Significado de "バガテル" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE バガテル EM JAPONÊS

ばがてる

バガテル

bagateru

O QUE SIGNIFICA バガテル EM JAPONÊS

Bagatelle

バガテル

Bagatelle (Bagatelle) é uma música clássica e uma das peças de personagem (peça de personagem) para piano. Bagatelle significa "uma pequena coisa" ou "coisa chata". Pelo nome, é fortemente entendido que foi escrito como uma caligrafia com a idéia que estava transbordando no processo de composição de Omagari e no pensamento extraordinário. No entanto, se os próprios compositores não se endurecem e deixam-no como canções, há um certo gosto e há uma hipótese um pouco na nomeação de Bagatelu, de modo um pouco um pouco Muitos têm muitas posições diferentes. O formato fixo não é aceito e o comprimento da música varia de um conjunto de cerca de três minutos para um curto fragmentado. ...

バガテル（Bagatelle）は、クラシック音楽でピアノのための性格的小品（キャラクターピース）の一つ。バガテルとは、「ちょっとしたもの」「つまらないもの」といった意味である。 名称からして、大曲の作曲過程でこぼれ落ちた楽想や、ふとした思いつきで手すさびとして書かれたものという意味合いが強い。しかし、作曲家自身が捨て去るには忍びず、曲として残したものとすれば、それなりの味わいもあるし、バガテルという命名に多少なりとも韜晦が感じられるという点で、一般的な楽曲とは多少異なった位置づけを持つものが多い。定まった形式は認められず、曲の長さも3分程度のまとまったものから断片的な短いものまで多様である。...

definição de バガテル no dicionário japonês

Bagatelle 【(França) bagatelle】 "O significado de não fazer" Na música, principalmente teclado e thinsp; (kenban) e thinsp;

バガテル【(フランス)bagatelle】 《とるにたりないことの意》音楽で、主に鍵盤 (けんばん) 楽器用の小品曲。

TRADUÇÃO DE バガテル

Conheça a tradução de バガテル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de バガテル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バガテル» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小事
• Tradutor português - espanhol: bagatela
• Tradutor português - inglês: Bagatelle
• Tradutor português - hindi: छोटी बात
• Tradutor português - arabe: شىء تافه
• Tradutor português - russo: вещица
• Tradutor português - português: bagatela
• Tradutor português - bengali: তুচ্ছ
• Tradutor português - francês: bagatelle
• Tradutor português - malaio: Bagatelle
• Tradutor português - alemão: bagatelle
• japonês: バガテル
• Tradutor português - coreano: 바가텔
• Tradutor português - javanês: Bagatelle
• Tradutor português - vietnamita: việc nhỏ mọn
• Tradutor português - tâmil: பகாட்டெல்லெ
• Tradutor português - marata: खेळ
• Tradutor português - turco: önemsiz şey
• Tradutor português - italiano: bagattella
• Tradutor português - polonês: drobiazg
• Tradutor português - ucraniano: штучка
• Tradutor português - romeno: Bagatelle
• Tradutor português - grego: μηδαμινό τι
• Tradutor português - africâner: Bagatelle
• Tradutor português - sueco: bagatelle
• Tradutor português - norueguês: Bagatelle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バガテル»

Descubra o uso de バガテル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バガテル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

バガテル第1番『ノエル』（ファクシミリ版）: bagatelle I : noël (facsimile)

bagatelle I : noël (facsimile) 入水 そと. , ! /ノノノ, ,,, \ノ/ \二 r { { { / { {プ岬へ丶〝藻,ー( \ \縄/ ]、けにけノ〆ノ,,/ /ノ, F L ”从ノ \ノ幽ノーク” /. 12.

入水 そと, 2013

バガテル作品7: 或るピアニストの考えと格言

ピアニストへの警鐘。痛烈な皮肉、笑いを誘う風刺!世界各国で話題を呼んだ名著がついに日本語版で登場。

ヴィタリー マルグリス, 2002

天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 364 ページ

略年表ーパチンコのルーツ B 世紀のイタリアを起源とするビリヤードに類似する 1893 年 L 世紀棒で突く横型のゲーム、バガテルゲームがイギリスの宮廷において遊ばれる。 3 世紀バガテルボードの普及により一般の人々も遊ぶようになる。 3 世紀初期バガテル ...

鈴木笑子, 2001

ことりっぷ 伊豆さんぽ: - 108 ページ

公園で車バガテル~華~ 4=,原雅に春バラさんぽ河津バガテル公園。ア月上旬にかけて、約ーー 00 種 6000 株の春丿ヾラが咲き誇ります。〝気品あふれる香りに包まれながら便雅に散策しましょう。デンを忠実に再現したフランス式庭園・ガエ咽一~い口句丿加 ...

昭文社, 2014

東伊豆

河津バガテル公園住所:静岡県賀茂郡河津町峰1073 TEL:0558‒34‒2200 営業時間:4月28日~11月30日 9:30~16:30 12月1日~4月27日 9:30~16:00 入園料金:4月28日~11月30日大人1000円、子供300円 12月1日~4月27日大人500円、子供100円定休 ...

All About 編集部, ‎小暮祥子, 2013

シャーロック・ホームズ全集(下) - 第 2 巻

ロナルド・アデア卿はトランプが好きで、たえまなしにやっていたのだが、自分の身にかかわるような朧勝負は決してやらなかった。ポールドウイン、カヴァンディッシュ、バガテルと、三つのトランプのクラブの会員だったが、彼が殺された日にはバガテル・クラブで、 ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

ことりっぷ 伊豆: - 53 ページ

例年多くの人出がありひと足早い春の訪れを卜○ |楽しむ伊豆の風物詩です。寧 1 河津バガテル公園のバラ|河津|かわづバガテルこうえんのバラ園内には約 1100 品種 6000 株のパラが。秋バラは 10 〜 11 月頃が見頃。? 058342200 住河津町隆博 73C930 ...

昭文社, 2015

ワンテーマ指さし会話パリ×スイーツ

と問われたら、迷わずここの「バガテル・オゥ・フレーズ!」(上の写真の)と答え、世界一おいしいと断言します。以前、このお店は日本にも進出していて多くの店舗を構えていました。オーナーパティシエ、故ガストン・ルノートルは本物のフランス菓子を紹介するために ...

内坂芳美, 2011

早坂暁コレクション: 華日記 - 198 ページ

トレビアン○ - ○ ○ ○ ○」昭和三十年六月十日金曜日晴蒼風の個展は、バラ品評会の会場バガテル庭園内にあるバガテル宮殿で開かれる。十八世紀に建てられた宮殿は、いつも美術の展覧会が開かれていた。運がいいというか、蒼風個展の前は世界の ...

早坂暁, 2009

Ongaku no gaikotsu no hanashi: Nihon minʾyō to 12-on ... - 102 ページ

したがって,「バガテル」のスコアが 19 : 24 年( ! )になってようやく出版された時に,わざわざシエーンベルクがこの作品を高く評価した長文の序文を書いたのも理由のないことではない。彼はその中で明言してはいないが,あるいは彼自身のじ音技法の出発点が ...

Minao Shibata, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バガテル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バガテル no contexto das seguintes notícias.

TAMA映画賞作品賞は「海街」＆「きみはいい子」、綾野剛や広瀬すずも受賞

今年度は堀江貴大の「いたくても いたくても」、手塚悟の「Every Day」、青木伸和の「お歳暮のハムのひも」、清原惟の「ひとつのバガテル」、冨永太郎の「ムーンライトハネムーン」の5作がラインナップ。タイムテーブルなどの詳細は後日映画祭サイトに掲載される。 «ナタリー, out 15»

これがアファナシエフのベートーヴェン！ もっとも有名なピアノ・ソナタ3曲 …

ベートーヴェンはアファナシエフにとって、シューベルトやバッハとならぶ重要なレパートリーであり、「バガテル集」「ディアベリ変奏曲」「最後の3つのソナタ」など、早くからそのピアノ作品の録音に積極的に取り組んできました。そして“自分が最高の演奏ができる” ... «CDJournal.com, mai 15»

今が見頃！バラの香りに癒されよう！バラの...

【2】河津バガテル公園. フランスの雰囲気を味わえる. 河津バガテル公園のバラ,バラ,見頃,名所 出典:http://bagatelle.co.jp/?page_id=226. 河津バガテル公園は、パリにあるパリ・バガテル公園の姉妹園です。園内は3haの広さで、1100品種・6000株のバラを ... «cozre, mai 15»

泣かせ隊食堂:地元の味で泣かせタイ 特産ワサビでグルメ 河津のドライブ …

観光センターを運営していた第三セクターの河津バガテル公園が、経営不振で今年３月に解散。観光センターの一画にある伊豆半島ジオパークのビジターセンターや駐車場の管理を町商工会が引き継ぎ、営利事業の食堂を運営するための「株式会社泣かせ隊」（ ... «毎日新聞, mai 15»

驚天動地。これがアファナシエフのベートーヴェン。6月来日記念盤『悲愴 …

ベートーヴェンはアファナシエフにとって、シューベルトやバッハとならぶ重要なレパートリーであり、「バガテル集」（De COCO-73216）、「ディアベリ変奏曲」（De COCO-70928）、「最後の3つのソナタ」（若林工房 WAKA-4102）など、早くからそのピアノ作品の録音 ... «TOWER RECORDS ONLINE, abr 15»

マライア・キャリーと別居中の夫、エディ・マーフィーの元妻とデート？

ニックは新しい人たちとの交流を始めていて、先週はニューヨークのミートパッキング地区にある人気レストラン「バガテル」にニコールを連れて来店したという。ニコールとエディは1993年から2006年まで結婚。彼女はその後、米NFL選手のマイケル・ストラハンと5 ... «T-SITEニュース, fev 15»

“ケンバニスト”塚谷水無子、ウクライナの現代音楽作曲家シルヴェストロフ …

初のピアノ演奏による最新リリース『涙のバガテル～天使のピアノ～シルヴェストロフ ピアノ作品集』（PCD-1409 / オープン価格）が12月28日（日）に発売されます。 塚谷水無子は東京藝大楽理科卒業後オランダへ渡り、ピアノと室内楽をヴィム・レーシンクに、 ... «CDJournal.com, dez 14»

ランコムから春の新作コスメ - ローズガーデンをイメージしたネイルや …

指もとを可憐に彩るネイルエナエル「ヴェルニ イン ラブ」は、ローズをイメージした「242M ローズ バガテル」と「347B ローズ モンソー」の愛らしい2色のピンクカラーを展開。 ... 400 ローズ モンソ―」はスイートに、「402 ローズバガテル」はセクシーな口元へと導く。 «Fashion Press, nov 14»

ディオール銀座でブライダルフェア開催

茎と刺でバラを表現した「ボワ ドゥ ローズ」やメゾンを象徴するバラをモチーフにした「ローズ ディオール バガテル」、メゾンのアイコンであるカナージュ模様を施した「マイ ディオール」などディオール ブライダルの代表的なコレクションが揃う。期間中、エンゲージ ... «WWD Japan.com, ago 14»

ストーリー性に溢れたブライダルコレクションが勢揃い｜Dior｜ディオール

ローズ ディオール バガテル」は、ムッシュ・ディオールがもっとも愛した花、バラをモチーフにしたコレクション。バガテルとは、パリ市ブローニュの森にあるバラで有名な植物園で、フランス語で「小さくて愛らしいもの」を意味し。クチュールメゾン・ディオールを象徴 ... «OPENERS, ago 14»