Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バガン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バガン EM JAPONÊS

ばがん
バガン
bagan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バガン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バガン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バガン

Bagan

バガン

Bagan (carta de Birmânia: ပုဂံ, notação de letra latina: Bagan) é um nome geográfico localizado na região de Myanmar · Mandalay, o primeiro nome é Bagan. Juntamente com Angkor Wat no Camboja e Borobudur na Indonésia, é chamado de uma das três maiores relíquias budistas do mundo, e grandes e pequenas relíquias budistas são florestas ao redor da planície da margem leste da bacia do rio Irrawaddy. Bagan é uma região onde este grupo de ruínas existe amplamente, é um dos melhores lugares sagrados budistas em Mianmar. O antigo Bagan, cercado por uma parte das paredes, é designado como uma reserva arqueológica. A maioria dos pagodes dispersos e templos foram construídos do século 11 ao século 13, com grandes e pequenos, brancos vivos e castanhos avermelhados. O número de pagodás é dito exceder 3000. ... バガン(ビルマ文字:ပုဂံ、ラテン文字表記:Bagan)は、ミャンマー・マンダレー地方域にある地名で、旧名はパガン。カンボジアのアンコール・ワット、インドネシアのボロブドゥールとともに、世界三大仏教遺跡のひとつと称され、イラワジ川中流域の東岸の平野部一帯に、大小さまざまな仏教遺跡が林立している。バガンとは、広くこの遺跡群の存在する地域を指し、ミャンマー屈指の仏教聖地である。その一部の城壁に囲まれたオールドバガンは、考古学保護区に指定されている。点在するパゴダや寺院のほとんどは11世紀から13世紀に建てられたもので、大きいものや小さいもの、鮮やかな白色をしたものや赤茶色をしたものがある。仏塔の数は、3000を超えるといわれている。...

definição de バガン no dicionário japonês

Bagan 【ruínas urbanas no centro de Myanmar】 Antigo nome Bagan. Localizado nas planícies da costa leste do rio Irrawaddy Midstream. Do século XI ao século XIII, floresceu como a capital da dinastia de Bagan, a primeira dinastia birmanesa. Mais de 10.000 templos budistas, pagodes e mosteiros foram construídos pelos reis sucessivos, e 2000 edifícios permanecem hoje. A principal base turistica é Nyaungwoo, localizada no nordeste. バガン【Bagan】 ミャンマー中部にある都市遺跡。旧称パガン。イラワジ川中流東岸の平野部に位置する。11世紀から13世紀にかけて、ビルマ人初の統一王朝であるパガン朝の都として繁栄。歴代の王により1万以上の仏教寺院・仏塔・僧院が建てられ、現在も2000もの建造物が残る。主な観光拠点は北東に位置するニャウンウー。
Clique para ver a definição original de «バガン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バガン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バガン

カラ
カロレア
カンス
バガ
バガテル
バガバッド‐ギーター
バガボンド
バガモヨ
バガヤー‐そういん
バガルシャパト
キール‐モスク
キューム
キューム‐カー
キューム‐クリーナー
ギー
ギー‐パンツ
ギー‐ルック
ギオ
ギオ‐だいせいどう
ギナ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バガン

グルー‐ガン
コ‐パンガン
ゴーガン
ガン
サワガン
ショットガン
ジェズカズガン
スタン‐ガン
ストリート‐オルガン
スノー‐ガン
スピア‐ガン
スピード‐ガン
スプレー‐ガン
スモーキング‐ガン
スローガン
セーガン
タルディ‐クルガン
タルディコルガン
タルバガン
ターミガン

Sinônimos e antônimos de バガン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バガン»

Tradutor on-line com a tradução de バガン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バガン

Conheça a tradução de バガン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バガン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バガン» em japonês.

Tradutor português - chinês

蒲甘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bagan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bagan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बागान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باغان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bagan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bagan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bagan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bagan
180 milhões de falantes

japonês

バガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bagan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bagan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bagan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bagan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bagan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バガン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バガン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バガン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バガン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バガン»

Descubra o uso de バガン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バガン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バガン平原の白いトラ
荒れはてた原野が広がるバガン平原には、かつての繁栄のなごりのパゴダ(仏塔)が点々と建っている。ある嵐の夜、この寂しいパゴダでたった一人で野宿することになった12歳の ...
生駒忠一郎, 2000
2
騙されて、ボラれて、ドジって100ケ国 - 320 ページ
永井四郎 320 ビ—ルと茶漬がうまかった。日本料理店もあるサクラホテルへチェンジした。^ドル X 2 泊。 5 月^日(火)ホテル名はミャティダホテル。昼めしも晚めしもなし。空きっ腹で寝る。バガンへの入城料^ドル払う。バガンのホテルは運転手の友人の経営する ...
永井四郎, 2002
3
海のアジア - 第 3 巻 - 138 ページ
港の付近)に住むブギス人が所有するもので、船主自らは海に出ず、運搬船を持って鮮魚商固定式パガンの沖合に、何隻かのバガン船が浮いている。すべてムアラバル(ジャカルタ新るサバリさんの表情は穏やかだ。きた。「ランプが友、魚が友、バガンでは歌っ ...
尾本恵市, ‎村井吉敬, ‎家島彦一, 2001
4
ビルマ上座部仏敎史: 「サーサナヴァンサ」の研究 - 54 ページ
「サーサナヴァンサ」の研究 生野善応 三六 O いるという。その後のパガン王朝歴代の諸王は篤信者であり、扶苦功徳を信条に、仏塔建立や仏教関係典籍作成に援助を惜しまなかったので、捗しい数の仏塔がバガンと周辺域に建立され、作成された仏教吉も多数 ...
生野善応, 1980
5
魚醬とナレズシの研究: モンスーンアジアの食事文化 - 207 ページ
小ェビ図 31 バガン'シ'アビ'アビでのトラシ'ウダンの製造過程(注 1 文献から作図)バガン.シ.アビ.アビの製品は、そのまま商品としてジャワ島の市場で売られることもあるが、ジャワ島北部のリバック業者へ運ばれ、そこで再加工されて商品化されることがおおい。
石毛直道, ‎Kenneth Ruddle, 1990
6
ビルマ地名要覽 - 806 ページ
皿 8 河に沿ふ都落で、インボーン徴稅苗に含まる 7 入-バガン(町村 6 )ミンヂャンぉァ化さァ。 0 縣パガン郡戶敉一 19,578 ( 1931 年)人口一 91,808 ( 1921 年)位置一境界一イラヮデイ河東岸; ^トーンタむひ。 3 町村區南、チレ 8 ん 16 町村戚'東、チャウパダウン ...
東亞研究所 (Tokyo, Japan), 1942
7
旅するカメラ - 第 3 巻 - 58 ページ
民主化が進めば劇的に変わゥロウ口してきた。その中で見てきた全てがミヤンマ—にあった。軍事政権が^年間、開発で変わってしまったバリ島の代わりを探してアジアの島や街を覚えた。ている。そんなバガンの町を馬車に揺られていたら、デジャヴのような感覚 ...
渡部さとる, 2007
8
世界の人びと - 52 ページ
一方、 1700 年もの間に 4,500 を超えるパゴダが造られ、現存するもの 2,200 というバガンの遺跡は、大部分が焼きレンガを積み上げたもので、イラワジ河に沿った砂漠地帯に、赤褐色の大小の塔が林立し、その中に黄金色、白色のものが混在していた。その主 ...
長屋幸郎, 2003
9
緬甸仏伝 - 501 ページ
バガンに於てはこの兩根の敎か共にか〜して、麽晒陀に依って錫繭に傳へられた敎律は、玆に、須那と輋多羅に依って、シャト下して確立されたのである。ガシに到着した。この五人の比丘の努力に依って、錫蘭直傅の佛敎は完全にパガンに根を一年を過し、 ...
赤沼智善, ‎Paul Bigandet, 1914
10
Senshi sōsho - 第 6 巻 - 385 ページ
一師団ハ海軍部隊ト協同シテ速カ二大宮、「テ二ヤン一、「サイバン」各島ノ防備ヲ強化シ来攻スル欣ヲ徹底的二幕推シテ「マリヤナ」詰局ノ要域ヲ確保ス一部ヲ「バガン」島二派近シテ飛行場ヲ砧保セシム二守備諸島二対スル配備予定兵カノ展開未了ノ間敵ノ攻 ...
Bōei Kenshūjo (Japan). Senshishitsu, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バガン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バガン no contexto das seguintes notícias.
1
ミャンマー・バガン、「ミャーゼディ碑文」がユネスコ世界記憶遺産に
後世に伝える価値がある記録物を保護するためにユネスコが制定した「世界記憶遺産」に、バガンのパゴダ・ミャーゼディに建つ「碑文」が登録されました。マンダレーにあるクトードー・パゴダの石版経典群に続き、ミャンマーでは2つ目の登録となります。 この碑文 ... «トラベルビジョン, out 15»
2
ミャンマー、ミングオンとザガインの入域料値上げ、バガンは現地通貨払いに
また、バガンへの入域料20USドルが、現地通貨25,000チャット(約2,340円)での支払いに変更となりましたのであわせてご案内いたします。バガン訪問の際は、現地通貨のご用意をお忘れなく。 情報提供:エーペックスインターナショナル株式会社、日本海外 ... «トラベルビジョン, out 15»
3
バガンから出発するツアーで、高地の素朴な村落や雄大な自然を発見して …
旅のルートはバガン~Mindat~バガンで、ジープに乗って海抜数千メートルの高地の素朴な村落や、バガンの美しい自然などを満喫できる4日間の ... そしてツアー最後の日はドライブしながらエーヤワディー川の橋を通り、午後バガン到着でツアーは完了する。 «ミャンマーニュース, out 15»
4
バガン遺跡とは? ジャングルにそびえる数千の仏塔たち(画像集)
NHKが10月18日午後9時に放送する特別番組「アジア巨大遺跡」で、ミャンマーのバガン遺跡を取り上げる。 11世紀から13世紀にかけて栄えた、ミャンマー最初の王朝「バガン王朝」が築いたもので、イラワジ川中流域の約40平方キロにわたって広がっている。 «ハフィントンポスト, out 15»
5
アジア巨大遺跡 4K・8K映像で
バガン遺跡も、ミャンマーの民主化で、海外にも研究の門戸が広く開かれるようになった。3000もの仏塔や寺院、碑文を調査し、権力者だけでなく、功徳を願う民衆も財をなげうって、これらの仏教建築を築きあげたという可能性が浮上。仏教信仰を礎に、格差の ... «読売新聞, out 15»
6
バガン歴史遺産地区の入場料、ドルから現地通貨へ
ミャンマー文化省は、バガンの歴史遺産地区の入場料について、現在の20ドルから現地通貨の2万5000チャットに変更することを ... バガンはマンダレーにある地区で、ミャンマー屈指の仏教聖地とされている。11世紀から13世紀に建てられた数々の仏教遺跡が ... «ミャンマーニュース, out 15»
7
ミャンマーに「おもてなしの心」 バガン観光開発、JICAが支援
バガンは11~13世紀ごろにビルマ民族の王朝があった地だ。古い寺院や仏塔が広野に林立し、ミャンマー観光の目玉となっている。ホテル・観光省によると、バガンを訪れた外国人旅行者は、10年の約7万6000人から14年には約23万人と3倍以上に増えた。 «SankeiBiz, out 15»
8
NHK 10月にバガン遺跡を特集 ナビゲーターは女優の杏
NHKは16日、10月17日、10月18日に放送されるNHKスペシャル「アジア巨大遺跡」のナビゲーターに女優の杏を起用すると発表した。同番組は、10月17日にはカンボジアのアンコール遺跡群、10月18日にはミャンマーのバガン遺跡群について放送する。 «ミャンマーニュース, set 15»
9
ミャンマー、バガンとインレー湖にハイレベルなホテルがオープン
バガンにアメイジンググループのブティックリゾート「アーナンタ・バガン」(4ッ星)がオープンいたしました。遺跡をイメージした低層棟が点在する造りで、モダンなイメージでまとめられています。 総客室数は全24室(デラックスルーム)で、色とりどりのタイルを ... «トラベルビジョン, ago 15»
10
バガンで始まった空中散歩人気。気球ツアーがインレー湖やマンダレーへ …
時折、ゴーーッゴーーッという、ガスバーナーが熱気を吐き出す爆音が響き、東の地平線には、ほのかな明かりが差し始める。いよいよ、バガン気球ツアーの始まりだ。夜明け前に気球へ乗り込み、茜色に染まる遺跡群を上空からのんびり鑑賞しようという趣向だ。 «PUNTA プンタ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バガン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakan-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em