Significado de "ふう‐がわり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐がわり EM JAPONÊS

ふう	‐	がわり
huu		gawari

O QUE SIGNIFICA ふう‐がわり EM JAPONÊS

definição de ふう‐がわり no dicionário japonês

Vento e estranho [nome / forma de movimento] É diferente do comum como natureza, comportamento, etc. Além disso, isso.

ふう‐がわり【風変（わ）り】 ［名・形動］ようすや性質・行動などが普通と違っていること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE ふう‐がわり

Conheça a tradução de ふう‐がわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐がわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐がわり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 富而不是通常的
• Tradutor português - espanhol: Fu en lugar del habitual
• Tradutor português - inglês: Fu instead of the usual
• Tradutor português - hindi: बजाय सामान्य की फू
• Tradutor português - arabe: فو بدلا من المعتاد
• Tradutor português - russo: фу вместо обычных
• Tradutor português - português: Fu em vez do habitual
• Tradutor português - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে ফু
• Tradutor português - francês: Fu à la place de l´habituel
• Tradutor português - malaio: Fu bukannya biasa
• Tradutor português - alemão: Fu statt der üblichen
• japonês: ふう‐がわり
• Tradutor português - coreano: 식 비교적
• Tradutor português - javanês: Fu tinimbang biasanipun
• Tradutor português - vietnamita: Fu thay vì thông thường
• Tradutor português - tâmil: பதிலாக வழக்கமான ஒன்றாகவே ஃபூ
• Tradutor português - marata: त्याऐवजी नेहमीच्या च्या फू
• Tradutor português - turco: alışılmış Fu
• Tradutor português - italiano: Fu invece del solito
• Tradutor português - polonês: fu , zamiastzwykle
• Tradutor português - ucraniano: фу замість звичайних
• Tradutor português - romeno: Fu în loc de obicei
• Tradutor português - grego: Fu αντί της συνήθους
• Tradutor português - africâner: Fu plaas van die gewone
• Tradutor português - sueco: fu i stället för den vanliga
• Tradutor português - norueguês: Fu stedet for det vanlige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐がわり»

Descubra o uso de ふう‐がわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐がわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... にくフィレ肉[名] fillet [filət]ふうあつ風圧[名] leeway [li:wei]ふういん封印[名] seal [si:l]ふういんする封印する[動] seal [si:l]ふううにさらされた風雨にさらされた[形] weather-beaten [weðərbi:tn]ふうがわり風変わり[名] oddity [adəti]ふうがわりな風変わりな[形] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 光學 괴뢰 괴물 怪物[名]かいぶつ怪物 괴벽 怪癖[名]ふうがわり風変わり 괴팍한 [形]ふうがわりな風変わりな 괴팍한 생각 [名]ふうがわりなかんがえ風変りな考え 교각 橋脚[名]きょうきゃく橋脚 교과서 敎科書[名]きょうかしょ教科書 굉음 轟音[名]ごうおん轟音; ...

キム テーボム, 2015

Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...

... disagreement [disəgri:mənt]ふうあつ風圧[n] leeway [li:wei]ふういん封印[n] seal [si:l]ふういんする封印する[v] seal [si:l]ふううにさらされた風雨にさらされた[a] weather-beaten [weðərbi:tn]ふうがわり風変わり[n] oddity [adəti]ふうがわりな風変わりな[a] ...

Taebum Kim, 2015

小学ことばのつかいかた辞典 - 545 ページ

ふう(封)とど,〈ふうを切る〉かのじよから、やっと届いた手紙を、わくわくしながらふうを切った。,〈ふうをする〉きちんとふうをして出さあ ... ふうがわり【風変わり】,〈風変わりなかつこう〉ぼくのかっこうもふつうじやないけど、きみのもそうとう風変わりだね。,〈風変わりな ...

林史典, 1984

浮雲

... しひ「何したのじゃアないか」ト疑ッた頃には、既に「添たいの蛇」という蛇に成ツて這廻ッていた・・・・・・むしつれなえさうえじに寧ろ難面くされたならば、食すべき「たのみ」の餌がないから、蛇奴も餓死に死んでしまいもしょうふうがわり第三回余程風変な恋の初峯 ...

二葉亭四迷, 1941

アンデルセンの童話2（裸の王様 ＆ エンドウ豆の上のお姫さま）:

さぎ師は言いますが、布はどこにもありません。役人は思いました。「わたしはバカではない。自分にふさわしくない仕事をしているだけだ。そうだ、バではない。おそらく... ...この布はとてもふうがわりなのだろう。しかし、このことを、だれにも知られてはならないのだ.

Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014

チャタレイ夫人の恋人（上）

... でも五万ドルの収入があるといわれている、このふうがわりで、ゆううつな、まれにみる大成功の見本をみつめながら、ほんとうにふしぎな気がした。ときどき、この男が美男子にみえることがあった。横を向いたり、下を向いたりするとき、この男の上に光が落ちる ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

奪われたレンブラント - 51 ページ

ふうがわりな金持ち令嬢の仮面の下に、彼女は思いがけない闘志を秘めている。そのことは肝に銘じておかなくては。「スチュア]トね』カービーが冷ややかな声で言う。「知らないわ、あんな人』「まあ。けんかでもしたの?』「けんか?』カービーは皮肉な笑みを浮かべた ...

ノーラ・ロバーツ, 2007

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり ... 吟変わりぎんがわり声変わりこえがわり居所変わりいどころがわり枝変わりえだがわり面変わりおもがわり 8 変わりふうがわり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 429 ページ

1 院ふうがい〔頃害〕風害を受けるふうかく〔^ "格一お者の風格があるふうがわり〔風変わり一風変わりな人ふうかん〔封 1 緘|する〕! ^を封?ふうき〔ま田貴〕富^ "な家的"うき「 I 己 1 ー、風規)風紀を乱ふうき| '库 I 」す威紀条乱ふうぎ〔廣^ ?〕&谋にかなうふう ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふう‐がわり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふう‐がわり no contexto das seguintes notícias.

ゆるさが人気？料理が見たい？食レポしない食レポドラマが話題

そんなふうがわりなドラマに、気がつくと日々の疲れた心が癒やされている。もしかすると、ドラマそのものにではなく、毎回おいしそうに映る料理にかもしれないが。 土曜日の夕方に放送される同ドラマ。1週間のうちでも比較的のんびりとした気分でテレビをながめ ... «ORICON STYLE, jun 15»