Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふう‐きる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふう‐きる EM JAPONÊS

ふう
huukiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふう‐きる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふう‐きる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふう‐きる no dicionário japonês

Fuukureu 【Liberação】 【Dragão (4)] 1 Abra o que está sendo selado. Corte o selo. 2 Faça as coisas pela primeira vez. Especialmente filmando novos filmes pela primeira vez. ふう‐きる【封切る】 [動ラ五(四)]1 封をしてあるものを開ける。封を切る。2 初めて物事を行う。特に新作映画を初めて公開上映する。

Clique para ver a definição original de «ふう‐きる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふう‐きる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふう‐きる

ふう‐かく
ふう‐かん
ふう‐
ふう‐がい
ふう‐がら
ふう‐がわり
ふう‐がん
ふう‐き
ふう‐きょう
ふう‐き
ふう‐き
ふう‐
ふう‐ぎょくしょう
ふう‐けい
ふう‐けつ
ふう‐げつ
ふう‐げん
ふう‐こう
ふう‐こつ
ふう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふう‐きる

こまり‐きる
さし‐きる
さだめ‐きる
‐きる
しめ‐きる
すみ‐きる
すり‐きる
たたき‐きる
たち‐きる
たて‐きる
たべ‐きる
だし‐きる
つかい‐きる
つかれ‐きる
つき‐きる
つっ‐きる
つめ‐きる
‐きる
とり‐きる
なり‐きる

Sinônimos e antônimos de ふう‐きる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふう‐きる»

Tradutor on-line com a tradução de ふう‐きる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふう‐きる

Conheça a tradução de ふう‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふう‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐きる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我穿福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me pongo Fu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I wear Fu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं फू पहनने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرتدي فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я ношу Фу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu uso Fu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধ ফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je porte Fu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kill Fu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich trage Fu
180 milhões de falantes

japonês

ふう‐きる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kill Fu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi mặc Fu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கில் ஃபூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नष्ट फू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldür Fu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indosso Fu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noszę Fu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я ношу Фу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am purta Fu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φοράω Fu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek dra Fu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag bär Fu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg bærer Fu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふう‐きる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふう‐きる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふう‐きる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふう‐きる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐きる»

Descubra o uso de ふう‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
この連鎖は、あなたの身体が死によって分離しても止まらないと説く学派もありますので、ある意味、これを「輪廻」というふうに考えたりもするんです。ですから、一見、単体で実体のあるものが存在しているかのようですが、実は一瞬の連鎖が数珠つなぎのように ...
釈徹宗, 2015
2
日本語について
大野晋 こい」から「き、き、きるきる、きれ、こい」というような活用へと進展して行くことが十この方式にならうと、「来る」という ... きょ」から「き、き、きるきる、きれ、きろ」に変わった変化と同じ道きる、起きる、起きれば、起きろ」というふうに変わって来たわけです。
大野晋, 1994
3
血を切る魂 - 218 ページ
保志里実 218 (何て軽いんだ。重量感がない) (それにしても)と、正吾は思った。病人の溜め息だった。幾分か痛みが退いたらしい。「ふうう」(癒しの真言だ)正吾がふと見ると、真亜弥の口が声に出さずに何かを言っている。頭の方を真亜弥が大事そうに持っ。
保志里実, 2007
4
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい算数 3年 - 第 3 巻 - 90 ページ
___|-0+1350 鷲○くふうして計算しましょう。○ □教科書) 74 ページ 3 ○ 23×30 ○ 54 ×60 0 を ... 國茜) 74 ページぷ. 黎劉熙 _ 鶴霊偲電光法などのように、て 90 * * "きるだけかんたんに議せるように<ふうされてきたんだよ。 、 6 かけ算の筆算を考えようか" 」
文理編集部, 2015
5
ゴルフ・100を切るツボ - 171 ページ
フフフフルショットの練習ばかりではスコアメークにつながらない どういうふうに練習している各クラブの. はおっっけて流し打ったりしなければ打てないときもあります。どうも自分のゴルフはまだまだ力まかせのようです。金谷プロは、「良くなったり、悪くなったり、 ...
北見けんいち, 2013
6
その夏、乳房を切る: めぐり逢った死生観 - 150 ページ
めぐり逢った死生観 篠原敦子 150 出品してきた展覧会を休みたくないこと、抗癌剤の治療は三か月に渡るが、投与を重ねる三つの公募展を控えたシ—ズンである。たとえ成績は振るわなくとも、この十年続けて話で驚いたふうに鼓舞して下さった。て郵送 ...
篠原敦子, 2008
7
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
また丶見出し語の霞南るだけでなくその議に開けるー`動詞と共に使われること'はさみで皇嘉長の皇子を訪る。'ピの多い助詞を太字で示・かんきりでかんづめ澄んを切る。す。ふう奮えいがしス鍛えい【‡じふう遣り口封切る國ニ映画上映みぎ始まる c 五封切弧ぇい ...
森山新, 2012
8
将棋世界 2014年12月号: - 31 ページ
でも、そこから最後まで勝ちきるのがなかなか大変なんです」戦型の選択はどうやって決めたのですか。 ... に正確に指され続けると勝ちきるのがなかなか大変なんだと」口 O 成否の境界線ーふだんは、ガレリア電王戦をどんなふうに研究に使っているのですか。
将棋世界, 2014
9
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 384 ページ
上の例でいうと,多くの部分にわけるばあいの「きる」や「さく」の例は,ただ 1 度の動作で完成したわけではない。 ... さらにこまかな部分にわり,というふうに,いくつもの動作をつみかさねることによって,最終的には,こまかくわけてしまう,ということもありうるだろう。だ力 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
10
変だと思いませんか?
お読みになった方は御存知だと思いますけれども、だとえばリンゴを半分に切る。二等分にする。その半分になったリンゴをさらに二等分する。これで二回ですね。さらにそのリンゴをまた切るというふうに一一等分を繰り返していくと、船回切りますと、原子と ...
永六輔, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふう‐きる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuu-kiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em