Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひきずり‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひきずり‐こむ EM JAPONÊS

ひきずりこむ
hikizurikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひきずり‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひきずり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひきずり‐こむ no dicionário japonês

Arrastando [arrastando] [Matriz dinâmica (4)] 1 Treine e coloque dentro. 2 Convide seus amigos para a força. Eu vou deixar você participar. 3 Eu intercepto ilegalmente as coisas dos outros. ひきずり‐こむ【引き摺り込む】 [動マ五(四)]1 引きずって内へ入れる。2 無理に仲間に誘い入れる。しいて参加させる。3 不法に他人の物を横取りする。

Clique para ver a definição original de «ひきずり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひきずり‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひきずり‐こむ

ひきかえ‐けん
ひきかえ‐ばらい
ひききり‐のこぎり
ひきこみ‐せん
ひきさき‐もとゆい
ひき
ひきしお‐どき
ひきずり‐おとす
ひきずり‐おろす
ひきずり‐げた
ひきずり‐だす
ひきずり‐まわす
ひきずり‐もち
ひきたて‐えぼし
ひきたて‐やく
ひきだ‐りゅう
ひきつ‐ぼし
ひきつけ‐かた
ひきつけ‐げた
ひきつけ‐ざしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひきずり‐こむ

り‐こむ
り‐こむ
とまり‐こむ
り‐こむ
どなり‐こむ
なぐり‐こむ
なすり‐こむ
り‐こむ
にじり‐こむ
ぬめり‐こむ
り‐こむ
ねむり‐こむ
り‐こむ
のめり‐こむ
り‐こむ
はいり‐こむ
はかり‐こむ
はしり‐こむ
り‐こむ
ひっぱり‐こむ

Sinônimos e antônimos de ひきずり‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひきずり‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de ひきずり‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひきずり‐こむ

Conheça a tradução de ひきずり‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひきずり‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひきずり‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

KOMU阻力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Komu arrastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Komu drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

komu खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Komu السحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

КОМУ перетащить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

komu arrastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

KOMU ড্র্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Komu glisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyeret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komu Drag
180 milhões de falantes

japonês

ひきずり‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질질 신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komu seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Komu kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

KOMU ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sürüklemek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Komu resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komu przeciągnij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

КОМУ перетягнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Komu trageți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Komu drag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komu drag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komu dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Komu drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひきずり‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひきずり‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひきずり‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひきずり‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひきずり‐こむ»

Descubra o uso de ひきずり‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひきずり‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1534 ページ
引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き鳳,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化お品引き權リ,引きずり,引擢り(ひきずり) [名(転生) ] ... 引きずり込む,引き摺込む,引摺り込む,引摺込む(ひきずりこむ) [他動]引き權リ出し,引き摺出し,引摺り出し,引摺出いひきずり ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ
引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名( ... 引きずり込む,引き摺込む,引摺り込む,引摺込む(ひきずりこむ) [他動]引き摺リ出し,引き摺出し,引摺り出し,引摺出いひきずりだし) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
ベンスン殺人事件
わたしがひきずりこまれたですって?」女は軽蔑したように笑ったが、その笑いは引きっっていた。「どうも不幸な取引きのようでしたね」とヴァンスはつづけた。「フアイフィーさんがベシスンさんと取引きしたのも不幸だったし、あなたをひきずりこむことになったのも、 ...
ヴァン・ダイン/井内雄四郎訳, 2013
4
日々の習慣で記憶力は変わる - 4 ページ
あなたが使っているイメージ記憶の世界にひきずりこむ言葉をイメージに変換してしまえば、普段使っているイメージ記憶の世界にひきずりこめるわけですから、大事なのはとにかく、イメージに変換してしまうことです。そのときに、その言葉の正しい意味と変換した ...
All About編集部, 2014
5
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー - 121 ページ
その手ては、写しゃ真しんを撮とった本ほん人にんの家いえまでついてきて、その子こが眠ねむっているすきに、体からだをつかんでプールの闇やみへと引ひきずりこむ。(ヤンヤン)となりの学がっ校こうのウワサ。泳およいでいるときにプールからのびてきた白 ...
闇月麗, 2014
6
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 68 ページ
ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむこむひたしこむまくれこむちりこむにじりこむひたりこむまけこむつかいこむぬいこむひっこむまげこむつかりこむぬりこむひっばりこむまじりこむつきこむねこむひねり ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
7
逆引き熟語林 - 409 ページ
摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよみこむ 8 い込むさそいこむおし込むたらしこむ#え込むくわえこむ間き込むききこむ駆け込むかけこむ 16 り込むもぐりこむ黙り込む ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
江戶小咄鹿の子餅: 本文と総索引 - 223 ページ
四段〕 I つ(用音便)三一一 3 丁て)ひきずりこ-む(引接込)〔マ四段〕 I ん(用音便)四四 7 ( —だ)ひきず,る(引措)ば、ひきずりこむひきだ,す(引出)〔サ四段〕 I し(用)一一八 3 ( —ながら)ひきつ.れる(引連)〔ラ下一段〕—れ(用)一一十 2 ひく(底「低」ノ誤力)五 ...
鈴木雅子, ‎村上もと, 2006
9
バンパイヤ2巻
手塚治虫. 繍』ってすろろそー縄職そかえらなもと{『へごろう華・こまろずし" '学校もあるの縄建随神ラ薫ん幌麦この東京じ理ょ鸞藻軸軸けやつ地きみをひきずりこむかも離わからんと '~ 'ー-ーー=ー M ~ー.
手塚治虫, 2013
10
愛と死について考える
誘拐者、誘惑者が、詐欺者、、、いかに甘い言葉で犯行の場にひきずりこむかを考えれば、そのことははっきりする。 親切を受ける身にとって、果たして. いう親切を尽くしている。与兵衛の叔父は武士で、やはりこの途上で、殿様の着物にドロをかけた甥の与兵衛を ...
田中澄江, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひきずり‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひきずり‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
異質な世界へ、一息に 小川洋子さん「琥珀のまたたき」
そんな異質な世界へ、読者を一息にひきずりこむような文章を書きたいと思っているのですが、難しいですね」 無垢(むく)なるものが現実社会のなかで失われ、それでも何かが残される。『博士の愛した数式』をはじめ、小川作品に通底するテーマは今回も貫かれ ... «朝日新聞, out 15»
2
9条破壊の「戦争立法」
憲法を守り・いかす共同センター」の長尾ゆり氏(全労連副議長)は、「泥沼の戦争に国民をひきずりこむ悪だくみを葬り去るため、全力を尽くす」と表明。「許すな! 憲法改悪・市民連絡会」の土井登美江氏は、「私たちこそ多数者だと確信し、戦争立法反対の意思を ... «しんぶん赤旗, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひきずり‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikisuri-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em