Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐こむ EM JAPONÊS

とりこむ
torikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐こむ no dicionário japonês

Pegue-o. 【Pegue-o] 【Mizuma (4)] 1 Pegue o objeto e coloque-o dentro. Para levar. 2 \u0026 # x32d0; Aceite outros bons. Para incorporar. \u0026 # x32 d 1; Faça o seu próprio dinheiro de forma fraudulenta. Cheats. Rolar três pessoas. Para incorporar. 4 O infortúnio, como a infelicidade, torna-se instável e ocupado devido a eventos inesperados e ações urgentes. Para bagunçar. とり‐こむ【取(り)込む】 [動マ五(四)]1 外に出してある物を取って中に入れる。とりいれる。2㋐他のいいものを受け入れる。取り入れる。㋑不正な方法で金品を自分のものにする。だましとる。3 人をまるめこむ。取り入る。4 不幸など、不意の出来事や急を要することなどで、忙しく落ち着かない状態になる。ごたごたする。

Clique para ver a definição original de «とり‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐こむ

とり‐けし
とり‐けす
とり‐
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こ
とり‐こなす
とり‐こぼし
とり‐こぼす
とり‐こ
とり‐こめる
とり‐こもる
とり‐ころす
とり‐こわし
とり‐こわす
とり‐ごはん
とり‐ごや
とり‐さう
とり‐さく
とり‐さげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐こむ

り‐こむ
とまり‐こむ
どなり‐こむ
なぐり‐こむ
なすり‐こむ
り‐こむ
にじり‐こむ
ぬめり‐こむ
り‐こむ
ねむり‐こむ
り‐こむ
のめずり‐こむ
のめり‐こむ
り‐こむ
はいり‐こむ
はかり‐こむ
はしり‐こむ
り‐こむ
ひきずり‐こむ
ひっぱり‐こむ

Sinônimos e antônimos de とり‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐こむ

Conheça a tradução de とり‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

KOMU花费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Komu toma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Komu takes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

komu लेता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخذ Komu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

КОМУ принимает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

komu leva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

KOMU লাগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Komu prend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komu mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komu statt
180 milhões de falantes

japonês

とり‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komu njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Komu mất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

KOMU எடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

KOMU घेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komu alır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Komu prende
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komu ma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

КОМУ приймає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Komu ia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Komu παίρνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komu neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komu tar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tar Komu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐こむ»

Descubra o uso de とり‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語を引く辞典 - 709 ページ
芹生公男, 2007
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ
とりあふつりあうとりこ... ...とりあふとりあわせるとりこむ[ ! ^ ]とりあふもんだいとりこむ[取込]とりあへずきゆうとりこむ[取込]とりあへずすぐにとりこむ[取襯]とりあへずたちつづけるとりこむ[取霞]とりあへず... ...なにはさておきとりこむ[取籠]とりあへずにわかとりこむ[ ...
Kimio Serifu, 1995
3
明るく生きれば人生は好転する: 運を積極的にとりこむコツ
「笑顔」と「楽観思考」で、あなたはよみがえる。先行き不安―心が迷ったとき読む本。
田中真澄, 1998
4
源氏物語辭典 - 577 ページ
藤持ラ II 一さ^「殊に憚り給ふお色もなき、大臣の君の御もてなしを取り加へつつ、人知れずなむ歎かしかりける」とり-くふ〔取食〕〖他動四)取りて食ふ。若荣上ラ 11 -八九 10 「若き人人そぼれ取ふ」とり-こむ【取能】(他刺四)取りて、中に入る。帝木つ六巧 5 「をか ...
北山谿太, 1957
5
逆引き熟語林 - 409 ページ
摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... しこむ居籠むいこむおつ取り籠むおっとりこむ思い 8 むおもいこむ掛け籠むかけこむ 8 び 8 むむすびこむ塗り籠むぬりこむ鎮し籠 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
幼児敎育学
荘司雅子 から、幼児の心全体があたかもいっさいをわがものにしようとする大きな眼のようなものである。だからこの時からいろいろのものを「のみこむ」段階にある。この段階にある幼児は多種多様のものをそとからとりこむのだに伝えている。かれにいわせると ...
荘司雅子, 1955
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... I 止まらない(笑いが) 86 ともえせんともえ戦 92 ともにともに 150 とりくむ(〜に)取り組む(〜に) 72 とりこぼし取りこぼし 64、 65 とりこぼす取りこぼす 95 とりこむ取り込む 65 とりさげるを取り下げる 117,118 とりのこされる取り残される 25 とりやめる取りやめる ...
木山三佳, 2007
8
まんが攻略BON! 9 中学理科下〔生命・地球〕 - 56 ページ
さらに今なら、肺液れのりれ診血ら身てとわえみとりこむいろいろな動物のら空気中の酸素をとり水中にとけている酸素を,細血管か肺胞での気体の交換のしくルなどの両生類は,子のときはえらのほかに皮ふ D 呼吸も行うようになる る- #伝らさらに末しよう神経は.
学研教育出版, 2012
9
「釣り」を考える - 111 ページ
むしろ、水こそ酸素を体中にとりこむたいせつな経路なのである。第二は、運動、移動や繁殖のサイクルは、すべて水をとおして行なわれること。その際、水ほど重宝なものはない。例えば、クジラ— —象ぐらいの大きさであれば足で大地を踏まえて身体を支え ...
檜山義夫, 1997
10
はじめての保育園: 保活から園生活まですべてがわかる - 99 ページ
保育をとりこむために資格を不要とした C 型などがあります。認可保育園や認定こども園が「連携施設」となり、小規模保育をサポートすることになっています。○ 3 歳以降の行き先は確保できるか小規模保育は 3 歳未満児が対象であるため、遅くとも 3 歳の 4 月 ...
保育園を考える親の会, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
【睡眠の日】スリープマスターに教わる寝具のお手入れ方法
天日干しの際は、午前10時頃~午後2時頃の間の2時間程度がベスト。午後3時以降や雨の翌日は空気中に湿気が多いので、できるだけ避けた方が良いそうです。またとりこむ時に叩くと中身の素材が傷むため、表面のホコリをブラシで軽く払う程度にしましょう。 «えんウチ, set 15»
2
リア・ミシェル、恋人マシューは自分の人生に奇跡的にやってきたと語る
もっと美しい経験をとりこむためにね」「その時に誰か(マシュー)が奇跡的に私の人生にやってきたの」と語っている。 リアは苦しい心を埋めてくれる相手に出会ったのではなく、ハッピーな自分をさらにハッピーにしてくれる相手に出会ったようである。だからこそ、 ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
3
【高木桂一の『ここだけ』の話】「共産党」が突き進む女性アイドル戦略 …
統一地方選で躍進を果たした共産党が新たな「女性アイドル」をつくりあげた。国政選挙に“2連勝”した勢いを維持した同党の象徴的存在とされ、党勢拡大に向け若い無党派層をとりこむべく「共産党らしくない女性スター」の発掘、売り込みに血道を上げる戦略が ... «産経ニュース, mai 15»
4
シトロエン、5月6日より湘南でイベント開催
... なるのはシトロエンの人気3モデル、C3、C4 PICASSO、GRAND C4 PICASSOで、いずれも頭上まで広がるパノラミックフロントウィンドウや大型のパノラミックガラスルーフを採用するなど、室内にたっぷりと陽をとりこむ開放的なデザインを特徴としています。 «オートスポーツweb, abr 15»
5
「ピルクル」の成分表に衝撃的な内容が記載されていることが明らかに!
朝会社や学校にいく際、何気なく乳酸菌を取ろうとコンビニに寄り「ピルクル」を購入。移動中に一気に500ミリリットルを体内にとりこむ。ちょっと待ってちょっと待ってお兄さん!実はピルクル一気飲みは企業側は推奨していないのですよ!本来なら一気に飲むの ... «秒刊SUNDAY, mar 15»
6
もうすぐ結成8周年のメガマソ、神聖さテーマにした新シングル「St.Lily」発売
事務所およびレーベルの移籍を経て発売となった今作は“聖性”をテーマに制作されたシングルで、タイプA「ひかりがほしい」盤、タイプB「とりこむかいぶつ」盤、タイプC「まきもどすきせつ」盤の3形態を用意。表題曲とカップリング曲「St.Void」は全仕様共通で収め ... «ナタリー, nov 14»
7
ボカロオペラ『葵上』映画版に見る、ボーカロイドと文楽人形の共通性
日本の伝統芸能が現代的で洋風な要素をとり入れたり、逆に現代のエンタテインメントが伝統的で和風な要素をとりこむなどして ... の古典『源氏物語』には、光源氏の妻・葵に彼の元恋人・六条御息所(ろくじょうのみやすどころ)が嫉妬し、生霊となって取り憑く話 ... «リアルサウンド, set 14»
8
お洗濯: タップで洗濯物をとりこめ!おじさんもネコもカラッカラに乾いてる …
お洗濯: タップで洗濯物をとりこめ!おじさんもネコもカラッカラに乾いてるっ。無料。 2012/08/06 14:00 ライター: spring_mao ... とりこむモノによって得点が違うんですね。 特にスルメ!?はマイナス。これだけは覚えておこう。 お洗濯 スタート。 画面が右方向に ... «AppBank, ago 12»
9
蜂蜜で殺す方法があるんだよ、ダーリン。それは本当なの、ハニー?
例えば、ハチミツを作るために蜂が体内にとりこむ花の蜜、この花の蜜は蜂の体内を経てハチミツとなった後でも、その成分はそのまま。つまり、蜂が花蜜を得るツツジが毒ツツジであれば、毒ハチミツ(通称Mad Honey)を作ることができる、ということです。 «ギズモード・ジャパン, dez 11»
10
超大質量ブラックホールが活発化する原因は?
天の川銀河の中心のブラックホールのように不活発なものもあれば、一部の、特に初期宇宙の銀河の中心にあるブラックホールは、物質をとりこむ際の摩擦エネルギーを放射する「活動銀河核」であることが知られている。 この「寝ている」銀河中心のブラック ... «アストロアーツ, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-komu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em