O QUE SIGNIFICA はぐら‐かす EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «はぐら‐かす» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de はぐら‐かす no dicionário japonês
Hagari Kage [Tsutsuma (4)] 1 Tentando escapar da busca do seu oponente, contando o foco da história, desfocando ou mudando. 2 Deixe-o ficar preso. Vou sair bem para não notar os outros. [Possível] pintar はぐら‐かす ［動サ五（四）］１ 相手の追及を逃れようとして、話の焦点をぼかしたり、ずらしたりして言いまぎらす。２ はぐれるようにする。相手に気づかれないように、うまく離れる。[可能]はぐらかせる
Clique para ver a
definição original de «はぐら‐かす» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はぐら‐かす»
Descubra o uso de
はぐら‐かす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
はぐら‐かす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
いまでは形だけの記念日になっていはぐらかすならはぐらかすで、電話一本入れれば済むことだったが、はぐらかしの嘘の上塗はいえ、結婚記念日の約束をはぐらかすのは初めてだった。体のなかになんとも言えぬ後ろめたさがあった。結婚して八年になるが、 ...
す,はぐらかす,ひやかす」などにも含まれている、動詞を作る接尾辞「かす」〔注"〕が附いて出来たものと見ることができる。以上が、観点を変えればとりもなおさず「茶かす」の語源を解明することにもなるのであって、だからこそ、冒頭でちよっと触れたように「茶化す」 ...
のように上方語的な「だます」の意で用いた例もあり、あるいは、〇爱でおまはんにころされりやァ私も余程有卦にいつたのだト: ^や(『春色辰巳囿レ)のようにむしろ「はぐらかす」が当たるような意味で用いられた例も見られるのであるが、この「はぐらかす」は「 ...
... かと思って、とても心配だったわ」といった。「そんな心配はいらないよ。フランスの上流社会では、そんなくだらない質問はだれもしやしないよ」「でも、もしも聞かれたら、なんて返事をしたらいいの」「はぐらかすんだよ」「はぐらかすって、どうするの」「無作法なやつ ...
5
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 587 ページ
き分け 7 5 ,す, \こまあざむいつわ欺く\ごまかす\偽るかたたぶら 931 たばかる\瞩る\誑かす\はぐらかす\化かす\ 1 杯食わす I す自 I 真実でないことを、うそをついて真実だと思わせる。圈?きき;一 0 きミ 115:^1 〔 18 す〕(サ丑) \うまいことを言ってだます\〔欺く〕(力五) ...
... を切り通す事にした。ろくも裏切られたようだ。かと言って、今更その事をとやかく言ってもはじまらない。幸恵がどこま会社の人間には、自分の状況を誰にも話さないでくれ、と口止めしたはずだったが、その期待はも「はぐらかすも何も何をはぐらかすというんだ?
7
日本語がついにとけた: 日本語の扉をひらく三つの鍵 - 233 ページ
次のクサはゴマカスのカスと同じで、ゥソ十カスという意味の重ねだったのです。また、「何食わぬ顔で」という成句が ... すぐ話をはぐらかす」のハグハグ V ハグラも紛らす意味ですから、バケの意味であることは明らかです。ごま同じように、ゴマスリも胡麻からきた ...
け長左ヱ門だ」ちみどりちがい【血緑血粥】(血緑は碧血、かいはかゆの訛)血まみれ。文政年中^正本製五編去妻花.「中に飛古助、血みどり血がひ」ちゃ【茶】, 0 * 1 里語。交合。享保十五年力,史林残花「交戦曰レ茶」 2 人の言うことをはぐらかすこと。茶かすこと。
(彼はいつも政治について意見をまくし立てている) □ 0932 gloss over (問題など)をごまかす、はぐらかす□ gloss over one's faults(自分の欠点をごまかす) □ gloss over the problem(その問題をはぐらかす) □ She triedto gloss over her mistake.(彼女は ...
次ページでは、「上手くはぐらかす編」をお送りします。フランス語で年齢を聞かれたらどうかわす?(1)フランス語で年齢を聞かれたら、あなたはどんな風に答えますか?正直に答える派も、上手くはぐらかす派も、年齢がらみの表現をまとめて覚えてバッチリ対応 ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はぐら‐かす»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
はぐら‐かす no contexto das seguintes notícias.
ライコネンに関する質問をはぐらかすフェラーリのボス
ドライバーの件には、まだ時間があるからね」と、はぐらかすような回答に終始したと伝えられている。 ハンガリーGP決勝での走りに関し、自分にはまだフェラーリドライバーに必要とされるスピードがあることを証明できたと感じているかとの質問を受けたライコネン ... «TopNews, jul 15»
藤原紀香「ふふふ」片岡愛之助との熱愛はぐらかす
藤原紀香（４４）が８日、主演ミュージカル「南太平洋」（９～１２日、東京・北千住のシアター１０１０）の公開稽古を行い、取材に応じた。 第２次世界大戦中、南太平洋にある島の海軍基地で、看護師と農園主の恋を描いた物語。 看護師ネリーを演じる藤原は「恋してる ... «日刊スポーツ, jul 15»
ウィンブルドン生観戦のシュバインシュタイガー、ファンの質問を笑顔で …
ウィンブルドン生観戦のシュバインシュタイガー、ファンの質問を笑顔ではぐらかす. 2015年06月30日(火) 13時39分配信. シュバインシュタイガー · バイエルン・ミュンヘン · ブンデスリーガ · マンチェスター・ユナイテッド ... «theWORLD, jun 15»
城田優 西内まりやとの熱愛はぐらかす
俳優の城田優（２９）が３１日、都内で行われた映画「シンデレラ」の大ヒット記念上映会に登場したが、一部で報じられた歌手で女優の西内まりや（２１）との熱愛についてははぐらかした。 日本語吹き替え版で王子役の声優を務めた城田は、同じくシンデレラ役の ... «デイリースポーツ, mai 15»
「はぐらかすな」「継承を」村山・鳩山両元首相、そろって安倍首相の戦後 …
元首相の村山富市、鳩山由紀夫両氏が２１日、鳩山会館（東京都文京区）で開かれた民間団体の会合で講演し、そろって安倍晋三首相が今夏に出す戦後７０年の談話を牽制（けんせい）した。 村山氏は平成７年の「村山談話」について「談話が出てから今日まで ... «産経ニュース, abr 15»
八尋莉那“禁じ手”もノーバン失敗 笑顔ではぐらかす
元ミスヤングチャンピオン2013ファイナリストの八尋莉那（24）が21日、日本ハムの2軍本拠地、千葉・鎌ケ谷スタジアムで、ノーバン投球を成功させるべく、打席に向かって前進し投球する“禁じ手”を犯した。 この日、社員兼キャラクターとして活躍し、日本ハムを ... «ORICON STYLE, mar 15»
片瀬那奈、“熱愛追求”をはぐらかす「どの人ですか？」
女優の片瀬那奈（33）が13日、都内で行われた『かんぽHealthy Cafe』オープニングイベントに出席した。週に3、4回の頻度で鍋を作るという片瀬は「鍋は8人とか10人くらいで食べることある」と告白。今夏に一部で俳優の溝端淳平（25）と熱愛が報じられたことも ... «ORICON STYLE, nov 14»
尾上松也 前田敦子と会えてない？「なかなか忙しくて…」はぐらかす
歌舞伎俳優の尾上松也（２９）が２日、都内で行われたソフトバンクモバイルの「ＸＰＥＲＩＡ Ｚ３」（ソニーモバイル）の予約開始ＰＲイベントに「ＮＯＮＳＴＹＬＥ」の井上裕介（３４）と出席。松也への恋愛質問はＮＧとのお達しも出る中、交際中の元ＡＫＢ４８の前田 ... «スポーツニッポン, out 14»
尾上松也、交際質問はぐらかす
歌舞伎俳優の尾上松也が2日、都内で行われたソフトバンクモバイル新商品PRイベントに出席した。女優・前田敦子と交際が報じられている松也はレポーターから「彼女とのラブラブ2ショットを撮る？」と質問されると「いや、まあね…なかなか忙しくてそういった ... «ORICON STYLE, out 14»
妻夫木聡 マイコとの熱愛はぐらかす「何ですか？それは」
作品では日系移民チームの主将役を務めたが、野球は「ほとんど初挑戦」という妻夫木は、経験者の亀梨ら“チームメート”と合同練習で絆を深めた様子。４月末の撮影終了後も「いまだに連絡を取り合っている」という。女優マイコ（２９）との交際が明らかになった ... «スポーツニッポン, set 14»
