês: I dag forseglet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐きょう»

Descubra o uso de ふう‐きょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐きょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 339 ページ

風の強さをあらわす語予報用語平均風速(m/s)以上未満やや強い風 10 15 強い風 15 20 非常に強い風 20 30 猛烈な風 30 風力階級表風力呼称 12 颶風(ぐふう)至軽風(しけいふう)軽風(けいふう)疾風(しっぷう)強風(きょうふう)風速(m/s)以上未満 0.0 0.3 0.3 ...

岩槻秀明, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

狂小京大状況聿"喬^乗况^释―経 1 ^有昨粗琨#曰放合農今農曰案!だつのうぎょうたひのうぎょうにんのうぎようさんちやんのうぎょうんうきょうふうきょうほうきょうほラきょろほうきょうほうきょうほうきょうほうきょうほうきょうほうきょうほうきょうぱぅきょうぱうきょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

きょうの空模様 - 185 ページ

あのね,ふうきくんの『ふう』と,さつきの『さ』をくっつけたの」長女の彩月が、うれしそうに名前の由来を教えてくれる。ふたりとも、目をキラキラ輝かせて喜んじゃって、気持ちはよく分かるんだけどさあ、 I 体誰が世話をするのよお。私は、ちらりと夫の方を見た。夫は、 ...

堀ちえみ, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1035 ページ

ふうそく風扇】ふうせん風攞】かざふり&振領巾】かぜふるひれ風格】ふうかく風根】ふうこん風栗】かざぐリ&残雪虐】ふうざんせ ... ふぜい【風情付】ふぜいづけ【^情深】ふぜいふかい【風捲】かざまくり【風教】ふうきょう【風&山】かざらぎさん【風球一ふうきゆう【 05 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 1089 ページ

鳳鎮がさちんとしている」ふう-きょう-風狂" ,】 8 狂人^ 3 駄 V に徵すること,「風狂の士」「 1 狂人」ふう-きょう" ^風教; :二 1 俗をき化すること, V によってよい方へ導くこと,「風教上よくない」ふう-きり封切り】 1 ふうざり-射を切ること。転じて,物事のし始め,特に^新作映 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

ふゅあらしれんきゅうだいな冬の嵐連休台無しれんき#うなかびなのかにはんれつとうたいふうなはつたつていきあつえい 3 連休の中日の 7 日、日本列島は台風並みに発達した低気圧の影きょうもうれつきょうふうおそそらびんびんいじょうけつこうごぜんちゅう響 ...

木山三佳, 2007

道をひらく

やってみれば、そこに新しいくふうの道もっく。失敗することを恐れるよりも、生活にくふうのないことを恐れた方がいい。われわれの祖先が、一つ一つくふうを重ねてくれたおかげで、われわれの今日の生活が生まれた。何気なしに見のがしている暮らしの断片に ...

松下幸之助, 1972

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

きょうぞう(胸像) kyōzō [名] 흉상(胸像) hyung sang bust きょうそうあいて(競争相手) kyōsō aite [名] 경쟁상대(競爭相對) gyeong ... threaten きょうふ(恐怖) kyōfu [名] 공포(恐怖) gong po horror きょうふう(強風) kyōfū [名] 강풍(强風) gang pung blow きょう ...

キム テーボム, 2015

ミラクルきょうふ！ 本当に怖い話 心霊学園: 魔力で願が叶う！ルーン☆ガルドゥルカードつき！

ひとつの紙かみにひと文も字じずつ、24のルーン 2 ルーン文も字じを書かいた紙かみを大おおきな封ふう筒とうや布ぬの 3 準じゅん備びするもの白しろい紙かみ(ノートでも OK)、はさみ、ペン、封ふう筒とうや布ぬのの袋ふくろおこづかい運うん文も字じを書 ...

闇月麗, 2015

日本文学作品名よみかた辞典 - 427 ページ

【ふ】武悪ぶあく家族ファミリ一不案配即虎料理ふあんばいそくせきりようり浮も 9 イイ風鳶禅師 I 吾路句ふうえんぜんじごろく風狂文草ふうきょうぶんそう風琴と魚の町ふうきんとうおのまち風月庄左衛門日暦ふうげつしょうざえもんにちれき祖軒偶記ふうけんぐうき ...

日外アソシエーツ, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふう‐きょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふう‐きょう no contexto das seguintes notícias.

花が「花」になる

それはうつくしき花をのみ賞して。草木の風興（ふうきょう）をもわきまへず。只（ただ）さし生けたる計（ばかり）なり」。 つまり、日本の「挿花」は、「草木の風興」＝「こころの花」を生けることだと、宣言したのです。「こころの花」を見出したことで、人の数だけ「花」がある ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

木下 真理子

それはうつくしき花をのみ賞して。草木の風興（ふうきょう）をもわきまへず。只（ただ）さし生けたる計（ばかり）なり」。 つまり、日本の「挿花」は、「草木の風興」＝「こころの花」を生けることだと、宣言したのです。「こころの花」を見出したことで、人の数だけ「花」がある ... «日経ビジネスオンライン, abr 15»