Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はげむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はげむ EM JAPONÊS

はげむ
hagemu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はげむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はげむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はげむ no dicionário japonês

Incentive 【Incentive】 [Movimento (4)] 1 inspire a mente a fazer as coisas. Tente dedicar sua mente. Para sair. 2 Sift power. はげむ【励む】 [動マ五(四)]1 気持ちを奮い起こして物事をする。心を打ち込んで努める。精を出す。2 力をふるいおこす。

Clique para ver a definição original de «はげむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はげむ


じゅげむ
zixyugemu
すげむ
sugemu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はげむ

はげ
はげ‐あがる
はげ‐あたま
はげ‐おちる
はげ‐こう
はげ‐しばり
はげ‐たか
はげ‐ちゃびん
はげ‐ちょろ
はげ‐ちょろけ
はげ‐ちょろける
はげ‐やま
はげ‐わし
はげしい
はげたか‐ファンド
はげまし
はげます
はげ
はげ
はげん‐いき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はげむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば

Sinônimos e antônimos de はげむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はげむ»

Tradutor on-line com a tradução de はげむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はげむ

Conheça a tradução de はげむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はげむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はげむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

努力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esforzarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयास करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسعى جاهدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бороться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´efforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streben
180 milhões de falantes

japonês

はげむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘쓴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phấn đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்டோவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Endeavour
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боротися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はげむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はげむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はげむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はげむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はげむ»

Descubra o uso de はげむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はげむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 118 ページ
〔 84 〕いそしむ,はげむ,はたらくくっとめる「いそしむ」「はげむ」「はたらく」は,もっぱら個人についていう。 0 ^ともう一人の若者竜二は,その身に適した力業にいそしめばよいのであつた。(潮騒 1 め〇黙々と仕事に励んでいる次第, (近代映面 1 ぉ 6 年 7 月 101 )〇 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 118 ページ
84 コい七しむ,はげむ,はたらくくつとめる「いそしむ」「はげむ」「はたらく」は,もっぱら個人についていう。ゎご 0 新治ともう一人の若者竜二は,その身に適したカ共にい七しめばよいのであつた。(渦且 1 の 0 黙々と仕事に励んでいる次第, (近代映画 1956 乍 7 月 ...
宮島達夫, 1972
3
小学教科書ワーク 教育出版版 小学社会 5年 - 第 5 巻 - 1 ページ
... 食料生産○ _ _ IUU〜1Uf | 34 °黒豊三翁器器然劉霊 _ 冥態|繋・器| 62.63 -自動車づくりにはげむ人々○ 116〜119| 60・61 -自動車づくりにはげむ人々○ 120〜123| 64・65 自動車づくりにはげむ人々○ _ |124〜127| 66・67|70・71 自動車づくりにはげむ ...
文理編集部, 2015
4
新漢和辞典: 携带版 - 129 ページ
いそし,つとむ-とし.のり 83 形声。力(つとめる)か意符。堇:が音符で、また、ひきしめる(聚パ)意を表わす。緊張してつとめること。勤は、略字。【勤。恪】^ :つとめつつしむ。恪; 6 。勤憤。【動学(學一】"つとめ学ぶ。また,学問にはげむ。【勤勤】"〗つとめはげむさま。
諸橋轍次, 1971
5
法然とその門下の敎学
るための念仏を、またすでに信心をまことに決定したものにとっては、もっぱら仏恩報謝の念仏をこそ、はげむための念仏を、またいちおうは信心決定しながらも、なおその信心のさしゆるぐものは、いよいよ信心を決定すと説く如く、念仏について三種の意味があっ ...
龍谷大学. 真宗学会, 1972
6
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 213 ページ
徳川幕府近代化築くかけぬける視野人物藩武士町人農民次男泣き虫学問苦手(な)剣術はげむとくがわばくふきんだいかきずく粟しちようにんのうみんじなんなぎむしがくもんに赤て「姦)けんじゅつはげむ豊 磐 16 19 21 22 23 26 27 28 37. ○ I 語彙リスト】 A 意味 ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
7
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 189 ページ
学がく業ぎょうに励はげむ声援を励み(名めい詞し)にするせいえんはげ励はげむ学生のうちは学がく業ぎょうに励はげむべきだ。 You should concentrate on your studies while you're still a student.做学生的时候应该刻苦学习。頬ほほを赤あかくして恥はじら ...
遠藤ゆう子, 2013
8
ブッダの真理のことば, 感興のことば - 175 ページ
1 | 3 つとめはげむことを人々はほめたたえる。放逸なることはつねに非難される。マガヴァトは、つとめはげんだので、神々のなかでの最高の者となった。室なすべきことに努めはげむことを賢者はつねにほめたたえる。つとめはげむ賢い人は、(次に挙げる)二つの ...
中村元, 1978
9
漢和新辭典 - 15 ページ
はたらいて效約す 4 ^ ^ / " ^ ^よくつとめはげむこと"广'しへ. '崈出すこと 0 「#ひ卞】なつとめるとなまけると- "〔勤緩〕, " ^がねんひきつマいてつ「力#ゾヤン颇^なつとめること 3 精一厂 49 ^し.カク^してまなぶこと 0 「れゼ、おリマ) "。王攀.につとめつくすことについて ...
後藤朝太郎, 1951
10
阿弥陀経の世界 - 216 ページ
Shūsui Fuji うことは、はげむがゆえに往生が決定するということではなく、信を一念に生るという往生一定の大みずからの中より「十悪愚癡」の法然房に響いてきた無上命令である。だから「一形にはげむ」とい生活者大法然が、われわれ「凡愚」にあたえられる無 ...
Shūsui Fuji, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はげむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はげむ no contexto das seguintes notícias.
1
コツは「楽しむ」こと。ストレスを上手に発散している人が実践している方法
道場で稽古をするときは、腹が立ったことを書いた紙を練習用の道具に貼って、技の練習にはげむのだとか。 イメトレや稽古が終わるころには「今日はこのへんで許してあげるわ!」とスッキリした気分になれるそうです。 次ページ : イヤなことをネタ帳に書きこみ… «ウーマンエキサイト, nov 15»
2
わかやまスポーツ・お宝を巡る:故尾藤監督の特大パネル 春夏連覇、県民 …
球場から有田川をはさんだ対岸にあるグラウンドでは現在、尾藤さんの長男、尾藤強監督が率いる同校が、黄金期を取り戻そうと練習にはげむ。パネルの中の尾藤さんはその様子をずっと見守り続けることだろう。【矢倉健次】. 【毎日新聞ニュースサイトのトップ ... «毎日新聞, out 15»
3
冬に加速する老化を阻止したいなら……今の時期から 活がマスト!
温活とは、体を温める活動のこと。これからの季節、温活にはげむことで. ・ 肌のくすみや乾燥がしだいに軽減・改善・ 食べても太りにくい理想のボディへ・ 寒さにも暑さにも強いダメージを受けにくい体質に. こんなにも美・健康にうれしい変化が実感できます。 «女子力アップCafe Googirl, out 15»
4
マイナンバーで会社に副業がバレる!?
給料が上がらないので、仕方なく副業にはげむ、あるいはこれからはげもうと考えている給与所得者も今の時代には少なくないだろう。 しかし、最近は減ってきたとは言え、副業禁止規定のある企業はいまだに多い。また、副業禁止ではなくても、給与とは別の ... «マイナビニュース, out 15»
5
プーチンとメドベージェフ「筋トレ」公開!マッチョ見せて「ロシアは強いぞ …
ロシア政府はプーチン大統領とメドベージェフ首相が、南部ソチの別荘で仲良く筋トレにはげむ映像を公開した。白いTシャツ姿のプーチンはジムのマシンを動かし、メドベージェフも懸垂をしている。その後、2人でバーベキューの朝食をとった。 なんなの? «J-CASTニュース, ago 15»
6
北朝鮮、個人耕作にはげむ農民たち…協同農場ほったらかし
北朝鮮で、農民たちが、本来所属する協同農場から抜けだして山奥で暮らすケースが増えていると咸鏡北道(ハムギョンブクト)のデイリーNK内部情報筋が伝えてきた。 軍事境界線そばの北朝鮮側の山 © RogerShepherd@HikeKorea 軍事境界線そばの北 ... «デイリーNKジャパン, ago 15»
7
【なでしこジャパン】あきらめない心で再び世界を魅了して OGが連覇へ …
本田美登里さん. サッカー女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会に出場する日本代表、なでしこジャパンは9日(日本時間)に初戦を迎える。現在は後進の育成にはげむOGたちが、2連覇を懸けた戦いに挑む後輩たちに託す思いを語った。 「挑戦者の気持ちを忘れ ... «産経ニュース, jun 15»
8
ゴールド29日ゲート再試験 須貝師「ズルくなってきた」
29日の発走調教再審査を前にゲート練習にはげむゴールドシップ【拡大】. 天皇賞・春を勝ったゴールドシップ(栗・須貝、牡6)は、29日にゲート再試験を受ける。28日も練習をして、本番に備えた。須貝調教師は「きょう(28日)も2回やった。大人になって、ズルく ... «サンケイスポーツ, mai 15»
9
“ぽっちゃり人気”は幻想!? 62.5%の男性が「自分より太い女性」はナシと …
スラリとしたカラダを手に入れるために、日々ダイエットにはげむ女性は少なくないと思いますが、男性は「細すぎる」とそれはそれであまりいいイメージを持たないという話も聞きますよね。では一方で、「自分より太い女性」を、男性はどう見ているのでしょうか? «livedoor, mai 15»
10
スポーツ界のレジェンドが中高生を直接指導 「ブカツ応援キャラバン」
キャラバンでは、一流のスポーツ選手が全国の学校におもむき、部活動にはげむ中高生やその指導者を直接指導する。 「ブカツ応援キャラバン2015」は部活動にはげむ全ての中高生を対象にしたプロジェクト。世代としては、2020年の東京五輪の中心になる ... «RBB Today, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はげむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em