Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハイジ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハイジ EM JAPONÊS

はいじ
ハイジ
haizi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハイジ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハイジ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Heidi

ハイジ

Heidi é uma forma abreviada · apelido de Adelheid, uma mulher chamada país de língua alemã. Às vezes, ele está escrito como Heidi. ... ハイジは、ドイツ語圏の女性名アーデルハイト(Adelheid)の短縮形・愛称。ハイディと表記される場合もある。...

definição de ハイジ no dicionário japonês

Literatura infantil do escritor suíço Spiri. Além disso, é herói. A primeira parte foi publicada em 1880 e a segunda parte foi publicada em 1881. A menina Heidi com brilho simples e a troca com o avô desgastado e a garota fraca Clara são atraídas contra a natureza dos Alpes. ハイジ【Heidi】 スイスの作家スピリの児童文学。また、その主人公。第一部は1880年、第二部は1881年に刊行。素朴な明るさをもつ少女ハイジと、人嫌いの祖父や体の弱い少女クララとの交流が、アルプスの大自然を背景に描かれる。
Clique para ver a definição original de «ハイジ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハイジ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハイジ

ハイエンド‐モデル
ハイオク‐ガソリン
ハイカー
ハイカラ‐うどん
ハイカラ‐そば
ハイキング
ハイ
ハイクオリティー‐シーディー
ハイサルファ‐げんゆ
ハイシエラ‐フォーマット
ハイジ‐ぶらんこ
ハイジャック
ハイスピード‐スチール
ハイスピード‐ユーエスビー
ハイ
ハイゼンベルク
ハイソ‐カー
ハイタッチ‐マネージメント
ハイダラーバード
ハイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハイジ

あらびき‐ソーセー
えんとう‐ゲー
かい‐ペー
かいへい‐サー
かさい‐サー
かわせ‐ヘッ
かん‐バッ
きり‐ゲー
きれ‐カ
ぎいん‐バッ
ぎゃくりゅう‐らいサー
くるったいっペー
げんかい‐ゲー
こうさく‐ゲー
こきょうのみずへのメッセー
こん‐サー
しん‐マッサー
しんぞう‐マッサー
すきま‐ゲー
せいでんゆうどう‐らいサー

Sinônimos e antônimos de ハイジ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハイジ»

Tradutor on-line com a tradução de ハイジ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハイジ

Conheça a tradução de ハイジ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハイジ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハイジ» em japonês.

Tradutor português - chinês

海蒂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heidi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heidi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هايدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хайди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heidi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেইডি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heidi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heidi
180 milhões de falantes

japonês

ハイジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heidi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெய்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heidi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heidi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Heidi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хайді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heidi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heidi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heidi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heidi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heidi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハイジ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハイジ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハイジ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハイジ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハイジ»

Descubra o uso de ハイジ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハイジ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スイスでハイジの舞台を巡る
日本でも本やアニメで広く紹介されてきた「アルプスの少女ハイジ」。中にはハイジの熱狂的なファンも、年代を問わず存在しています。ここでは、ハイジ原作の舞台をはじめ、 ...
All About 編集部, ‎和田憲明, 2013
2
アルプスの少女ハイジの舞台をめぐる - 11 ページ
スイスでハイジの舞台を巡るくー)スイスでハイジに出会う旅ノ丶イジの物語は、本やアニメ、テレビ、映画などを通して世界各国の人々に愛されてきらスイスを訪れた観光客、特に女性が必ず口にする言葉があります。「まるでハ世界みたい!」広く日本人にも愛され ...
All About 編集部, 2012
3
これからどうしよう?
新社会人になった菊池と秋津は同級生。就職先の都庁での就任式、思いがけず同じ職場で顔を合わせた二人だったが——。揺れる男心を佐倉ハイジ独特の脱力系胸キュン・テイス ...
佐倉ハイジ, 2007
4
アルプスの少女ハイジ
アルプスでくらすハイジはとっても明るい女の子♪ ハイジと一緒にいると、頑固なおじいさんもいじわるペーターもみんな笑顔になっちゃうの。それなのに、ハイジが都会のお ...
ヨハンナ・シュピリ, ‎万里アンナ, 2012
5
ハイジに会いたい!: 物語の背景とスイスアルプスへの旅
物語に沿って原作や時代背景など詳細に解説
純丘曜彰, ‎純丘路子, 2006
6
ハイジ紀行: ふたりで行く『アルプスの少女ハイジ』の旅
さあ出かけよう!のんびりぜいたくな夫婦ふたり旅。ヒルツェルからチューリヒ、そしてマイエンフェルトへ。「アルプスの少女ハイジ」の故郷をたずね、作者シュピーリの生涯 ...
新井満, ‎新井紀子, 2007
7
「アルプスの少女ハイジ」小田部羊一イラスト画集
今も多くの人々の心に生き続ける日本の名作アニメ『アルプスの少女ハイジ』。ハイジの世界が、夢あふれるイラスト画集になりました。
小田部羊一, 2013
8
ハイジと山男(1)
派遣社員だったハイジは亡き祖父が遺した山小屋を訪ねることに。変わり者だった祖父。そんな彼と一緒に働いていた霧島はハイジの山男(=祖父)のイメージを覆す爽やかな青年。 ...
安藤なつみ, 2015
9
動物と話せる女性ハイジ
ハイジは、五感を駆使し、意識を集中させ、犬や猫などの動物の気持ちばかりか、痛みや匂いや記憶までをも掬い取ることができる米国人女性です。暴れていた馬はハイジの説得 ...
ハイジ, 2009
10
図説アルプスの少女ハイジ: 『ハイジ』でよみとく一九世紀スイス
感動の名作の歴史的背景を探り、物語の名場面が新たな解釈でよみがえる。ハイジを愛するすべての人に贈る、永久保存版!!
ちばかおり, ‎川島隆, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハイジ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハイジ no contexto das seguintes notícias.
1
「アルプスの少女ハイジ」アルムのおんじは元傭兵 人殺しと噂されていた
ハイジ、ネロ、マルコといえば、誰もが知っている世界名作劇場の主人公たち。世代によって懐かしいと感じるキャラクターは違うだろうが、子どもの頃、主人公たちに感情移入しながら毎週見ていたという人も少なくないだろう。しかし、原作との違いや歴史背景を ... «livedoor, nov 15»
2
ハイジのおじいさんは元傭兵 ―世界名作劇場で描かれなかったこと
ハイジ、ネロ、マルコといえば、誰もが知っている世界名作劇場の主人公たち。世代によって懐かしいと感じるキャラクターは違うだろうが、子どもの頃、主人公たちに感情移入しながら毎週見ていたという人も少なくないだろう。しかし、原作との違いや歴史背景を ... «ニコニコニュース, nov 15»
3
なばなの里イルミでハイジと夢のコラボが実現!
国内最大級を誇る、なばなの里のイルミネーションが、今年も開催中だ。毎年注目を集めるテーマエリアのイルミには、なんとアニメ「アルプスの少女ハイジ」の世界が出現!その他、定番となった「光のトンネル」をはじめ、バージョンアップした水上 ... «ウオーカープラス, out 15»
4
現実を直視しない「クララ男子とハイジ女子」カップル
巷では「クララ男子とハイジ女子」なるカップルが増加し、さらに晩婚化、少子化に拍車をかけているようです。 ... この「クララ男子とハイジ女子」とは、まるで“アルプス”でのほほんと生活しているような脳内環境で、現実と向き合うことをせず、甘い考え方をしている ... «livedoor, out 15»
5
なばなの里:光り輝く「少女ハイジ」 三重・桑名
今年のテーマは人気アニメの「アルプスの少女ハイジ」。発光ダイオード(LED)などの光で、壮大なアルプス山脈の名峰マッターホルンを背景に四季折々の表情を10シーン(約7分間)で演出する。「春」の場面にはハイジとペーター、ヨーゼフが登場し、野山を駆け ... «毎日新聞, out 15»
6
ハイジの舞台を再訪した小田部羊一氏、キャラクターが生まれた背景を語る
小田部羊一: 作家のちばかおりさんから、ハイジの原作者シュピーリの地を訪ねる企画があるとのお誘いを受けたのがきっかけです。私は42年前、病気だった息子を仕事の忙しかった妻に任せてスイスにロケハンに出かけました。その後も僕は制作で忙しかった ... «swissinfo.ch, out 15»
7
まるでハイジの世界!アルプスの絶景を望むグリンデルワルト
雄大な山々と緑あふれるのどかな風景は、まるでハイジの世界のような美しさ。今回は世界中の人々から愛される、グリンデルワルトの魅力をご紹介したいと思います。 まるでハイジの世界!アルプスの絶景を望むグリンデルワルト チューリッヒから鉄道で約2 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»
8
『アルプスの少女ハイジ パンチップス アルムの山のミルク味』は何の不安 …
ベビースター・ブランドで有名なおやつカンパニーのもう一つの人気シリーズ「フランスパン工房」から『アルプスの少女ハイジ パンチップス アルムの山のミルク味』(52g・オープン価格・2015年4月発売)が登場。フランスパンの薄切りで作る甘いパンスナックは単純 ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
9
スイス人研究者の日本講演 「日本人のハイジへの愛に感動」
日本でハイジと言えば、アニメ「アルプスの少女ハイジ」(1974年制作、高畑勲演出)を思い浮かべる人がほとんどだ。その中で描かれるアルプスの美しい風景、天真爛漫に山を駆け回るハイジ、山小屋でハイジの食べるとろとろのチーズなど、アニメを通して見る ... «swissinfo.ch, abr 15»
10
博多大丸で「アルプスの少女ハイジとスイス展」-「ハイジカフェ」も
1974(昭和49)年に放送されたアニメ「アルプスの少女ハイジ」。初回放映40周年特別企画として実施するもので、会場ではアニメ制作の資料やハイジが暮らした「アルムの山小屋」の約10分の1のジオラマ、作品の舞台・スイスを紹介する展示などを行う。 «天神経済新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハイジ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haishi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em