Significado de "は‐ぐくもる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE は‐ぐくもる EM JAPONÊS

は	‐ぐ	くもる
ha		kumoru

O QUE SIGNIFICA は‐ぐくもる EM JAPONÊS

definição de は‐ぐくもる no dicionário japonês

[Hanaguru] [Movimento] Os pintos estão envolvidos em asas com asas. É criado por pessoas.

は‐ぐくもる【羽ぐくもる】 ［動ラ四］ひなが親鳥に羽で包まれる。たいせつに育てられる。

TRADUÇÃO DE は‐ぐくもる

Conheça a tradução de は‐ぐくもる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de は‐ぐくもる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «は‐ぐくもる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该Gukumoru
• Tradutor português - espanhol: El Gukumoru
• Tradutor português - inglês: The Gukumoru
• Tradutor português - hindi: Gukumoru
• Tradutor português - arabe: غير Gukumoru
• Tradutor português - russo: Gukumoru
• Tradutor português - português: o Gukumoru
• Tradutor português - bengali: Gukumoru হয়
• Tradutor português - francês: le Gukumoru
• Tradutor português - malaio: Gukumoru adalah
• Tradutor português - alemão: die Gukumoru
• japonês: は‐ぐくもる
• Tradutor português - coreano: 는ぐくもる
• Tradutor português - javanês: Gukumoru punika
• Tradutor português - vietnamita: các Gukumoru
• Tradutor português - tâmil: Gukumoru உள்ளது
• Tradutor português - marata: Gukumoru आहे
• Tradutor português - turco: Gukumoru olduğunu
• Tradutor português - italiano: il Gukumoru
• Tradutor português - polonês: Gukumoru
• Tradutor português - ucraniano: Gukumoru
• Tradutor português - romeno: Gukumoru
• Tradutor português - grego: η Gukumoru
• Tradutor português - africâner: is Gukumoru
• Tradutor português - sueco: den Gukumoru
• Tradutor português - norueguês: den Gukumoru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «は‐ぐくもる»

Descubra o uso de は‐ぐくもる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com は‐ぐくもる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

齋藤茂吉全集 - 第 36 巻 - 272 ページ

なほ、『天飛ぶや雁のっばさの覆羽の何處漏りておほひばいづく妹乘るものにあらませば羽ぐくみもちて行かましものを』(一二五七九〕があり、新羅に行く使者等ある。『武庫の浦の入江の渚鳥羽ぐくもる君を離れて戀に死ぬべし』(卷十五ニ一一五七八)、『大船に ...

齋藤茂吉, 1957

長塚節研究 - 第 1～2 巻 - 42 ページ

齋藤茂吉 教は、自分がかうやって病氣でなやんで居ると母上は實に嘆きたま I 4 。この母上のやうな嘆きをかの人八,に、『武庫の浦の入江の渚鳥羽ぐくもる君を離れて戀に死ぬべし」がある。 0 その次の『我病めば』のあらうか、そんな取りとめのない事さへ思は ...

齋藤茂吉, 1944

長塚節研究 - 第 1 巻 - 42 ページ

Mokichi Saitō, 斎藤茂吉, Michie Ōto, 大戶三千枝 48 歌は,自分がかうやって病氣でなやんで居ると母上は實に嘆きたまふ。この母上のやうな嘆きをかの人八;に,「武庫の浦の入江の渚鳥羽ぐくもる君を離れて戀に死ぬべし」がある。〇その次の『我病めば』の ...

Mokichi Saitō, ‎斎藤茂吉, ‎Michie Ōto, 1944

Nagatsuka Takashi kenkyū - 第 1 巻 - 42 ページ

Mokichi Saitō 山茉花のわびしき花よ人われも生きの限りは思ひ嘆かむぱ山茶花は萎えてい主仕撫れども納がる間爪覚散らめやも我を思ふ母をももへぽいづべにかはぐくもるぺき人さへ思ほゆわれ病めぱ母は嘆をぬ我が母のなげきは人にありこすなゆめ 0 ...

Mokichi Saitō, 1944

万葉の歌ことば辞典 - 271 ページ

べての例で、いずれも、唐あるいは新羅へと、遠い地へ旅で、以上三首が万葉集にみえる羽ぐくむ、羽ぐくもるのすしものを(は. ... にあらませば羽ぐくみ持ちて行かま人の歌は新羅に遣わされた使人を送る妻の歌で、この歌に答えた使かく包まれるの意である。

稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982

Dai jiten - 第 2 巻 - 767 ページ

ぐぐ、131 I I 又く一ぐくハゎ'レゎわはぐ I ぐ 5 ばく一ぐんばく一くわ^く-くう(白空)驪空. 01 ト同 ... はく I ぐう(迫遇) 0 はぐ I ぐう(薄寓) ^ぱぐ〜ぐ 3 (幕遇) ... 萬葉集、「武庫ノ浦ノ入"扛ノ巢鳥はぐくもる君チ《ナレテ戀ヒ 11 死ヌぺ、ゾ」 0 はく I くね(舶貨〉^舶來ノ貨物。

Binyō Yamada, 1912

萬葉集 - 52 ページ

我が子羽ぐくめ天のは、羽で包む意の「羽ぐくむ」の受動形。羽に包まる。使節を: : ^送る^の歌であろう。「羽ぐくもる」 V 初めに蓋八八左注に言う贈答歌十一宵の歌群があまうでしよう。^んでくれたあなたに別れて、恋い死にしてし^武庫の浦の入江の^ 8 のよう ...

佐竹昭広, 1999

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

そして、「くくむ」の派生語が「くくもる」(自動詞)である。これは「くるむ」の自動詞形が「くるまる」であるのと完全に ... 六 II 二一〕(ナ 409 第六章「ほつまつたゑ」と古代大和言葉(その二). 来るくる,くっっるむの態影ロ 11 くぐくるむむくぐぐるみま十るを一~、'きるぐくもる.

大空照明, 2002

萬葉集講說 - 44 ページ

この歌では、 1 羽ぐくもる:によって夫の愛估を表わし、夫と別れた後の心細さを「恋に死ぬべし」と強いも万衆には鶴ゃ鸭が、妻を呼んで鳴くことをうたった歌があり、鳥は夫婦の^情のこまやかなものとされてい【評】難波津を出発した船はやがて武^の浦を通る ...

次田真幸, 1964

萬葉集評釋 - 第 9 巻

(呈夫)武席の浦の入江の渚鳥羽ぐくもる君を離れて楼に死ぬべし I 二青らぃ I 犬寸す II 丼は杖二ひし武庫能浦乃伊旦江能渚鳥羽具久毛抗伎美乎波奈礼亘古非介之奴倍之 I 甫ロ) 0 宜口の浦の入江の柑舟 I 「武庄の辞しほ、群洋の口武皮郡武牢川の河口の稗 ...

窪田空穂, 1985