Significado de "は‐れつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE は‐れつ EM JAPONÊS

は	‐	れ	つ
ha		re	tu

O QUE SIGNIFICA は‐れつ EM JAPONÊS

definição de は‐れつ no dicionário japonês

【Ruptura】 【Nome】 (ス ル) 1 Para ser rachado vigorosamente pela pressão do interior. 2 Opiniões não são reunidas e as negociações etc devem ser separadas. Uma quebra.

は‐れつ【破裂】 ［名］(スル)１ 内部からの圧力などによって、勢いよく割れさけること。２ 意見がまとまらず、交渉などが物別れになること。決裂。

TRADUÇÃO DE は‐れつ

Conheça a tradução de は‐れつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de は‐れつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «は‐れつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 柱
• Tradutor português - espanhol: columna
• Tradutor português - inglês: Column
• Tradutor português - hindi: स्तंभ
• Tradutor português - arabe: عمود
• Tradutor português - russo: колонка
• Tradutor português - português: coluna
• Tradutor português - bengali: স্তম্ভ
• Tradutor português - francês: colonne
• Tradutor português - malaio: ruangan
• Tradutor português - alemão: Spalte
• japonês: は‐れつ
• Tradutor português - coreano: 열
• Tradutor português - javanês: column
• Tradutor português - vietnamita: trụ
• Tradutor português - tâmil: வரிசை
• Tradutor português - marata: स्तंभ
• Tradutor português - turco: sütun
• Tradutor português - italiano: colonna
• Tradutor português - polonês: kolumna
• Tradutor português - ucraniano: колонка
• Tradutor português - romeno: coloană
• Tradutor português - grego: στήλη
• Tradutor português - africâner: kolom
• Tradutor português - sueco: kolonn
• Tradutor português - norueguês: kolonne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «は‐れつ»

Descubra o uso de は‐れつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com は‐れつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

通俗生殖器病と其最新療法 - 15 ページ

羽太鋭治 # 1 章 4 殖器の構造一一一一! 1 ニニ、月經、始めて月經の至る^きは、處女膜の破裂するこごあり.此げつけいはじげつけ^ X しよちよまぐはれつこ二、.自潰、これ指頭にて、知らす識らす、搔き破るに由るなり。じくわいレと-レしかや- X 1 、交接に依り ...

羽太鋭治, 1917

簡〓國語文〓: 口文對照 - 36 ページ

口文對照 高橋龍雄 ^ 8 昔龃の科學的研究ニ九. .となる 0 タタト又チヤチチュチ 1 チヨ又はッアツクォの基音となる 0 之を濁ると、ダ,テ,ト、又はジャジ、ジュジヱジ" ~次にもの昔は、舌の頭を齒槽突起に付けて昔を密閉させておき、急にそれを破裂すると出來る昔 ...

高橋龍雄, 1926

海事叢話 - 35 ページ

んその一一すうねんなうりやうやく英斤であったが、其後數年を經て漸〜六十八斤砲(砲身の重量約五噸)が創造せんさうぜん一一おいうりょくせられた、之れが「クリミャ」戰爭前後に於ける最も有力なる大砲でありましはれつだんそのじだいはつめいひ々さいよう ...

寺野精一, ‎木村小舟, 1909

二葉亭全集 - 154 ページ

かのゲリゲビーリ包圍の時、工廠で装藥した破裂彈の管が燃出は 5 しゆちやうへいめいそのはれつだん^けしたと 5 めいくだんしたので砲手長が兵二名に其破裂彈を斷崖下へ投すべく命じたところが、件のへいどもちかザがけうへナントねむたいちや 17 ゆめ& ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

訂正日露戰史 - 122 ページ

みめごととくり- , 'さんた 6 はれつだんをかゆ. 7 こ 1 すま雨の如-に飛び來る榴散彈、破裂彈を^し、剪を鼓して益かうこうむ" 1 ^つし. ^ときて令は^ * . 'くいよい'れつきはす港口に向って突進せり。時に敵の砲火愈よ猛烈を極め、加ふるに赫熄として強烈なる探海燈 ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... た破損された 파시즘 [名]ファシズム 파악 把握[名]はあく把握 파악하다 把握하다 [動]はあくする把握する 파업 罷業[名]ひぎょう罷業 파업중인 罷業中인 [形]ひぎょうちゅうの罷業中の 파열 破裂[名]はれつ破裂 파열하다 破裂하다 [動]はれつする破裂する 파이 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

バレーをふりつけするバレーを振り付けする[動] 발레를 안무하다 발레를 按舞하다 はれあがった腫れ上がった[形] 부풀어 오른 パレスチナ[名] 팔레스타인 はれつ破裂[名] 파열 破裂はれつする破裂する[動] 파열하다 破裂하다 パレット[名] 팔레트 はればれと ...

キム テーボム, 2015

最新科学 - 82 ページ

02 たいや. ,そのないぶきよあつただいはれつ故に太陽が其內部のェネルギ—の巨壓に堪.へすして一大破裂をなかぎたいや.、ふくレやじ^ &や 3 さ- 7 ざ 5 ャ 5 はいさやろ限り.太陽輻射の篛命はアレ二アスの想像せしよりも數千倍ないレす 5 まんほいたつたいや ...

本田親二, ‎吉野作造, 1916

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [動] choreograph [kɔ:riəgræf]パレスチナ[名] Palestine [pæləstain]はれつ破裂[名] rupture [rʌptʃər]はれつする破裂する[動] burst [bə:rst]パレット[名] palette [pælət]はればれとした晴れ晴れとした[形] smiling [smailiŋ]はれもの腫れ物[名] swelling [sweliŋ] ...

キム テーボム, 2015

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 51 ページ

てくびをなやしてひくはれつなり。院又云。ばちをとは。ひぢながら下す樣にひくがるべし。日中にはなをよういすべき乙となり。もありなん。又よにかくれんには。もともしかしきなり。しからばをとなき比巴なんどはさかけたるやうにて。すがたのおせみて見ぐる勢あるが ...

塙保己一, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «は‐れつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo は‐れつ no contexto das seguintes notícias.

千鳥ノブ、早期発見に安堵「ほっといたら脳動脈が破裂していた」

未破裂左椎骨動脈解離（みはれつひだりついこつどうみゃくかいり）と診断され、10日より大阪市内の病院に入院中のお笑いコンビ・千鳥のノブ（33）が12日、病室から自身のツイッターを更新。検査を受けた経緯や経過を改めて報告し、同じ症状を訴える人に注意 ... «ORICON STYLE, fev 13»

レンジでイカが爆発した？

藤原先生 電子レンジは食品（しょくひん）の中の水の分子（ぶんし）を温めるのよ。温められた水が水蒸気（すいじょうき）になると、体積が増えるでしょ。イカの皮（かわ）と身（み）の間に体内から出てきた水蒸気がどんどんたまって、そのうち皮が破裂（はれつ）する ... «朝日新聞, mar 06»