Significado de "はげ‐ちゃびん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はげ‐ちゃびん EM JAPONÊS

はげ	‐	ちゃ	びん
hage		tya	bin

O QUE SIGNIFICA はげ‐ちゃびん EM JAPONÊS

definição de はげ‐ちゃびん no dicionário japonês

Cambatinos calvos 【garrafa de chá calvo】 A palavra que comparou a cabeça calva à garrafa de chá.

はげ‐ちゃびん【禿げ茶瓶】 はげた頭を茶瓶にたとえていう語。

TRADUÇÃO DE はげ‐ちゃびん

Conheça a tradução de はげ‐ちゃびん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はげ‐ちゃびん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はげ‐ちゃびん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 光头茶壶
• Tradutor português - espanhol: Calvo tetera
• Tradutor português - inglês: Bald tea pot
• Tradutor português - hindi: बाल्ड चाय के बर्तन
• Tradutor português - arabe: وعاء الشاي أصلع
• Tradutor português - russo: Лысый чайник
• Tradutor português - português: bule de chá Careca
• Tradutor português - bengali: টাক চা তৈয়ারি করার পাত্র
• Tradutor português - francês: théière Chauve
• Tradutor português - malaio: teko botak
• Tradutor português - alemão: Bald Teekanne
• japonês: はげ‐ちゃびん
• Tradutor português - coreano: 대머리茶瓶
• Tradutor português - javanês: teapot gundul
• Tradutor português - vietnamita: nồi chè Hói
• Tradutor português - tâmil: பால்ட் தேனீர்க்கெண்டி
• Tradutor português - marata: टकल्या teapot
• Tradutor português - turco: Kel demlik
• Tradutor português - italiano: Calvo teiera
• Tradutor português - polonês: łysy dzbanek do herbaty
• Tradutor português - ucraniano: Лисий чайник
• Tradutor português - romeno: Ceainic Bald
• Tradutor português - grego: Φαλακρός τσάι κατσαρόλα
• Tradutor português - africâner: Bles tee pot
• Tradutor português - sueco: skallig tekanna
• Tradutor português - norueguês: skallet tekanne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はげ‐ちゃびん»

Descubra o uso de はげ‐ちゃびん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はげ‐ちゃびん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1452 ページ

460 地域(人間活動〉 2627 口(場)激しい,はげしい,劇しい,烈しい(はげしい) [形]激しさ(はげしさ) [名(転生) ] 2501 勢い激し ... 49 陸上地形名兀岳(はげだけ) [固] 49 陸上地形名禿げ茶瓶,禿茶瓶(はげちゃびん) [名] 634 毛髮 2563 姿はげちょろ[名] 2563 姿はげ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1452 ページ

460 地域(人間活動) 2627 口(場)激しい,はげしい,劇しい,烈しい(はげしい) [形]激しさ(はげしさ) [名(転生) ] 2501 勢い激し ... 陸上地形名禿け茶瓶,禿茶瓶(はげちゃびん) [名] 634 毛髮 2563 姿はげちょろ[名] 2563 姿はげちょろ[名(形動) ] 2478 不均街はげちょろ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 824 ページ

はげちゃびん〔"禿げ茶,瓶〕(名) 1 俗語 19 はげ頭の人をあざけって言う語。はげちょろつ剝げちよろ〕(名.形動) ( (俗語》ところどころがはげて、みにくいこと,さま。バケツ〔英 1 - 5 : 1167 〈^穴〉〕(名)ブリキやボリェチレンなどでつくった、西洋風の手下げの水おけ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 416 ページ

謹チャビ- ~ I シ衆ァ〉 03 ちキ|びん【茶瓶】【名】 0136 をわかし,茶を煎(せん)じ出すのに用いる、つるのついた銪器。 ... 食ァ〉^食ァ〉 3 聖書,ちキびん-あたま【茶瓶頭】【名 3 (光沢があったり、なめらかだったりして茶瓶に似ているところから)はげあたま,禿頭(とくとう)。

日本大辞典刊行会, 1975

甲州方言 - 281 ページ

ちゃくをする」というのも同じである。ちゃくい北巨摩^では「やけびつかり」「ひっかり」ともいう。上野原町では「てか」である。ある。「やけびんた」は、やけどの痕。頭にある禿げを「ちゃか」という。普通「ちゃびん」とか「はげちゃびん」は、やかん頭のことでちゃか,てか血 ...

深沢泉, 1979

三省堂現代国語辞典 - 964 ページ

一は-げる【はげる】(〈剥げる》〈自動下一〉 1 〔ぬつたものや、はったものなどが〕とれてはなれる 0 「ペンキが I 」 2 色がうすくなる。「力 I テンが I .... 〈名〉【俗語〕はげた頭を茶瓶に見たてて、からかって言はげちゃびん【はげちゃびん】〔〈秀げ茶瓶)ドルの俗称, : ; : ,。

市川孝, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 222 ページ

山口翼, 2003

俗曲全集 - 193 ページ

中内蝶二, 田村西男. おいとこさうだ節一一一一八さればこれから二人手を引き、粉屋をさして、急ぎ行, \きん. ? -んはんけぱかあ. 0 じ〔おいととさうだよ、金看板に、毛生え藥と書いてある。主人は六十でぱい^ -つ^くす^やはゆちやよ. ?ひャ代々傳はる、藥屋の禿茶 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

大きな活字の三省堂国語辞典 - 33 ページ

若者の、 I はげま.す【励ます】( ... はげやま【(禿げ山】(名)木のはえていない(赤茶色^は,ける【(棚ける】(自下一〕 6 ^などが、たまらないで流れる。「 1 が I 」 2 ... はげちゃびん【《禿げ茶瓶】(名)〔俗〕はげあたま(のはげたか【《秃げ《魔】(名)〔動〕一コンドル。二はげわ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

ペコロスの母に会いに行く

62歳の漫画家が描く、認知症の母との可笑しくも切ない日々。

岡野雄一, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はげ‐ちゃびん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はげ‐ちゃびん no contexto das seguintes notícias.

佳村はるかさんに50の質問「声優の輪」【第17回】

髪の毛が少なくて、母親によく“はげちゃびん”と言われてました（笑） 21.よく観るテレビ番組を教えてください。 『アメトーーク』。 22.人生で最も好きな本（マンガ含む）を教えてください。 『ルナティック雑技団』。初めて買ったマンガです♪ 23.人生で最も好きなゲーム ... «ダ・ヴィンチニュース, mar 14»

峯岸みなみ ハゲヅラで自虐ネタ

大島優子、篠田麻里子、渡辺麻友、板野友美、柏木由紀、指原莉乃、島崎遥香、入山杏奈、小嶋陽菜、高橋みなみらと出演した峯岸は、１人だけハゲヅラで登場。加藤茶のコントでおなじみのハゲヅラで、ナインティナインの岡村隆史からは「はげちゃびん」と呼ば ... «デイリースポーツ, abr 13»