Significado de "はかり‐ざ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はかり‐ざ EM JAPONÊS

はかり	‐ざ
hakari

O QUE SIGNIFICA はかり‐ざ EM JAPONÊS

definição de はかり‐ざ no dicionário japonês

Equilíbrio ___ ___ 0 Balus ___ ___ 0 Balus ___ ___ 0 Balus ___ ___ 0 Em Edo e Kyoto, Edo Balance é Morinaga, Kyoto Balance é God \u0026 thinsp; (coisa) \u0026 thinsp;

はかり‐ざ【秤座】 江戸時代、幕府の特許によって、全国の秤の製造・検定・頒布を独占した座。江戸と京都におかれ、江戸秤座は守随氏、京都秤座は神 (じん) 氏が管掌。

TRADUÇÃO DE はかり‐ざ

Conheça a tradução de はかり‐ざ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はかり‐ざ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はかり‐ざ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 座椅规模
• Tradutor português - espanhol: escala Asiento
• Tradutor português - inglês: Seat scale
• Tradutor português - hindi: सीट पैमाने
• Tradutor português - arabe: على نطاق و مقعد
• Tradutor português - russo: шкала сидений
• Tradutor português - português: escala assento
• Tradutor português - bengali: আসন দাঁড়িপাল্লা
• Tradutor português - francês: échelle de siège
• Tradutor português - malaio: penimbang kerusi
• Tradutor português - alemão: Sitzwaage
• japonês: はかり‐ざ
• Tradutor português - coreano: 저울 자리
• Tradutor português - javanês: timbangan Seat
• Tradutor português - vietnamita: quy mô Seat
• Tradutor português - tâmil: இருக்கை செதில்கள்
• Tradutor português - marata: आसन आकर्षित
• Tradutor português - turco: Koltuk ölçekleri
• Tradutor português - italiano: scala del sedile
• Tradutor português - polonês: skala Seat
• Tradutor português - ucraniano: шкала сидінь
• Tradutor português - romeno: scară scaun
• Tradutor português - grego: κλίμακα κάθισμα
• Tradutor português - africâner: Seat skaal
• Tradutor português - sueco: Sits skala
• Tradutor português - norueguês: Seat skala

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はかり‐ざ»

Descubra o uso de はかり‐ざ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はかり‐ざ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図解・單位の歴史辞典 - 217 ページ

改め所には「御秤改所」と書かれた高張提灯を立て、守随家の場合は部室の上段に天正一一二五八三)年の朱印状と、東三三か国は守随秤たるべきことを記した、老中連署の証文の写しを入れた塗り状箱を置き、村々の代表を下座に並ばせて注意を申し渡した ...

小泉袈裟勝, 1989

Genkai - 38 ページ

... I ス仁一茸折プメケ支メ井ル・-丼、桂,拡二年肯募之口・二ご抹乙牛町・世カ-フ*人ノ、心ク・ソケタヰケ方・人ヲはかり丼ち-プ・四 I 稗 ... 耳ィ杖か I オり-竺秤 I 榊井グ埠二・林二千忠クルはかり・ざ客秤控扮堂,休ヲ岳・干夕キ舛・ II 太午帖クョレヰ辣不ぶ碑ラハ・二 ...

Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909

Kyōdoshi daijiten - 1380 ページ

前後して秤制上画期的な台秤など西洋秤がからもたらされた. —祥座(野尻かおる)〔文献〕宝月圭吾『中世^制史の研究』吉川弘文館, 1961 .林英夫『秤座』吉川弘文館, 1973 .小泉袈裟勝『秆』法政大学出版局, 1982 . &座はかりざ秤を独占的に製造,販売,検定を ...

歴史学会, 2005

日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 27 ページ

日本における秤に関する文献的初見は、「新撰姓氏録」に、崇峻天皇の時に中国から扦が輸入されたとある。また「扶桑 ... 宝月圭きはかりざ秤座一六五五(承応四)年徳川,は、京都と江戸の秤商人神善四郎と守随彦太郎両人を、京都扦座、江戸秤座に指定した。

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

同意語二十萬辭典 - 895 ページ

さを【竿】(名) (三味線の胴より上の練さ整【樂】(名) (酷なやろに用ふろ枠)。さを【竿】(名) (さかはかりの目盛のろ一さをとめ【早乙女】(名)「なんな。むすの」模灘動乱勢。固わわく(農乱)。わわく枕許秤柔鞠%はかりざ突秤竿っちろ。「のく。ぎ。はかりのぼう。

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本歴史地理用語辞典 - 443 ページ

秤座〔文献〕宝月圭吾『中世耻制史の研究』(吉川弘文館,昭 36乂林英夫『秤座』(同,昭 48〉(川崎文昭)はかりざ秤座江戸幕府の特許を得て,江戸と京都で全国の枰の製造,販売,検定にあたった町人。江戸枰座は守随氏で東国 33 か国,京都抨座は神(じん)氏で ...

藤岡謙二郎, ‎山崎謹哉, ‎足利健亮, 1981

大系日本の歴史 - 第 9 巻 - 153 ページ

すでに天正一八年〈一五いえやすしゅずいひこたろうはかりしょう九〇ヽ家康は関東入国のときに、守随彦太郎を公認の杆商に指名し、東国三三か国の秤の製造,販売,検定の権利をあたえた。じんぜんしろうはかりざ京都の神善四郎には、西国三三か国の権利を ...

永原慶二, 1988

平家物語證注中 - 216 ページ

にてありけるが、この仰承るかたじけなさに、狩衣に玉だすきあげ、小柴垣やぶり、大ゆかのつかおはせうけたまはかりざぬ 1 たまこしばがきおは 2 すはいかがせんずると仰ければ、さらぬだに信成けさより肝たましひも身にそはず、あきれたるさまれはせのぶなり ...

御橋悳言, 2000

日本類語大辞典 - 70 ページ

C はかりの 10 衛」「鈴」科紅料科梁』。はかりざを(社管手)。ちぎ。はかりのばう。 7 〜と。がや 7 ~と。 C 多人数のものやかましく 10 (副)わやわ<正しき 10 平衡 G 心ー O 圏おぼしさわぐ(思騒)。やと。&はかりの舞と 1o 構衛射きわがきわぐぎわぎ MK セ九 * *を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新言海 - 89 ページ

むこうずね。はぎ(名)【輕】膝 5 から下- ^ "から上の部はぎ(名,一【接】着け合わせること。また、その榷^点。^。はざ一名一【萩. .... 歷等はかり-ざおわ, (名)【秤禆】秤マに用いる^ ^査を司つた所, ^ 1 て,全国の杵を製造-專充し、かつ、そのはかり-ざ一名一【秤座】 ...

大槻茂雄, 1959