Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はい‐ごう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はい‐ごう EM JAPONÊS

はいごう
haigou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はい‐ごう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はい‐ごう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はい‐ごう no dicionário japonês

Sim [um haiku] como um criador de haiku. Sim 【Combinação】 [Nome] (Sul) 1 Combine dois ou mais tipos. Misturando. 2 Para se casar. Além disso, um casal. Reprodução. Sim [Abolição] [Nome] (Thru) Para abolir e fundir. はい‐ごう【俳号】 俳句の作者としての雅号。
はい‐ごう【配合】 [名](スル)1 2種以上のものを組み合わせること。混ぜ合わせること。2 結婚させること。また、夫婦。つれあい。
はい‐ごう【廃合】 [名](スル)廃止することと合併すること。

Clique para ver a definição original de «はい‐ごう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はい‐ごう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はい‐ごう

はい‐けん
はい‐げき
はい‐げん
はい‐
はい‐こう
はい‐こきゅう
はい‐こむ
はい‐こもる
はい‐こん
はい‐ご
はい‐ご
はい‐さく
はい‐さじ
はい‐さつ
はい‐
はい‐ざい
はい‐ざら
はい‐ざん
はい‐
はい‐しい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はい‐ごう

‐ごう
あきやま‐ごう
あく‐ごう
あみだ‐ごう
あわせ‐ごう
あん‐ごう
いち‐ごう
いん‐ごう
‐ごう
うで‐ごう
うら‐ごう
えだ‐ごう
えん‐ごう
い‐ごう
い‐ごう
い‐ごう
い‐ごう
い‐ごう
い‐ごう
クイーンエリザベスにせい‐ごう

Sinônimos e antônimos de はい‐ごう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はい‐ごう»

Tradutor on-line com a tradução de はい‐ごう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はい‐ごう

Conheça a tradução de はい‐ごう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はい‐ごう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はい‐ごう» em japonês.

Tradutor português - chinês

是刚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sí Tsuyoshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yes Tsuyoshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँ त्सुयोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم تسويوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Да Tsuyoshi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sim Tsuyoshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁ Tsuyoshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oui Tsuyoshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ya Tsuyoshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ja Tsuyoshi
180 milhões de falantes

japonês

はい‐ごう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예 츠요시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya Tsuyoshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có Tsuyoshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமாம் Tsuyoshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय Tsuyoshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evet Tsuyoshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sì Tsuyoshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tak Tsuyoshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

та Tsuyoshi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Da Tsuyoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναι Τσούγιοσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ja Tsuyoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ja Tsuyoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ja Tsuyoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はい‐ごう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はい‐ごう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はい‐ごう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はい‐ごう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はい‐ごう»

Descubra o uso de はい‐ごう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はい‐ごう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
化学用語辞典 - 631 ページ
配含オクタン価,はいごう一か[燃] 1)1611(11^8 001311? ! !ひは! ^ ! 1 二 81 合ォクタン価配含機 I はいごうきヒレ"か"固体粒子や各種の液体を入れて混合し,あるいはこねまぜ機などへ供給する装置.配合ギヤ油はいごう— —ゆ 00111 口 0110 小 6^ 8637 011 ...
化学用語辞典編集委員会, 1992
2
プラント用語辞典: Ei-Wa - 496 ページ
1 1 1 1 づはいごうざい〔(ゴムの)配合剤〕 6 乂お 11 "おはいごうさいろ〔配合サイロ〕ヒ 6 ひ 31118 5110 はいこうせい〔廃坑井〕 ... はいごうせめんと〔配合セメント〕 1)1611(16(1 06111611(はいこうど〔配向度〕 0 『お 111 : 31 : 1011 はいごうひ〔(コンクリ一トの) ...
Takuya Kotani, 1988
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 媒介物ばいかいへんすう媒介変数[名] 매개변수 媒介變數ばいかする倍加する[動] 배가하다 倍加하다 はいかんこう配管工[名] ... 背景はいご背後[名] 배후 背後はいごう配合[名] 배합 配合ばいこくど売国奴[名] 매국노 賣國奴はいざら灰皿[名] 재떨이 はいし ...
キム テーボム, 2015
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1440 ページ
早岐町(はいきちよう) [固] 26 大字(町)早岐瀬戸(はいきのせと) [固] 52 海洋名ハイキノ鼻(はいきのはな) [固] 49 陸上地形名鹿棄物 ... 鹿合(はいごう) [サ変] 2065 発生,消滅 2229 結&配合(はいごう) [サ変] 2086 調節 2235 組み合せ 2236 混合拝郷(はいごう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
배열하다 配列하다 [動]はいれつする配列する 배우 俳優[名]はいゆう俳優 배우다 [動]まなぶ学ぶ 배우자 配偶者[名]はいぐうしゃ ... はいふする配布する 배합 配合[名]はいごう配合 배회 徘徊[名]はいかい徘徊 배회하다 徘徊하다 [動]うろつく;はいかいする徘徊 ...
キム テーボム, 2015
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1440 ページ
早岐町(はいきちよう) [固] 26 大字(町)早攱漏戸(はいきのせと) [固] 52 海洋名ハイキノ鼻(はいきのはな) [固] 49 陸ヒ地形名鹿棄物 ... 廣合(はいごう) [サ変] 2065 発生'消滅 2229 結合配合(はいごう) [サ変] 2086 網節 2235 組み合せ 2236 混合拝娜(はいごう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [pəræmətər]ばいかする倍加する[動] redouble [ri:dʌbəl]はいかんこう配管工[名] plumber [plʌmər]はいかんこうじ配管工事[名] ... [bækgraund]はいご背後[名] rear [riər]はいごう配合[名] grouping [gru:piŋ]ばいこくど売国奴[名] betrayer [bitreiər]はいざら ...
キム テーボム, 2015
8
现代日汉大词典 - 1380 ページ
はいごう【俳号】俳句诗人的笔名。はいごう配合】(名'他サ: 10 配合,配。ム色の〜力;よい/顔色配得好。,调配。厶薬を〜する/配药。 0 混合。ム〜飼料/混合饲料。はいごう廃合】(名'他サ: !撖消与合并,调整。厶部局の〜/局、处等机构的调整。ム〜整理 I 调整.
姜晚成, 1987
9
明鏡国語辞典 - 1303 ページ
はい-けい【拝啓】〔名】「っっしんで申し上げます」の意で、手紙文の冒頭に記すあいさっの語。&啓。 ... 185」はい-ごう【廃合】 7 ,【名-他サ変】廃止することと合併すること,「町村の 6I 」ばい-こく【売国】〔名】自国の内情や 99 密を象&に知らせて私利をはかること。
北原保雄, 2002
10
夢をかなえた世界の人々: - 85 ページ
まつおむねふさばしょうょ春や来し年や行きけん小晦日その後、二人は、宗正.宗房の名で、俳句の活動にはげむようになったのです。名前)をもらいました。仕えている良忠の俳号が『宗正』... ...つかょしただはいごうむねまさ十九歳のとき、金作は小小姓から中小 ...
岡信子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はい‐ごう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はい‐ごう no contexto das seguintes notícias.
1
小中学校の統廃合基準、少子化で59年ぶり見直し
文部 科学省 ( かがくしょう ) は59年ぶりに公立小中学校の 統廃合 ( とうはいごう ) に 関 ( かん ) する 基準 ( きじゅん ) を見直しました。 小学校は6、中学校は3 以下 ( いか ) しか学級(クラス)がない学校は、 廃校 ( はいこう ) や 別 ( べつ ) の学校と 統合 ... «読売新聞, fev 15»
2
「ちいさな命のひきかえに…」と飛び込み自殺した小5児童に伝えたいこと
どうか一つのちいさな命とひきかえに、とうはいごうを中止してください> 男児が通っている学校は、統廃合をする話が進んでいたそうです。それを止めるために、「どうか自分の命と引き換えに」と命を絶ったのです。 子供の頃、わたしも小さなことであれこれ悩んで ... «livedoor, jan 15»
3
自殺の巻き添えで男性けが 飛び降り女性は…
とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺 · 自殺生徒の父 暴行容疑で桜宮高顧問を告訴 · 体罰の桜宮高バスケ部顧問を告訴 自殺 ... 楽天市場 日本一記念セールで17店舗が不当価格表示 1カ月販売停止 [ 11月11日 21:50 ]; 台風30号 死者1700人超 邦人や ... «スポーツニッポン, nov 13»
4
中3女子、飛び降り自殺か 「学校へ行く」家を出て…
関連ニュース. ブログ炎上県議自殺か 謝罪会見で続投意思も… 「とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺 · 自殺生徒の父 暴行容疑で桜宮高顧問を告訴 · 体罰の桜宮高バスケ部顧問を告訴 自殺主将の父、暴行疑い · 飛び降り自殺集合住宅狭山市 ... «スポーツニッポン, out 13»
5
自殺か?病院批判でブログ炎上の岩手県議が死亡
関連ニュース. 「とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺 · 自殺生徒の父 暴行容疑で桜宮高顧問を告訴 · 体罰の桜宮高バスケ部顧問を告訴 自殺主将の父、暴行疑い · 自殺の高2「30~40発殴られた」と母親に“SOS” · 岩手県議会ブログ岩手県 ... «スポーツニッポン, jun 13»
6
愛知・蒲郡市 路上で血まみれ男性死亡 複数のためらい傷、自殺か
とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺 · 自殺生徒の父 暴行容疑で桜宮高顧問を告訴 · 体罰の桜宮高バスケ部顧問を告訴 自殺 ... 男性警部 容疑者妻と飲酒し減給「かわいそうだったので相談に乗った」 [ 6月11日 19:26 ]; 太平洋側は大雨に注意 台風3号で ... «スポーツニッポン, jun 13»
7
警察署の玄関前で焼身自殺?熊本、無職の47歳男性死亡
関連ニュース. 「とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺 · 自殺生徒の父 暴行容疑で桜宮高顧問を告訴 · 体罰の桜宮高バスケ部顧問を告訴 自殺主将の父、暴行疑い · 自殺の高2「30~40発殴られた」と母親に“SOS” · 焼身自殺熊本県警宇城市 ... «スポーツニッポン, fev 13»
8
統廃合に抗議し自殺した小5男児の母「命を懸けるほどとは…」
自分をぬいて、25人全員が「とうはいごうがなくなってほしい」に賛成しました。また一人たりとも「なにもしない」人がいませんでした。これは勇気がいることと、さっします。ちなみにぼくは、「とうはいごうがなくなってほしい」「なんでもする」に賛成です。どうか一つの ... «NEWSポストセブン, fev 13»
9
【赤木智弘の眼光紙背】卑劣なテロリズムに決して屈してはならない
どうか一つのちいさな命とひきかえに、とうはいごうを中止してください」。 母親は「息子の思いに気付いてやれなかったのが悔しい。自殺というやり方で世の中が変わると他の子が思わないでほしい」と話したそうだ。(*1) 後日、両親はマスコミに対して手記を寄せた ... «BLOGOS, fev 13»
10
「とうはいごうを中止して」小5抗議の自殺
紙の裏側には「とうはいごうがあってほしい」「なくなってほしい」という設問が記され、「なくなってほしい」の下には「正」の字が5つ。 また「がっこうがなくならないためなら」という記述に続き「なんでもする」「あるていどする」「なにもしない」の選択肢が設けられ、「 ... «スポーツニッポン, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はい‐ごう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hai-kou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em