Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はぐる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はぐる EM JAPONÊS

はぐる
haguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はぐる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はぐる no dicionário japonês

Indo [Kurumaragi (4)] Sim, ele gira. Para acabar com isso. [Possível] Saguru gull [yu] [Da Riru (4)] O mesmo que "lost \u0026 thinsp; (ha) \u0026 thinsp; [Moorra 2] Uma forma literária de 'Hagureu'. はぐる [動ラ五(四)]はいでめくる。めくりかえす。[可能]はぐれる
はぐる【逸る】 [動ラ五(四)]「逸 (はぐ) れる2」に同じ。 [動ラ下二]「はぐれる」の文語形。

Clique para ver a definição original de «はぐる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はぐる


かかぐる
kakaguru
かなぐる
kanaguru
くぐる
kuguru
くすぐる
kusuguru
ぐる
guru
こそぐる
kosoguru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はぐる

くわ‐しょうせつ
くわ‐ぶんがく
はぐ
はぐき‐おん
はぐち‐しば
はぐら‐かす
はぐら‐がく
はぐる
はぐるま‐げんそくそうち
はぐるま‐ひ
はぐれねんぶつ
はぐれる
はぐろ‐さん
はぐろ‐じんじゃ
はぐろ‐そう
はぐろ‐とんぼ
はぐろ‐は
はぐろやま‐まさじ
はぐん‐せい
はぐんのほし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はぐる

さい‐まぐる
ぐる
ぐる
しゃ‐なぐる
ぐる
ぐる
ぐる
た‐ぐる
ぐる
たち‐めぐる
つい‐くぐる
つま‐ぐる
て‐まさぐる
ぐる
とび‐めぐる
ぐる
ひき‐かなぐる
ひょぐる
ぶん‐なぐる
へ‐めぐる

Sinônimos e antônimos de はぐる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はぐる»

Tradutor on-line com a tradução de はぐる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はぐる

Conheça a tradução de はぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はぐる» em japonês.

Tradutor português - chinês

迷路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraviarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get lost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भागो यहां से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغرب عن وجهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теряться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dá o fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায় হোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Foutez le camp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verloren gehen
180 milhões de falantes

japonês

はぐる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はぐる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cút xéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழந்த பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गमावू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vattene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdwaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はぐる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はぐる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はぐる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はぐる

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はぐる»

Descubra o uso de はぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
無産者講話 - 16 ページ
て^ - 8 ちはあき^じんし^だ、たん^係で結びっけられ、 1 っ, ^の齒車が齒車全體のうちに一定の位置に立っよ-フに、おのく V わんけいむナはぐるまけぐるまぜんないてい/ ! |0 &個人と社會の場合もその通りであって、おの. / ^の個人が、その他のすべての個人と ...
山川均, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はぐる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はぐる no contexto das seguintes notícias.
1
秋の褒章 県内から10人 2015年11月02日
内訳は社会奉仕活動での功績をたたえる「緑綬」が1人、業務に精励し模範となった「黄綬」が4人、公共の利益のために尽力した「藍綬」が5 ... 家庭での虐待や非行などが原因で家族と一緒に暮らせない子どもたちが、自立を目指して共同生活を送る「はぐるまの ... «読売新聞, nov 15»
2
劇団はぐるま受賞 久留島武彦文化賞 地域密着の演劇評価
青少年文化の向上と普及活動の功績をたたえる第55回久留島(くるしま)武彦文化賞の団体賞に、岐阜市を拠点に活動する劇団「はぐるま」が選ばれた。夏休みに親子で楽しめるミュージカル公演を行うなど、劇団創立以来60年にわたり地域に根差した質の高い ... «岐阜新聞, out 15»
3
都市型農業をより身近に
はぐるま稗原農園(宮前区水沢2の10の2)で11月3日『農園フェス・第3回収穫祭』が開催される。主催は、はぐる ... 市民にはまだまだ馴染みの薄い畑ですが、ぜひ多くの方に足を運んでいただき、畑や都市型農業について知っていただきたい」と主催者。詳細は「 ... «タウンニュース, out 15»
4
(関西食百景)青くない 大人のうまみ
日光を遮断するビニールをはぐると、黄ニラがすっくと立っていた。 収穫作業は日の出とともに始まる。岡山市北区の農家、伏見正彦さん(58)は根元のあたりにカマをあて、ザッザッとリズムよく刈っていく。丁寧な手つきで手早く。さわやかな香りがふわっと立ち ... «朝日新聞, out 15»
5
平和願う子供や親が歓迎 『礒永』下関公演第2回実行委
最初に劇団はぐるま座がこの1カ月あまりのとりくみの反響を報告した。現在までにポスターが市内全域の公民館に掲示されたのをはじめ、自治会掲示板、理美容店、飲食店や商店、事業所などに700枚が掲示され、チラシが自治会を通じて回覧されたり、老人 ... «長周新聞, set 15»
6
農園フェスで就労体験
川崎市はダイバーシティ(多様性)社会の実現を目指すNPO法人ピープルデザイン研究所(須藤シンジ代表)と事業連携し、昨年から障害者 ... 参加したのは区内で福祉施設を運営する「社会福祉法人はぐるまの会」と「社会福祉法人みのり会」の施設利用者7人。 «タウンニュース, jun 15»
7
ぐるたみん、新曲「JOURNEY」は164と共作
表題曲「JOURNEY」は164が作曲を担当。作詞は164とぐるたみんの共作となっている。あまたシングルにカップリングにはぐるたみんが作詞作曲を手がけた「TEAM」が収められる。なおYouTubeにて「JOURNEY」のミュージックビデオが公開されている。 «ナタリー, mai 15»
8
「ETA BEST5」にぐるたみん、164、りょーくん、luzら参加
や蝶々P「チョコっとイチゴ」など4曲が、歌い手によるカバーはぐるたみん「史上最強アルティメイトフェスタ」、kradness「WAVE」など10 ... なおアルバムには数量限定でぐるたみん、kradness、luz、松下、灯油が描かれた缶バッジのうち1つがランダムで付属する。 «ナタリー, mar 15»
9
個性光る作品展 はぐるま作業所「結い」
自立訓練の一環として人とふれあいながら創作や体験活動を行う、はぐるま共同作業所「結い」(同市岩橋)のメンバー8人が、この2年間で制作 ... メンバーの吉良太智さん(20)は「みんなの作品を、楽しんで見てもらえたらうれしい」と来場を呼び掛けている。 «わかやま新報オンラインニュース, fev 15»
10
注目の新譜:ぐるたみん「み-GLUTAMINE BEST-」 人気曲を網羅した …
今作はぐるたみんさん初のベストアルバムで、3枚のアルバムと昨年11月に発売した初のシングルなどから収録曲を選曲。和テイストなノリの「千本桜」をはじめ、「脳漿炸裂ガール」「いーあるふぁんくらぶ」などの人気ボカロ曲のカバーや、疾走感あるロックチューン ... «まんたんウェブ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はぐる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakuru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em