Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "は‐やく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE は‐やく EM JAPONÊS

やく
hayaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA は‐やく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «は‐やく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de は‐やく no dicionário japonês

Para quebrar [prometer] [nome] (através) para quebrar as promessas. Além disso, cancele o contrato. Yaku [Bottom] Um papel, não importante, em filmes, peças, etc. Voltando, é um papel chato. Além disso, a pessoa desse papel. は‐やく【破約】 [名](スル)約束を破ること。また、契約を取り消すこと。
は‐やく【端役】 映画・演劇などで、主要でない役柄。転じて、つまらない役目。また、その役の人。

Clique para ver a definição original de «は‐やく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM は‐やく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO は‐やく

は‐むら
は‐
は‐めつ
は‐めん
は‐
は‐もじ
は‐もと
は‐もの
は‐もん
は‐や
は‐やさい
は‐や
は‐らん
は‐りつ
は‐りゅう
は‐りょく
は‐りん
は‐れつ
は‐れんち
は‐ろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO は‐やく

おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく
かつ‐やく
かてい‐やく

Sinônimos e antônimos de は‐やく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «は‐やく»

Tradutor on-line com a tradução de は‐やく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE は‐やく

Conheça a tradução de は‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de は‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «は‐やく» em japonês.

Tradutor português - chinês

我牦牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yo Yak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I yak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं याक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الياك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я як
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu yak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Yak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich Yak
180 milhões de falantes

japonês

は‐やく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi yak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I YAK
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I jaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am iac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι βούβαλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek yak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag jak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg yak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de は‐やく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «は‐やく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «は‐やく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre は‐やく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «は‐やく»

Descubra o uso de は‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com は‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
この人ゴミを押しわけて、はやく来やがれ、王子さま。
イチハラヒロコ. have outlines, or light and shade. Nevertheless, once words are drawn on a canvas, people do tend to automatically think about the underlying meaning of why the words are painted, rather than about the meaning of the words.
イチハラヒロコ, 1999
2
はやくはやくっていわないで
「どうしていそぐ」「いそいでどこいく」「ひっぱらないで」「おさないで」―きこえていますか?この子の声、あの人の声、わたしの声.. ...
益田ミリ, 2010
3
英語ははやくはじめよう!: 早期英語教育の教室から
ヤマハ英語教室から早期教育の効果を考える
御子柴理佐, 2001
4
はやく名探偵になりたい
人をイラつかせる無神経な言動と、いいかげんに展開する華麗な(?)推理。鵜飼杜夫は、烏賊川市でも知る人ぞ知る自称「街いちばんの探偵」だ。身体だけは丈夫な助手の戸村流平 ...
東川篤哉, 2014
5
はやくおおきくなりたいな
幼虫のようちゃんと男の子の熱い友情を描く
サトシン, 2012
6
はやくはやく
あさおきてから、いえでもがっこうでも、ずっと「はやくはやく」っていわれるあたし。「はやく」っていわれると、よけいあせっちゃう.. ...
飯野由希代, 2012
7
圧力鍋でもっとはやく!いつものおかず作り:
本書では、圧力鍋の得意技の一つ「短時間調理」に注目して、圧力鍋ならではの料理の他に、いつものおかずをスピーディにおいしく作れるレシピを豊富に紹介しています。毎日 ...
検見崎聡美, 2011
8
はやくおおきくなーれ
ある日お花に水をあげ忘れたゆうは突然みどりのほしに導いていかれる。この星の美しさ豊かさに触れ、ずっと住んでみたいと思ったけれど...。
ようはるか, 2006
9
十二支のはやくちことばえほん
十二支でおなじみの動物たちが、はやくちことばの世界でも大活躍。ユーモラスなセンス溢れるイラストで、ゆかいで楽しいえほんになりました。
高畠純, 2008
10
はやくちこぶた:
ことばあそびのなかで、声を出して読む「早口ことば」は、子どもから大人まで、いつでもどこでも楽しめます。『3びきのこぶた』と一緒に、なかなかうまく言えない「早口こ ...
はやかわじゅんこ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «は‐やく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo は‐やく no contexto das seguintes notícias.
1
いいぞ、『RUGBY RADIO』。日本ラグビーでもはやく導入を。
ラグビーが進化し、プレーのクォリティーが高まるとともに、ファンの要求増す。それにともなってスタジアムでのサービスも向上する。いま、世界のラグビー場ファンを楽しませる仕掛けでいっぱいだ。実際ワールドカップでも、観戦に訪れたファン一流のプレー ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), out 15»
2
麻生氏対宮沢氏 法人減税めぐってはやくも前哨戦? 財務・経産せめぎ合い
法人税の実効税率引き下げをめぐり、早くも麻生太郎財務相と宮沢洋一経済産業相の前哨戦か-。昨年と同様、今年も ... 宮沢氏21日の記者会見で、法人実効税率について「平成28年度税制改正でも大幅な引き下げを求めたい」と表明した。昨年末の税制 ... «産経ニュース, ago 15»
3
最新CPU「Skylake」搭載パソコンがはやくもパソコン工房で販売開始!
ユニットコム8月5日、インテルの第6世代CPU「Skylake(開発コードネーム)」を搭載するパソコンの販売をパソコン工房のウェブ通販サイトで開始した。 Skylake、従来と比較してクロックあたりの効率がアップ。CPUとチップセット間の接続が、転送速度が ... «ASCII.jp, ago 15»
4
相対性理論が新曲“ウルトラソーダ”配信、ジャケはやくしまる描き下ろし
なお、ジャケットにはやくしまるえつこによる描き下ろしドローイングを使用している。また、同曲のオフボーカルバージョンも同時に配信リリースされている。 なお、やくしまるが音楽と科学の結び付きを紹介するラジオ番組『やくしまるえつこ科学音楽実験室』が、8月9 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), ago 15»
5
【事前登録】「はやく登録しなさいよ!」伊藤かな恵ら豪華声優陣出演の …
、騎士団長となり、3人の個性的な姫たちから1人を選び”ひめさま”の”ために、騎士団を率いてお宝探しの大冒険に向かう、ちびキャラ奮闘スクロールRPG。 ちびキャラたちによる興奮のバトルをはじめ、Live2Dによってかわいく動く姫さまとのコミュニケーションも ... «ファミ通.com, abr 15»
6
“私たち終わりかも……”はやく終止符を打った方がいい恋愛末期的症状 …
不毛な恋愛を続けていて時間ばかりがいたずらに過ぎていき、心の痛手も大きくなっていくばかり。別れを決断するの勇気とエネルギーが必要ですが、自分を大切にするためにも、別れを選ぶほうがときには賢明です。今回そんなはやく終止符を打った方が ... «女子力アップCafe Googirl, abr 15»
7
「君よりはやくは死ねない」「嘘ついたね」ミュージシャンと漫画家夫婦の …
今月1日発売のBE・LOVE8号から『はっちゃん、またね 多発性骨髄腫とともに生きた夫婦の1092日』の連載が始まった。作者『ぐるぐるポンちゃん』や『オセロ』で知られる少女漫画家の池沢理美さん。“はっちゃん”こと、夫の加賀八郎さん、ジャニーズ事務所に ... «エキサイト: ニュース, abr 15»
8
はやくも東京オートサロン2016の開催日が決定!
いまだ会場の興奮さめやらぬなか、はやくも次回の東京オートサロンの日程が発表されました。 Image. 場所もちろん変わらず幕張メッセ、会期2016年1月15日(金)、16日(土)、17日(日)の3日間です。 来年の成人式1月11日(月)なので、今回のように ... «クリッカー, jan 15»
9
磯野貴理子の復帰で三人そろって新年スタート!『はやく起きた朝
視聴者からのおはがきによる不平、不満、愚痴、武勇伝をもとにトークを展開するフジテレビのバラエティ番組『はやく起きた朝・・・』が、2015年1月4日(日)6時から1時間スペシャルで新年の放送をスタート。磯野貴理子が復帰し、松居直美、森尾由美の ... «テレビドガッチ, dez 14»
10
磯野貴理子、2ヶ月ぶり『や朝』復帰 森尾・松居「おかえり〜」と歓喜
10月末に脳梗塞を発症し、入院治療を経て今月仕事を再開したタレントの磯野貴理子(50)が、28日放送のフジテレビ系『はやく起きた朝…』(毎週日曜 前6:30~7:00)に2ヶ月ぶりに帰ってくる。復帰後、初のテレビ出演となる。収録では、以前と変わらぬ ... «ORICON STYLE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. は‐やく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ha-yaku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em