Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほう‐し" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほう‐し EM JAPONÊS

ほう
housi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほう‐し EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほう‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほう‐し no dicionário japonês

Buda 【Pessoa】 "Tanto Hojo" quanto "Na China tempos antigos, aqueles que adquiriram a técnica de Shinzen. Mestre de operação. Doi. Hoshi 【Hisashi】 Uma palavra que trata a bondade, respeitando os outros. Sentimentos. Tristeza. Hoshi 【Heishi】 Uma palavra que diz a carta, honrando os outros. Yoshinori \u0026 thinsp; (Houkan) \u0026 thinsp;. Hideaki. Carta da polícia. Hobo 【service】 [nome] (suru) "Nos velhos tempos, ambos" Hōji "e" 1 deus Buda / senhor, professor, etc. para serem usados ​​com facilidade. 2 Afastando os interesses da nação e da sociedade. 3 Comerciantes vendem bens de forma econômica. Habitação 【serviço】 (nome) (através) para mencionar o clima dos anciãos. Santuário budista / mercest [nome] (através) para adorar o deus Buda / antepassado e assim por diante. Alterando o som de "Hakushi" "1 Hail. Além disso, faça um oi-tei. Buda 【expulsão】 Para expulsar o Sr. \u0026 thinsp; (Ujibibi) \u0026 thinsp; que realizou coisas inconvenientes de sua afiliação e privá-lo de qualificação como homem. Do final do período de Heian até a Idade Média, o templo de Kofukuji do Sr. Fujiwara's Mr. frequentou.                                Passatempos 【aniversário】 caranguejos e fêmeas de camarão escotilha \u0026 thinsp; (tubarão) e thinsp; para liberar a larva zoea imediatamente após a água. As fêmeas não liberam ovos mantidos no abdômen enquanto estão, são liberados como larvas, de modo que se distinguem da produção de ovos.                                Hatake 【Freemasonry / Emancipation】 [nome, forma de comportamento] O que é inacreditável. Coisa egoísta e descuidada. Além disso, isso. Orçamento 【investimento】 [nome] (através) para investir capital em antecipação de lucro. Investimento. Budista 【Advogado】 1 Aqueles que se familiarizam com o budismo e se tornam mestres liderando pessoas. Também comumente, o padre. Um local de nascimento Hatch. 2 Uma pessoa que é uma calúnia e fez um monge. 3 "No passado, os meninos começaram a raspar a cabeça", um menino. 4 Representar a "pessoa" como substantivo. Muito nublado como "chapéus". Pessoa que herdou o mistério do budismo do mestre. Na seita Zen, é dito ser "Hetchu". Cavalo 【Spore】 Cela que pode ser formada como samambaias, bryophytes, algas, fungos, etc. sozinho e se tornar um novo indivíduo. Normalmente, é uma célula única, o que pode ser feito após a reprodução sexual, o que pode ser feito nos órgãos assexuados, o que é formado por parte do corpo nutriente dividido. 】】】】 【【Ins Horse Horse Horse Horse Horse Horse Horse Horse Horse th th】 th】 th th th th th th; É usado como um estranho excluindo o mal. Budismo 【reputação】 palavras de louvor. Louvor. Hyeosei [Feng Yi] Com soldados, um dos piercing. Arranjo na forma de "∧", a parte de trás do guerreiro da cavalaria em uma forma com o caractere "1" verticalmente, o calçado se abre para a esquerda e para a direita com a máquina, e o silenciador de cavalaria se precipita. ほう‐し【方士】 《「ほうじ」とも》中国古代において、神仙の術を身につけた者。方術の士。道士。
ほう‐し【芳志】 他人を敬って、その親切な心づかいをいう語。芳心。芳情。
ほう‐し【芳紙】 他人を敬って、その手紙をいう語。芳翰 (ほうかん) 。芳札。芳書。
ほう‐し【奉仕】 [名](スル)《古くは「ほうじ」とも》1 神仏・主君・師などに、つつしんでつかえること。2 利害を離れて国家や社会などのために尽くすこと。3 商人が品物を安く売ること。
ほう‐し【奉伺】 [名](スル)目上の人の機嫌をおうかがい申し上げること。
ほう‐し【奉祀/奉祠】 [名](スル)神仏・祖霊などをまつること。
ほう‐し【拍子】 《「はくし」の音変化》1 ひょうし。また、ひょうしをとること。
ほう‐し【放氏】 不都合なことを行った氏人 (うじびと) を、その所属する氏から追放し、氏人としての資格を奪うこと。平安末期から中世にかけて、藤原氏の氏寺の興福寺がたびたび行った。
ほう‐し【放仔】 カニやエビの雌が、孵化 (ふか) 直後の幼生ゾエアを水中に放つこと。雌は腹部に抱えた卵をそのまま放つのではなく、幼生として放つため、放卵とは区別される。
ほう‐し【放恣/放肆】 [名・形動]気ままでしまりのないこと。勝手でだらしのないこと。また、そのさま。
ほう‐し【放資】 [名](スル)利益を見込んで資本を投じること。投資。
ほう‐し【法師】 1 仏法によく通じ、人々を導く師となる者。また一般に、僧。出家。ほっし。2 俗人で僧形をした者。3 《昔、男の子は頭髪をそっていたところから》男の子。4 名詞に添えて「人」の意を表す。多く「ぼうし」と濁る。
ほう‐し【法嗣】 師から仏法の奥義を受け継いだ者。禅宗では「はっす」という。
ほう‐し【胞子】 シダ植物・コケ植物・藻類・菌類などに形成され、単独で新個体となりうる細胞。ふつう単細胞で、有性生殖後にできるものや、無性器官内にできるもの、栄養体の一部が分裂してできるものなどがある。
ほう‐し【蓬矢】 蓬 (よもぎ) で作った矢。邪気を除くまじないとして用いる。
ほう‐し【褒詞】 ほめたたえる言葉。褒辞。
ほう‐し【鋒矢】 兵法で、陣立ての一。足軽を「∧」の形に並べ、その後ろに騎馬武者を「一」の字を縦にした形にそろえ、機をみて足軽が左右に開き、騎馬武者が突進するもの。

Clique para ver a definição original de «ほう‐し» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほう‐し


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほう‐し

ほう‐さんぎ
ほう‐さんしょう
ほう‐
ほう‐ざい
ほう‐し
ほう‐し
ほう‐しゃかいがく
ほう‐しゃく
ほう‐し
ほう‐しゅう
ほう‐しゅく
ほう‐しゅくが
ほう‐しゅつ
ほう‐しゅん
ほう‐し
ほう‐しょう
ほう‐しょうしょう
ほう‐しょく
ほう‐し
ほう‐しんのう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほう‐し

かろう‐し
かんこう‐し
かんじょう‐し
かんそう‐し
かんとう‐し
かんどう‐し
がよう‐し
きたきゅうしゅう‐し
きとう‐し
きゅう‐し
きょう‐し
きりゅう‐し
ぎのう‐し
ぎゅう‐し
ぎょう‐し
ぎょうぎょう‐し
う‐し
う‐し
ぐうぞう‐し
ぐじょう‐し

Sinônimos e antônimos de ほう‐し no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほう‐し»

Tradutor on-line com a tradução de ほう‐し em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほう‐し

Conheça a tradução de ほう‐し a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほう‐し a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐し» em japonês.

Tradutor português - chinês

法施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ley Shi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Law Shi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून शि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون شي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закон Ши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei Shi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন শি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit Shi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang Shi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Law Shi
180 milhões de falantes

japonês

ほう‐し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호오し
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukum Shi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luật Shi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டம் ஷி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा Shi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanun Shi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge Shi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo Shi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон Ши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legea Shi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος Σι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Law Shi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag Shi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Law Shi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほう‐し

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほう‐し»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほう‐し» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほう‐し

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐し»

Descubra o uso de ほう‐し na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐し e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ゴほうし!
ある日、ぼくの部屋に12本のキノコが生えた。そいつらはなぜか全裸の幼女で、ぼくのことを「ご主人様!」と呼んだ。その日から幼女 ...
あだ村むだら, 2009
2
さんぞうほうしのかえりみち
さんぞうほうしというおぼうさんはそんごくうやちょはっかい、さごじょうをおともにくろうしながらやっとてんじくまでいきました。そのかえりみち、こんなことがありました ...
せなけいこ, 1998
3
頭のいい子を育てるおはなし366
とういまちゅうごくくにおさたいそうこうていげんじょうほうしぼう唐今の中国)という国を治める太宗皇帝は、玄壮大法師という坊さんをよんで、こういいました。てんじく丶丶ゝしゃ岬さまゝ、、ゝ丶ゝきょうほん丶〝丶ゝ。きょうゝ丶丶いちばんくらいたか丶さんぞう「天竺へ ...
主婦の友社, 2011
4
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
... ムチユコ江」しんみょうつくしんみょうょそおしんみょうえしんみょうほうし身命を尽し神妙を装い神冥を得て、深妙な放恣体と命すなお神のかごすぐれたわがままほうししんみょうだつしゅほうしほうしほうしで、芳姿な針妙を奪取せよ。奉仕する方士は放氏せよ。
山蔵聖, 2002
5
立身の基礎
1 * 5.5 しせ. 4 しん 8 くこうもくてきき 52 米國に 01 タリ- ^祭部と云ふがある。是は大體奉仕の精神を作典するをほ的としたもので、機關げつ年二月にシカゴの辨護上ボ—ル、ビー、ハリス氏が、他の三名と共に创^したもので、會员の各事務 1 ?てききそくとうみ.
増田義一, 1923
6
一寸法師殺人事件 - 14 ページ
田島恒 14 おどりこむほ、つしたちまちそのくちへくつて力力ればあらわれいでておにがいっぴききよみずざかにさてもかえりのきよみずへひめのおともでおきにいりほうしほうしといっすんぽうし.
田島恒, 2004
7
明月記研究 8号: 記録と文学 - 32 ページ
しうめいもんのゐん修明門院藤原重子。 ... 殿上人くゑんえいなり、きやうふのせうありのりほ、ついにて、くら人ともほういして、た、つとうしふたりす、いまたたうとうしのえほうししたるみす、さらはた、あっかりほうしにてあらはや、なきか-」とくのこと、も也、けふきく,」 ...
明月記研究会, 2003
8
伊勢神宮と神社 - 24 ページ
と神社九〇】ししたがしやうてん:ないぞくし亡うてんほひとびとこれほうしじん^うさいしゆハみ; 'はじたてまつ^い使に從って、掌典、宮內屬^掌典補の人々が之に奉仕し、神宮から、は 81 宮を初め奉 6 、大や 4 'じせう'じねぎごんねぎく 1 -やう V じゥ^ -ほあはめ-いし ...
鈴木暢幸, 1919
9
貞丈雑記 - 79 ページ
も,おの如く二寸? ;に押切た^を: .ム央迅押切て乂左もよリしんをゥ.たる也肜,、リのいがに似たス故なるべし" ; : -な力 1 记、こソもぉ乂:ムにつ 成丈^ ^卷之十一一:つお之! ! ) ^ 0 五^ ^ ^ 5 此品々あれさも惣名髮切たる馬| "き; " : ^ぽミ云やりほうし-、〕云より髮切にる ...
伊勢貞丈, 1928
10
新選国語辞典 - 1066 ページ
はなし散らすこと。「痛みが I する」ぽ、?さん【坊さん】困僧をしたしんでよぶ語。ほう-芳志】困(文秦 80 | ?手の親切心の尊敬語。芳情。「ご—審いたします」 1 ゆ高配。ほう-【法钾】困仏法によく通じてその教えの師となるもの。僧。 IX 鋒ズ困つくつくばうし。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐し»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐し no contexto das seguintes notícias.
1
シャープの反省、「僕らはIGZOを過信した」
経営危機から1年あまりを経過した今、シャープ経営陣は危機に至るまでの無策について、猛烈に反省している。 ... しか見ていなかったということだ」――シャープのデバイス(液晶を含む電子部品)部門を率いる方志教和(ほうし・のりかず)専務はそう振り返った。 «東洋経済オンライン, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほう‐し [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/h-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em