Significado de "ほう‐こう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほう‐こう EM JAPONÊS

ほう	‐	こう
hou		kou

O QUE SIGNIFICA ほう‐こう EM JAPONÊS

definição de ほう‐こう no dicionário japonês

Corpo 【direção】 que enfrenta ou avança. Orientação. Direção. 2 O lugar onde os sentimentos e as ações estão indo. Visando o lugar. Política. 【Wandering / \u0026 # x4EFF; \u0026 # x505F;】 [Primeiro nome] (Através) Caminhando inesperadamente. Viajando. Fragrância aroma ás perfumada aroma perfumado. Roar [nome] (através de) Bestias e outros podem descascar. Além disso, essa voz. Bureau 【Trabalho】 【Nome】 (Sul) 1 Contratação em uma casa de outra pessoa, envolvendo trabalho doméstico e negócios familiares. 2 Dedicando o trabalho para o estado ou o tribunal. 3 Na sociedade feudal, obrigação dos servos de servir o mestre. Para servir como benfeitor do mestre, um serviço vassalo por dever militar. 4 Deve ter uma conquista para o mestre. Sendo leal. Magistrado 【magistrado】 [nome] (através) para fazer cumprir os pedidos. Visitando. Blueberry 【Liturgia】 [nome] (através) 1 Reúna luz. 2 Buda diz a luz do corpo e anéis brancos e thinsp; (malabarismo) e thinsp; Empréstimo 【escola】 [nome] (através) Removendo alunos / estudantes que violam os regulamentos escolares da custódia da escola. Não fique com as coisas, agir no coração do seu coração. Selando-o nos príncipes [selador]. Além disso, tem uma terra selada e continua a fila de príncipes. Mouth 【Muzzle】 Boca a partir da qual a bala da ponta do barril sai. Muzzle. Cavidade 【Cavidade】 Uma parte da cavidade dentro do cano da arma. "Canhão" é uma artilharia comum. Para ser bem sucedido com boa fé.

ほう‐こう【方向】 １ 物が向いたり、進んだりする方。向き。方角。２ 気持ちや行動の向かうところ。めざすところ。方針。
ほう‐こう【彷徨／仿偟】 ［名］(スル)当てもなく歩き回ること。さまようこと。
ほう‐こう【芳香】 かぐわしい香り。
ほう‐こう【咆哮】 ［名］(スル)猛獣などが、ほえたけること。また、その声。
ほう‐こう【奉公】 ［名］(スル)１ 他人の家に雇われて、その家事・家業に従事すること。２ 国家や朝廷のために一身をささげて働くこと。３ 封建社会で、主家に対する従者の奉仕義務。主家からの恩に対して、家臣が軍事義務で奉仕すること。４ 主家に対して功績があること。忠義であること。
ほう‐こう【奉行】 ［名］(スル)命令を受けて執行すること。ぶぎょう。
ほう‐こう【放光】 ［名］(スル)１ 光をはなつこと。２ 仏がからだや白毫 (びゃくごう) から光をはなつこと。
ほう‐こう【放校】 ［名］(スル)校則に違反した学生・生徒を学校の籍から除くこと。
ほう‐こう【放曠】 物事にこだわらず、心のおもむくままに振る舞うこと。
ほう‐こう【封侯】 諸侯に封じること。また、封土を与えられて諸侯の列に連なること。
ほう‐こう【砲口】 砲身の先端の弾丸が出る口。マズル。
ほう‐こう【砲腔】 砲身内部の空洞部分。
ほう‐こう【砲熕】 《「熕」はおおづつの意》大砲。
ほう‐こう【報効】 功を立てて恩にむくいること。

TRADUÇÃO DE ほう‐こう

Conheça a tradução de ほう‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほう‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐こう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该法律
• Tradutor português - espanhol: Esta ley
• Tradutor português - inglês: This law
• Tradutor português - hindi: इस कानून
• Tradutor português - arabe: هذا القانون
• Tradutor português - russo: Этот закон
• Tradutor português - português: esta lei
• Tradutor português - bengali: আইন এই
• Tradutor português - francês: cette loi
• Tradutor português - malaio: undang-undang ini
• Tradutor português - alemão: Dieses Gesetz
• japonês: ほう‐こう
• Tradutor português - coreano: 호오 이렇게
• Tradutor português - javanês: Hukum iki
• Tradutor português - vietnamita: pháp luật này
• Tradutor português - tâmil: சட்டம் இந்த
• Tradutor português - marata: कायदा या
• Tradutor português - turco: Kanun bu
• Tradutor português - italiano: questa legge
• Tradutor português - polonês: To prawo
• Tradutor português - ucraniano: цей закон
• Tradutor português - romeno: această lege
• Tradutor português - grego: Αυτός ο νόμος
• Tradutor português - africâner: hierdie wet
• Tradutor português - sueco: denna lag
• Tradutor português - norueguês: denne loven

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐こう»

Descubra o uso de ほう‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大地の咆哮(ほうこう): 元上海総領事が見た中国

元上海総領事が見た中国 杉本信行. 外務省の「チイナスクル」など政府の中国専門家の間には、二通りの態度があるように見える。閉鎖体系志向と開放体系志向である。前者は、自分たちほど中国をよく知る者はいないのだから他人には口を出させない、自分 ...

杉本信行, 2007

咆哮(ほうこう)の時

佐野博子. 私は子供の頃から様々な苦しみに耐えなければならなかつたのだろうかでも昔の事だ私は今は幸せだしこれからもつともつと幸せになるんだもの私はまた生まれ変わりたい例え現世の記憶は微かしか残つていないとしても先の話はまだいいね毎日, ...

佐野博子, 2003

まほうのトレーニング2: ほうきりょこう

好奇心旺盛な長女のクラーラ、いつもボーっとしている次女のトリーナ、まだ 2 歳の男の 子 ...

スミスさとこ, 2014

まほうの夏

自然の中で成長するしょうだいを描く絵本

藤原一枝, ‎はたこうしろう, 2002

教育道話 - 7 ページ

或る左官の頭傾があった、弟子を逑れて某紳士の邸宅の^屋修 I ?に雇れて參つた、あつくわんとうりやうでしつほうしんしていたく ... 十則とは舉公人の十魂である:そくほうこうにんこん凡そ主人持ちの人、何でも役目に從ひ居る者は舉公人魂を養はねばならぬ、 ...

安芸愛山, 1923

逆引仏教語辞典 - 206 ページ

ほうかいかじ【法界加持】ほうかいぐう【法界宮】ぼうかいくう【螃蟹宮】ほうかいこくうぞう【法界虚空蔵】ほうかいしき【法界 ... 【法鏡】ほうきょう【法境】ほうきょう【宝鏡】ほうきょう【宝篋】ほうごう【宝号】ほうごう【捧合】ぼうごう【房号】ほうこうかんじょう【放光 ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

変わる勇気、変える勇気: こうほうえんのサービス改革

社会福祉法人「こうほうえん」。高いサービスを支える仕組みは何なのか。

井上邦彦, 2012

まほうのタオル

Four unique brothers are practicing for a marathon race. Second boy wants to win, so he ask father for hints on how to be faster

おのりえん, ‎はたこうしろう, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 138 ページ

摑不入質「黄徒御下钵水丁:武妾增半年-伽屋公御御礼述縫法炮^咆揚啼報^ ^砲砲封法放放ほ笮东舉物稚泰奉方種駄仕足家奉^季季 ... 台校^台和 I 光汆袖集重韋^ ^ム厶ムムムロロロロ口どうちちゆうこうとうひちゆうこうちょうわちゆうこうにゅうこうにゅうこう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 188 ページ

逆ぎゃくにするぎゃく逆ぎゃくの方ほうこう向順じゅん番ばんを逆 5歳の方ほうこう向に走はしっていってしまった。さいの男の子はゴールと逆ぎゃく The 5-year-old boy had run in the opposite direction of the goal. 5 岁的男孩子向着与终点相反的方向跑了去。

遠藤ゆう子, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐こう no contexto das seguintes notícias.

ロシアに拿捕された漁船乗組員１１人、北海道に帰港

ロシアに７月中旬に拿捕（だほ）された北海道広尾町の広尾漁協所属の小型サケ・マス流し網漁船第１０邦晃（ほうこう）丸が１日午後７時半すぎ、同町の十勝港に帰港した。乗組員１１人は１カ月以上拘束されたが、全員健康に問題はないという。 拿捕漁船長ら ... «朝日新聞, set 15»

ロシア、北海道のサケ・マス漁船を拿捕 最後の流し網漁

北海道に１８日入った連絡によると、北海道広尾町の広尾漁協所属の小型サケ・マス流し網漁船、第十邦晃（ほうこう）丸（２９トン・１１人乗り組み）が１７日、歯舞群島南のロシア２００カイリ水域の太平洋でロシア国境警備局に拿捕（だほ）された。乗組員は無事で、 ... «朝日新聞, jul 15»

「最後の漁でこんなことに…」関係者無事祈る

ロシア国境警備局に拿捕（だほ）された北海道のサケ・マス流し網漁船第１０邦晃丸（ほうこうまる）。戦前から１００年以上続いてきた北洋サケ・マス漁が今年で最後になる可能性がある中で起きた。日本漁船の拿捕も平成２２年以来となり、関係者は対応に追われ ... «産経ニュース, jul 15»

エンタ界の最旬トピックを紹介していきます。

日本ではここ数年、テレビ局が制作する大型の邦画作品のヒットが続くなど、邦画人気――「邦高洋低」（ほうこう・ようてい）といわれてきました。『海猿』シリーズなどが、その代表例ですね。 しかし2013年は、洋画の当たり年。昨年末公開の『レ・ミゼラブル』、 ... «日経ウーマンオンライン, jun 13»

ひと昔前は中華街でたくさん売っていたヤシの実ジュース(500円)。今では …

中華街に到着して、飲食店の店先に立つ方に向かってヤシの実のイメージ画像をスマホの画面に映し出し、「これを売っている場所を知り ... と、あきらめかけた時、ある店で「ヤシの実のことなら、源豊行（げんほうこう）さんに聞いてみて」とのアドバイスを頂いた。 «はまれぽ.com, abr 13»