Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バガボンド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バガボンド EM JAPONÊS

ばがぼんど
バガボンド
bagabondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バガボンド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バガボンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vagabond

バガボンド

"Vagabond" é um trabalho de manga juvenil de Takehiko Inoue. O original é a novela "Miyamoto Musashi" de Eiji Yoshikawa. Desde 1998, a serialização começou com "Morning". O livro é publicado como 37 volumes a partir de julho de 2014, e o número de cópias distribuídas registra mais de 82 milhões de cópias no total, mais de 60 milhões de cópias no Japão e mais de 22 milhões de cópias no exterior. Em 2000, ele ganhou o 4º Prêmio da Divisão de Manga da Mídia de Cultura dos Assuntos Culturais, a 24ª Divisão Geral do Prêmio Kangansha Manga. Em 2002, ele ganhou o 6º prêmio Manga Tezuka Osamu Cultural Award. O mestre do espadachim Miyamoto Musashi é o protagonista e desenha seu período juvenil dos últimos Estados guerreiros para o período Edo e o fim da era da espada. No momento decisivo de uma grande história, Musashi que poderia quebrar o sonho de avançar na carreira como um esgrimista para se estabelecer, como o Sr. Kojiro Sasaki, que é famoso por lutar com Musashi na Ilha Ganryu, Um artista marcial é desenhado. ... バガボンド』は、井上雄彦による青年漫画作品。原作は、吉川英治の小説『宮本武蔵』。1998年から『モーニング』で連載が開始された。単行本は2014年7月現在37巻まで刊行されており、発行部数は、国内6,000万部以上、国外2,200万部以上の計8,200万部以上を記録している。2000年、第4回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞、第24回講談社漫画賞一般部門受賞。2002年、第6回手塚治虫文化賞マンガ大賞受賞。 剣豪・宮本武蔵を主人公とし、戦国末期から江戸時代の転換期、剣の時代の終わりがけを舞台にその青春期を描く。巨大な歴史の転換点で、出世の夢が破れた武蔵が剣士として自己を確立しようともがく様、また巌流島で武蔵と決闘したことで有名な佐々木小次郎を筆頭とする、武蔵と関わる複数の武芸者が描かれている。...

definição de バガボンド no dicionário japonês

Vagabond 【vagabundo】 um vagabundo. Pessoas errantes. バガボンド【vagabond】 放浪者。さすらいびと。
Clique para ver a definição original de «バガボンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バガボンド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バガボンド

エサ
オ‐ダイ
オダイ‐きゅうでん
オバブ
カラ
カロレア
カンス
バガ
バガテル
バガバッド‐ギーター
バガモヨ
バガヤー‐そういん
バガルシャパト
バガ
キール‐モスク
キューム
キューム‐カー
キューム‐クリーナー
ギー
ギー‐パンツ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バガボンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
さんぎょうかがく‐いりょうようバンド
しま‐マリンランド
しみん‐バンド
しみん‐ファンド

Sinônimos e antônimos de バガボンド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バガボンド»

Tradutor on-line com a tradução de バガボンド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バガボンド

Conheça a tradução de バガボンド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バガボンド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バガボンド» em japonês.

Tradutor português - chinês

流浪者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vagabond
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бродяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagabundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবঘুরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagabond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vagabond
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vagabund
180 milhões de falantes

japonês

バガボンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방랑자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vagabond
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परागंदा होणे लादले आहेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włóczęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagabond
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vagabond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagabond
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vagabond
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バガボンド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バガボンド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バガボンド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バガボンド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バガボンド»

Descubra o uso de バガボンド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バガボンド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天才バガボンド: バガボンドが天才である理由
「天下無双」ってすべてを捨てて漂泊したバカでないとたどり着けない境地なのだから...井上雄彦の大ヒット漫画『バガボンド』の武蔵が「バカ」である理由を徹底的に解説する ...
漆田公一, 2002
2
墨: バガボンド画集
毛筆とペンで描かれた本文原稿を、彩り豊かに高画質で再構築。仕事場の写真やラフスケッチなど、バガボンド制作の裏側も見られる。
井上雄彦, 2006
3
バガボンド必殺心理分析書:
大人気劇画「バガボンド」主要人物の心理を分析研究!生死の狭間に平常心で生きるということ。サムライの命、燃ゆる ...
ローリングストーン, 2002
4
天保バガボンド
北辰一刀流・千葉道場の竜と呼ばれた大身旗本の嫡男・平田造酒之進。男を通して家を捨て、今の名乗りは平手造酒。博徒の用心棒に身を持ち崩しても、師の教えを胸に刻み、我 ...
柳蒼二郎, 2010
5
大吟醸バガボンド: 極上の美酒を求めて
「ダイギンジョーって、何だろう」と飲んだ一口が誇り高き下戸の人生を大きく変えた。宮本武蔵が天下流浪の望みをもって各地の剣豪と戦ったように、「究極の大吟醸」を求め ...
島内景二, 2003
6
WATER: バガボンド画集
モーニング表紙イラストなどの貴重な原画に加え、読者にとっても未知で衝撃のイラストを多数収録。
井上雄彦, 2006
7
放浪するヒーロー宮本武蔵最強の秘密: 「バガボンド」研究読本
バガボンド=“放浪者”の新解釈!武蔵最強説を裏付ける最新理論“ゾーン”が解き明かす名勝負の数々など、小説 ...
和田一見, ‎武蔵秘伝研究会, 2003
8
「バガボンド」と宮本武蔵の謎
井上雄彦のムサシを分析。『スラムダンク』を遙かに斬新なる武蔵像。
巨椋修, 2001
9
江戸のバガボンドたち: 「通り者」順わぬ者たちの社会史
幕藩体制を無自覚かつ内在的に崩壊へと導いた精神の体現者...それが「通り者」と呼ばれた男たちである ...
吉岡孝, 2003
10
バガボンド完全解析書
大人気劇画「バガボンド」主要人物の性格を徹底分析!熱き血潮の時代、繰り広げられる武人たちの猛き狂宴。
ローリングストーン, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バガボンド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バガボンド no contexto das seguintes notícias.
1
京都・バガボンドの井上雄彦氏描いた親鸞など特別公開
京都市下京区にある「東本願寺」の飛び地境内地の「渉成園(しょうせいえん)」で、バガボンドで人気の漫画家・井上雄彦氏が描いた屏風絵「親鸞」などが特別公開されている。今年で2回目だが、迫力ある作品に訪れたファンらは見入っていた。さらに版画家の ... «THE PAGE, nov 15»
2
【動画】バガボンドの井上雄彦氏が描く親鸞などを公開 京都・渉成園
東本願寺(京都市下京区)の飛び地境内、渉成園(しょうせいえん)(名勝)の秋の特別公開を前に28日、報道関係者向けの内覧会が行われ、人気漫画「バガボンド」の作者、井上雄彦さんが描いた宗祖・親鸞の屏風絵などが公開された。 屏風絵は平成23年の ... «産経ニュース, out 15»
3
井上雄彦「バガボンド」1年ぶりに連載再開 1月29日発売の「モーニング」より
バガボンドは吉川英治の小説「宮本武蔵」を原作に武蔵の剣の道を描いた青年漫画。井上さんは小・中学校に剣道をしていた縁もあって、今年5月に日本で開催される「世界剣道選手権大会」のポスターを製作、自身の公式ブログ「つれづれの記」でポスターや剣道 ... «ねとらぼ, jan 15»
4
水上悟志、モーニングに読切で初登場!次号は「バガボンド」連載再開
まつりコネクション」は、謎の宇宙人と引きこもり女子の日常を描くショートマンガ。24ページで収録された。水上がモーニングに登場するのは、今回が初めて。 なお1月29日に発売される次号モーニング9号では、井上雄彦「バガボンド」の連載が再開する。 «コミックナタリー, jan 15»
5
バガボンド』にみる「力みすぎない努力」
バガボンド』にみる「力みすぎない努力」. 「バカ努力」の限界と「ネオ努力」の革新. 次ページ ». 梅崎 修 :法政大学キャリアデザイン学部 ... マンガを題材に、「努力」の仕方を考察する短期連載を3日連続でお届けします。最終回は『バガボンド』です。 理想的な「ネオ ... «東洋経済オンライン, dez 14»
6
漫画『バガボンド』にも登場、宮本武蔵の息子・伊織が実はスゴい
漫画『バガボンド』にも登場、宮本武蔵の息子・伊織が実はスゴい ... 最近では漫画家の井上雄彦さんが『バガボンド』(講談社刊)で、その生き様を知った方も多いのではないでしょうか。 武蔵と言えば決闘。ライバル・佐々木小次郎を倒した巌流島の決闘、一つの ... «dot., nov 14»
7
東本願寺・渉成園:「バガボンド」作者の親鸞びょうぶ絵も
版画家・棟方志功(1903〜75)のふすま絵や、人気漫画「バガボンド」の作者の井上雄彦さんが描いた宗祖・親鸞のびょうぶ絵が目玉。親鸞が先頭に立ち、泥の川を渡る姿が描かれている。 同園はJR京都駅から徒歩10分。担当者は「都会の中の静寂の空間 ... «毎日新聞, out 14»
8
バガボンド」井上雄彦×建築家ガウディの異色コラボ展がついにスタート
「SLAM DUNK」や「バガボンド」「リアル」などの人気マンガ作品を生み出してきた井上雄彦氏と、サグラダ・ファミリアなどで知られる建築家ガウディ。 この異色の2人の才能が一度に楽しめる展覧会「ガウディ×井上雄彦―シンクロする創造の源泉―」が、今月12日 ... «ISUTA, jul 14»
9
バガボンド:連載再開を今秋に延期 ガウディ展進行遅れで
井上雄彦さんの人気マンガ「バガボンド」の連載再開が延期されることが分かった。19日発売の「モーニング」(講談社)29号での再開が予定されていたが井上さんの描き下ろし作品などを展示する「特別展 ガウディ×井上雄彦 −シンクロする創造の源泉−」(森 ... «まんたんウェブ, jun 14»
10
井上雄彦、伝統文化を体験し「腰が痛い…」 ギネス超えの“巨大和紙”作り …
「SLAM DUNK(スラムダンク)」「バガボンド」などで知られる人気漫画家・井上雄彦が、日本とスペインの交流400周年記念文化事業として、スペインが世界に誇る建築家・ガウディとの時空を超えたコラボレーションを果たす「特別展 ガウディ×井上雄彦 -シンクロ ... «cinemacafe.net, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バガボンド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakahonto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em