Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バカンス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バカンス EM JAPONÊS

ばかんす
バカンス
bakansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バカンス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バカンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バカンス

Férias

バカンス

Férias ou feriados, ou o período de férias de longa duração, principalmente consciente das longas férias do povo francês. ... バカンスまたはヴァカンス(仏: vacances)、とは、主としてフランス人の長期休暇の過ごし方、もしくはそれを意識した長期休暇の呼称。...

definição de バカンス no dicionário japonês

VACATION 【(France) vacances】 mesmo que "Vacation". バカンス【(フランス)vacances】 「バケーション」に同じ。
Clique para ver a definição original de «バカンス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バカンス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バカンス

ウンティー‐ハンター
ウンド
エーサ
エ‐こ
エサ
オ‐ダイ
オダイ‐きゅうでん
オバブ
バカ
バカロレア
ガス
ガテル
ガバッド‐ギーター
ガボンド
ガモヨ
ガヤー‐そういん
ガルシャパト
ガン
キール‐モスク
キューム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バカンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
ちゅうごく‐せきゆてんねんきしゅうだんコンス
ちゅうごく‐だいいちきしゃしゅうだんコンス
ちゅうごく‐でんしんこふんゆうげんコンス

Sinônimos e antônimos de バカンス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バカンス»

Tradutor on-line com a tradução de バカンス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バカンス

Conheça a tradução de バカンス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バカンス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バカンス» em japonês.

Tradutor português - chinês

假期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vacation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

férias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacances
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercuti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urlaub
180 milhões de falantes

japonês

バカンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바캉스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vacation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ nghỉ hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुट्टीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vacanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wakacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпустка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vacanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バカンス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バカンス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バカンス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バカンス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バカンス»

Descubra o uso de バカンス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バカンス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バカンスで恋に落ちるために必要な条件
バカンスで恋に落ちるのは開放的な気分になれたり、刺激を受けて自分を変えたいという意識が働くから。映画『それでも恋するバルセロナ』から人生を変える情熱的な恋を学び ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
2
ボスとの甘いバカンス
チャステティは亡くなった婚約者との約束を果たすために、不動産会社を営む大富豪の男性、ゲイブを訪ねた。彼女はかつてゲイブの秘書を務め、密かな恋心を抱いていた。再会 ...
サンドラ・ハイアット, 2012
3
南半球真夏のクリスマス子連れバカンス: Kozure bakansu - 59 ページ
Kozure bakansu 徳永純子 59 バカンスはプチパリで が聴こえてきてバルコニーに出ると、プ—ルサイドのメインダイニングである 1 , 6 ?31.11 スピーデイな夕食をすませた後、ドンドンドドン、ドンドンドドン...と太鼓のような音うにことばに出した。これも、 ...
徳永純子, 2004
4
砂漠のバカンス (ハーレクイン)
著者:岸田黎子,原作者:バーバラ・マクマーン. 耳 A 虹 EQU ー N Eer DeSe 抽宜乱 mi 蚊砂漠のバカンスハーレクイン・イマージュ(ーー=師)著者岸田 ...
著者:岸田黎子,原作者:バーバラ・マクマーン, 2012
5
スペイン・イビサ島でリゾートバカンス - 6 ページ
All About 編集部. ームがあります。夏場はヨガやピラティスのクラスも!。〝行われているアートスペーイビサ島の美しい夕日んびりバカンスが実現(アトサロ) Ctra ・ San 七 J。an ー 5 km ー biza (84)97 ー 88 8888 ダブルルームー泊 2 ー〇ューロ~く DATA 〉ー篁 ...
All About 編集部, 2012
6
ボスとの甘いバカンス (ハーレクイン)
著者:秋乃ななみ,原作者:サンドラ・ハイアット.
著者:秋乃ななみ,原作者:サンドラ・ハイアット, 2013
7
二年間のバカンス
ニュージーランドにあるチェアマン寄宿学校の生徒たちは、夏休みを利用した6週間の沿岸航海を楽しみにしていた。出発前夜、早くも乗船した少年たちだったが、船は、ふとし ...
ジュール・ヴェルヌ, 2009
8
ゴーゴー・バカンス:
ペンパルをたずねてバカンスを満喫!
エマ・トムソン, 2009
9
25時のバカンス 市川春子作品集II
海底から月、宇宙へ。生命の彩りはどこまでも。さらりと深い、フシギな3編を収録。●「25時のバカンス」深海生物圏研究室に勤務する乙女(おとめ)は、久しぶりに弟の甲太郎 ...
市川春子, 2011
10
光の精煉師ディオン: 皇太子と危険なバカンス
エリート精煉師部隊「蒼い鷹」で大活躍のディオンに、初めての休暇が。親友の皇太子フェルナンドのお供で、王家の離宮を訪れることになったディオン。青い海、白い砂浜で素 ...
村田栞, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バカンス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バカンス no contexto das seguintes notícias.
1
イタリアフェア 2015 地中海のバカンス気分を楽しむ8日間!
今回は、世界中から多くの人々が訪れる憧れのエリア、“地中海”のバカンス気分がテーマです。 ... の力を抜いて自分らしく生きることに価値観が高まる中、イタリアの人々も癒しを求め自分へのご褒美に訪れる楽園・地中海のバカンス気分を体感いただけます! «PR TIMES, out 15»
2
“MMO釣りゲー”が斬新すぎるGameBankの新作『みんなの釣りバカンス
みんなの釣りバカンス』は名前の通り、釣りを題材としたタイトル。GameBankの代表、椎野真光氏は今回の新作発表に関して、以下のようにコメント。「このタイトルは、夏頃に出せるのではないかという話題も出ていましたが、ちょっと遅くなってしまいました。 «ファミ通.com, out 15»
3
「みんなの釣りバカンス」,事前登録&Twitterキャンペーンを開始
みんなの釣りバカンス」は、最大8人が同時に遊べる、新感覚のソーシャルフィッシングゲームで、今秋のリリースに先駆け、公式サイトおよびYahoo!ゲームにて事前登録受付を開始いたします。また、事前登録の受付開始を記念して、ツイート数に応じてギフト券や ... «4Gamer.net, set 15»
4
4年前のバカンスを後悔するルーニー 反省を生かしてEURO2016へ
バカンスに行ったけど、そのことを後悔しているよ。問題ないと思ったんだけど、今ではそうするべきじゃなかったと分かっている」 「家族と一緒に行ったけど、長いフライトをすれば時差の解消にもしばらく時間がかかる。シーズン終了から(大会まで)あまり長い休み ... «Goal.com, set 15»
5
コーエーテクモ、南の島のバカンスを楽しむ「DEAD OR ALIVE Xtreme 3 …
本作は、対戦格闘ゲーム「DEAD OR ALIVE」シリーズに登場する女性キャラクターたちが、南の島でバカンスを過ごすスピンオフタイトル「DEAD OR ALIVE Xtreme」シリーズの最新作。キャラクターの肌感をリアルかつ滑らかに描く“やわらかエンジン”が進化し、 ... «CNET Japan, ago 15»
6
公費乱用に怒って政治家にバカンス費負担を要求、驚きの結果に
【8月14日 AFP】政治家が公費負担の交通手当を無駄遣いしている現状にうんざりしたオーストラリア人男性が、家族と過ごすバカンス費用を代わりに出してくれと政治家に呼び掛けたところ、一般市民から大きな反響があった。 3人の子どもを持つ父親の ... «AFPBB News, ago 15»
7
海? それとも山? バカンス好きフランス人はどちらを選ぶのか
仏国立統計経済研究所がまとめたフランス人の40年間のバカンス動向によれば、フランス人は夏の休暇先として、明らかに山より海を好むそうだ。休みに海を選ぶ人は5割に近く、山は2割ほどしかない。 彼らはどのような滞在を好むのか? 平均宿泊数は海に ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
8
ネイマールが地球を一周? 38日間のバカンスで約5万キロを移動
ネイマールはバカンスをブラジル、アメリカ、日本、そしてスペインのイビサ、フォルメンテーラで過ごした。彼は38日間のバカンスで実に5万883キロを移動。距離だけを見れば、地球を一周以上していることになった。コパ・アメリカ敗退後は自宅がある故郷の ... «SOCCER KING, jul 15»
9
メッシ、ネイマールらが始動…バカンスを終えチームメートと再会へ
コパ・アメリカ2015に参加したアルゼンチン代表FWリオネル・メッシ、同MFハビエル・マスチェラーノと、ブラジル代表FWネイマール、同DFダニエウ・アウヴェスが、休暇を終えバルセロナでのプレシーズンをスタートさせた。31日、スペイン紙『スポルト』が伝えて ... «SOCCER KING, jul 15»
10
【パリ発コラム】フランスのバカンスとロードムービーは切っても切れない関係
ところで、フランスではバカンスとロードムービーは切っても切れない関係にあるようで、夏になると多くのロードムービーが登場する。たとえばマニュエル・ポワリエの「ニノの空」、トニー・ガトリフの「愛より強い旅」、マチュー・アマルリックの「さすらいの女神たち」、 ... «エイガドットコム, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バカンス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakansu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em