Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はち‐きれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はち‐きれる EM JAPONÊS

はちれる
hatikireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はち‐きれる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はち‐きれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はち‐きれる no dicionário japonês

Eu posso cortar [para ser cortado] [sob a multidão] Eu me rompo à medida que os conteúdos ficam cheios. はち‐きれる【はち切れる】 [動ラ下一]中身がいっぱいになって裂けて切れる。

Clique para ver a definição original de «はち‐きれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はち‐きれる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はち‐きれる

はち‐いん
はち‐うえ
はち‐おうじ
はち‐おん
はち‐かい
はち‐かんじごく
はち‐がい
はち‐がしら
はち‐がつ
はち‐がね
はち‐
はち‐ぎゃく
はち‐くま
はち‐くらげ
はち‐けん
はち‐げん
はち‐こう
はち‐こく
はち‐
はち‐ざかな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はち‐きれる

あお‐びれる
あおばしげれる
きれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
きれる
きれる

Sinônimos e antônimos de はち‐きれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はち‐きれる»

Tradutor on-line com a tradução de はち‐きれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はち‐きれる

Conheça a tradução de はち‐きれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はち‐きれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はち‐きれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

碗切断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tazón cortada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowl cut off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाउल काट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع عاء قبالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чаша отрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia cortado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র কেটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bowl coupée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk bercerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowl abgeschnitten
180 milhões de falantes

japonês

はち‐きれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화분 끊어 질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut mati pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bowl cắt đứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை நீக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे कापून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pot kesin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bowl tagliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miska odciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша відрізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bowl tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολ αποκοπεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowl afgesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skål avskurna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowl avskåret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はち‐きれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はち‐きれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はち‐きれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はち‐きれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はち‐きれる»

Descubra o uso de はち‐きれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はち‐きれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
運といいきれるか - 97 ページ
快速強行進撃すること八時間、日没前に張北の街を指呼の間に望める砂丘に布陣したが、塞外(長城の北側)の最大要衝である張北に敵影が見えなかったのは、当然ここへ来て守備に当たるべき支那側の大軍が未だ到着しておらず、今まで駐屯していた小部隊 ...
中村正三, 2000
2
キレる子供は食事で変わる - 206 ページ
そこから、 0 ョ八を含んで十数年の追跡調査の結果、八グル—プの子どもたちのほうが、 8 グル—プの子どもたち 8 グル—プ 1109 八の少ない母乳を飲ませる。八グル. -プ I 母親に 08 八を多く与え、その母乳を飲ませる。われました。する比較調査が行なわ ...
千葉三樹男, 2001
3
透析療法ネクストXII - 102 ページ
質問項目非常にかなり少しいいえ八 1 この薬をのむと頭がかるくなつて、回転がよくなるような感じがしますか八 2 この薬をの ... 4 この薬をのむと気が大きくなりますか八 5 この薬をのむと酔つばらったようなフワフワした気分になりますか八 6 この薬がきれる頃 ...
秋葉隆, 2011
4
現代国語表記辞典 - 539 ページ
極的— —ぐち働き口働き口を探す弟の働き口 I て働き手働き手を取られる一,一一一一 I 画一一二一 I ばち働きばち〔働き-蜂〕 1 パチ I ぶり働きぶり【 ... 枰ともはちあわせ鉢合わせ途中で鉢合わせするばちがい場違い場違いの服装で出席するはちきれるはち切れ ...
武部良明, 1985
5
Ishikawa Jun zenshū - 第 5 巻 - 35 ページ
さういへば、茶色の革袋、すなはちジャンパーのポケットの恰好がたしかにいっもとはちがってゐる-むっとふくれた頰とおなじやうに、ポケットもまたはちきれるばかりにふくれあがってゐる。中みはもちろん札束よりほかのものではない。今までにも、ときどきポケット ...
Jun Ishikawa, ‎石川淳, 1979
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1464 ページ
パチォ[名] 889 庭 423 庭園八王子(はちおうじ) [固] 17 市 27 大字(その他) 65 駅名等八王寺(はちおうじ) [固] 27 大字(その他) ... [名] 462 世界八木谷(はちきだに) [固] 49 陸上地形名八久(はちきゆう) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)はちきれる[自動]淡竹(はちく) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1464 ページ
パチオ[名] 889 庭 423 庭園八王子(はちおうじ) [固] 17 市 27 大字(その他) 65 駅名等八王寺(はちおうじ) [固] 27 大字(その他) ... [名] 462 世界八木谷(はちきだに) [ I ^ 1 ] 49 陸上地形名八久(はちきゅう) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)はちきれる[肉動]淡竹(は ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
Windows XP home edition pāfekuto masutā - 310 ページ
投定した時間内に何の操作もしなければ、モ二タや八一ドデイスクの電源が自動的に切れます。通常は、モニタ電源の切れるまでの時問を、八ードデイスクの切れる時問より短く投定します。これは、八一卜デイスクを止めた場合、復旧までに時問がかわ^ I ため ...
野田ユウキ, 2002
9
学習と情報メディア: 認知心理学からの接近 - 21 ページ
^5 数理論における I っの定理ノーマン'八.クラウダ一この例において、ある数の整除性に関する 1 っの不思議な定理を証明しよう。だが始める前に、われわれの使う用語を決めておこう。 24 が 6 で割りきれるというとき、もちろん、 24 を 6 で割ったら「余りが残ら ...
高山草二, 2008
10
本阿弥輪中: 藩政時代における輪中農業の成立と変貌 - 132 ページ
宪政一一年〔一七九^ 0 五元年(一八 0 一〕七文化元年(一八〇四)八文化ニ一年(一八一五)六.二八文政一〇年(一八二七)五天保六年(一八三五)四一八三八)四冰災龙一七帆引新田と七右衛門新田境の本堤が切れ、中堤内記.札野村で切れる九八名が死亡し、 ...
Yoshitsugu Matsubara, 1977

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はち‐きれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はち‐きれる no contexto das seguintes notícias.
1
名前について正期産に入りました。はちきれるほど大…
はちきれるほど大きくなったお腹で、… 名前について 正期産に入りました。 はちきれるほど大きくなったお腹で、夜は目が覚めて昼間眠たい…… でももうすぐ逢えるなぁ⑅❛ั◡❛ั⑅ 名前なんですが漢字一文字で 『乙』おと 女の子です オトちゃんにしたいなぁと思って ... «http://mamari.jp, out 15»
2
はちきれる寸前のGカップがたまらない!グラドル・岸明日香の水着写真 …
グラビアアイドルの岸明日香が自身のTwitterで3日、水着ショットを披露し話題になっている。 岸は、「22時〜ニコジョッキー生放送みてな」という自身の出演情情報のコメントとともに、写真を公開した。 これに対してネット上では、「たわわ!」「可愛い!」「たまん ... «okmusic UP's, ago 15»
3
現役マンガ編集者が選ぶ、巨乳が損するマンガのシーンTOP3
ディーふらぐ!』不動の巨乳キャラ、高尾部長が無理してジャージのチャックを閉めたことにより起こった悲劇。いや喜劇。太古の昔から使い古されたシチュエーションではあるが、それ故に心に響くものが(?)。服がはちきれるというのは、現実世界であり得ること ... «livedoor, ago 14»
4
帝京大・中村決勝へ「いい準備できた」
練習後には恒例のジャージー授与式が行われ、CTB中村亮土主将(4年)は「ジャージーがはちきれるまで、(出られない)みんなの分もタックルしよう。最後は全員が笑って終われるように」とチームメートにげきを飛ばした。 今季は対抗戦も全勝、本大会2次リーグ ... «日刊スポーツ, jan 14»
5
<BS朝日 スペシャル番組収録終了>
両親を失ったのでしょうか・・おばあちゃんの膝の上で、ずっと無表情で聴いていた幼い女の子は、「となりのトトロ」 の 「散歩」を弾き始めると、その子は、はちきれるような笑顔に変わって手拍子を打ち始めました。僕は、それを見て何がなんだかわからない感情 ... «北海道新聞, nov 13»
6
王子様のプロポーズ: 王子様との禁断の恋!恋愛ゲーム最優秀賞を受賞 …
王子様との身分違いの恋」…結ばれるはずのない、恋してはいけないとわかっている相手なのに、どんどん惹かれていってしまう…。ああっ、なんて切ないんでしょうっっ。 切なすぎて胸がはちきれる前に、レビューに行ってみましょう。でも本編のネタバレを含む ... «AppBank, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はち‐きれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hachi-kireru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em