Significado de "はいり‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はいり‐こむ EM JAPONÊS

はいり	‐	こむ
hairi		komu

O QUE SIGNIFICA はいり‐こむ EM JAPONÊS

definição de はいり‐こむ no dicionário japonês

Para entrar [para entrar] / entrar dentro] [Movimento (4)] Digite. Eu entro profundamente.

はいり‐こむ【入り込む／這入り込む】 ［動マ五（四）］中へ入る。奥深く入る。

TRADUÇÃO DE はいり‐こむ

Conheça a tradução de はいり‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はいり‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はいり‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU进入
• Tradutor português - espanhol: Komu entra
• Tradutor português - inglês: Komu enters
• Tradutor português - hindi: komu में प्रवेश करती है
• Tradutor português - arabe: يدخل Komu
• Tradutor português - russo: КОМУ входит
• Tradutor português - português: komu entra
• Tradutor português - bengali: KOMU প্রবেশ
• Tradutor português - francês: Komu entre
• Tradutor português - malaio: komu memasuki
• Tradutor português - alemão: komu eintritt
• japonês: はいり‐こむ
• Tradutor português - coreano: 들어가 신청
• Tradutor português - javanês: Komu ngetik
• Tradutor português - vietnamita: Komu vào
• Tradutor português - tâmil: KOMU உள்ளிட்ட
• Tradutor português - marata: KOMU प्रवेश केला
• Tradutor português - turco: Komu girmiş
• Tradutor português - italiano: Komu entra
• Tradutor português - polonês: komu wchodzi
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ входить
• Tradutor português - romeno: Komu intră
• Tradutor português - grego: Komu εισέρχεται
• Tradutor português - africâner: Komu betree
• Tradutor português - sueco: Komu inträder
• Tradutor português - norueguês: Komu trer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はいり‐こむ»

Descubra o uso de はいり‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はいり‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ポワロ登場！ 5

あのとき、電灯さえついたら、あなたがたおふたりとも、まちがった部屋にはいりこんだことが、即座にわかったはずなんです。そして、この部屋まではいりこむまでのことはなかったわけです」「なにをいいたいんです、ムッシュー・ポワロ?ぼくには理解できないが、な ...

アガサ・クリスティ／各務三郎訳, 2013

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ ... こよみごろとじこめるうめごよみしようがつごろはりこむとびこめるごらくしよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむはいりこめるぷつしつてさご ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

マルクスと『資本論』3: 再生産論と恐慌下 - 91 ページ

このこととあわせてマルクスが指摘するのは、資本主義的生産様式の外にある生産をもふくめ、世界市場規模で、産業資本の流通過程にはいりこむこれらの諸商品の担い手となるのは、商品取引資本または商人資本だ、ということです。「産業資本の流通過程に ...

不破哲三, 2003

いのちの輝き - 66 ページ

医療蛇も安かったし「政府も診療に口だしをしなかった。仕事のやりかたはぜんぶ医師の裁量にまかされていた。われわれは個人の責任で仕事をし、医業は患者と医師のあいだだけのもので、そこに第三者がはいりこむ余地はなかった” いまでは、われわれは ...

Robert C. Fulford, ‎Gene Stone, 1997

日本類語大辞典 - 82 ページ

てはいりす(出入) (名)ていり(出入)。てはいり(出入)。いていり(出入)。 6 勢はげしく進みー O 速環馬○えらみー O 選入閲入。 ... とびー O とびいる(飛込)。とひこむ(飛込)。 A かぜにちりてー O ちりこむ(散込)。○のがれー 0 質入。にげこむ。 G 模の地にー OK 名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

エンゲルスと『資本論』下: - 第 3 巻 - 262 ページ

この分け前を資本主義的制限から解放し、一方では社会の現存する生産力「労賃をその一般的基礎、すなわち自己の労働生産物のうち労働者の個人的消費にはいり込む部そして、その最後の部分では、この分析の延長線上に共産主義社会の経済的な姿が ...

不破哲三, 1997

漢字源 - 56 ページ

潜^はいりこむ) .潜ズ"潜ノこむ) -齊; (挟い毛の問にはいりこむかさし)と I 。,霍ふ 5 ? 1 與字 8 ,ド^さ大ほ【侵淫】な《侵#な 1 .侵寿た 1 ー 4 しわじわと^ V はいりこむ。 61 * 5 ?たさが吹きこむ I 。【侵害】お^の? 15 ? ^ ^をおかして害を 1 る"【侵漁】^が I とるように、 ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

現代部落差別の研究 - 473 ページ

部落の現実は、,「主要な生産関係に能動的にはいりこむ」ことによっては、身分差別からの解放はなされないことを明らかにしめしている。」ここの「したがって、「主要な生産関係に能動的にはいりこむ」ことが、「部落問題解決の唯一の道である」とする「朝田理論」 ...

杉之原寿一, 1983

社会調査ゼミナール - 277 ページ

新睦人, ‎盛山和夫, 2008

さまよえる湖 - 第 3 巻

水が東の方へ、すなわちタム河がロプ湖へはいりこむ地方まで、流れ続けているかぎり、旅行はむしろ容易なものであるが、万一自動車隊が帰ってこないとしたらどうなるのだろうか。われわれの予測では、順当にいけばガソリンのたくわえは、い訣。煙っから遠く ...

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はいり‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はいり‐こむ no contexto das seguintes notícias.

ツイッター独自の絵文字「ハッシュフラッグ」が楽しいやらウザいやら …

運営の持つ力が、ツイート内部でまで大きく浸透してくるのでは、それをWalker記者は危惧しているのです。もちろん広告あってこその無料サービスなのは百も承知です。しかし、個人のツイート内部に意図せず広告がはいりこむのはウザいよね、これはそういう話 ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

先住民にいざなわれる”リアル”な先住民の世界。関わり会い学び合う …

先住民の伝統や生活の奥深くまではいりこむ内容となっているため、参加者には「観光客」ではなく、「訪問者・ゲスト」として先住民と非先住民の関係をよりよいものにしていく姿勢が求められます。 POWWOW ラコタ族のお祭り「パウワウ」で着飾る先住民 All ... «greenz.jp, jan 14»

理解するのを止めて“空気感”を感じてほしい〜『スイートリトルライズ』矢崎 …

役にはいりこむ、本当に凄い人だと思います。 ──池脇さんもそうですが、脚本の狗飼さん、カメラの石井さんや照明の大坂さんなど、『ストロベリーショートケイクス』からのチームですが、どんなところが好きですか？ 矢崎監督：“空気感”を映し撮ってくれるところで ... «シネマトリビューン, mar 10»