Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はま‐ぎく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はま‐ぎく EM JAPONÊS

はま‐ぎ
hamaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はま‐ぎく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はま‐ぎく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はま‐ぎく no dicionário japonês

Hama Ginkgo 【Hama Crisântemo】 Grama perene das Asteraceae. Cresce nas falésias e dunas de areia na costa do Pacífico e tem 60 a 90 cm de altura. A parte inferior do caule é lignificada, e as folhas estão firmemente presas em uma forma de tatami com uma grande quantidade de carne. Outono, abra a cabeça da flor cujo ambiente é branco e o centro é amarelo. Também cultivado. "Outono sazonal" - mar um e thinsp (tsunami) e thinsp, é uma antiga grama falante / feng shui " はま‐ぎく【浜菊】 キク科の多年草。太平洋岸の崖や砂丘に生え、高さ60~90センチ。茎の下部は木質化し、葉は多肉のさじ形で密につく。秋、周囲が白く中央が黄色い頭状花を開く。栽培もされる。《季 秋》「―に海嘯 (つなみ) は古き語り草/風生」

Clique para ver a definição original de «はま‐ぎく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はま‐ぎく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はま‐ぎく

はま‐
はま‐えん
はま‐えんどう
はま‐おぎ
はま‐おもと
はま‐おり
はま‐かいどう
はま‐かぜ
はま‐かた
はま‐がわ
はま‐くさぎ
はま‐ぐり
はま‐ぐるま
はま‐ことば
はま‐ごう
はま‐ごてん
はま‐さじ
はま‐しおん
はま‐しぎ
はま‐しばい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はま‐ぎく

‐ぎく
こうりん‐ぎく
こん‐ぎく
さわ‐ぎく
ざん‐ぎく
しお‐ぎく
しゅうめい‐ぎく
しゅん‐ぎく
しょくよう‐ぎく
しら‐ぎく
しろ‐ぎく
しろたえ‐ぎく
じょちゅう‐ぎく
そが‐ぎく
だん‐ぎく
ちゅう‐ぎく
ちょうじ‐ぎく
てんにん‐ぎく
でんしょう‐ぎく
なつ‐ぎく

Sinônimos e antônimos de はま‐ぎく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はま‐ぎく»

Tradutor on-line com a tradução de はま‐ぎく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はま‐ぎく

Conheça a tradução de はま‐ぎく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はま‐ぎく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はま‐ぎく» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈马菊花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hama crisantemo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hama chrysanthemum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हामा गुलदाउदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماة أقحوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хама хризантемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hama crisântemo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামা চন্দ্রমল্লিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hama chrysanthème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hama kekwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hama Chrysantheme
180 milhões de falantes

japonês

はま‐ぎく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하마 흠칫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hama chrysanthemum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hama hoa cúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹமா கிரிஸான்தமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हामा chrysanthemum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hama kasımpatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hama crisantemo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hama chryzantemy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хама хризантеми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hama crizantema
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hama χρυσάνθεμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hama krisant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hama krysantemum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hama krysantemum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はま‐ぎく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はま‐ぎく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はま‐ぎく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はま‐ぎく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はま‐ぎく»

Descubra o uso de はま‐ぎく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はま‐ぎく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き季語辞典 - 161 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
三島郡誌 - 859 ページ
... うなすからすうりつるれいしきからす 5.9 ゆうがほまくわうりしろひよどりばなふぢばかまりぅぜっさいみぞかくしききやうつるにんじんつりがねにんじんほたるぶくろざくしをんやましろぎくえぞぎくよめなゆうがぎくひなぎくあきのきりんさうやなぎはきり 6 さうこをぐるま ...
近藤勘治郎, 1937
3
日本類語大辞典 - 15 ページ
ぎく(小菊)。 G ひとへの花のー O ひとひざく(一重菊)。 G 冬まで咲きのこるー O さんぎく(残菊)のこりのきく。○まばらに生じたる 1o 疎菊動○まがきのもとにあるー O 離菊割○みだれさけるー O らんぎく(割菊)。 6 むらがれるー O むらぎく(義菊)。○むらさきの花 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
逆引き熟語林 - 249 ページ
きこぶん,もん賄菊えどぎく 09 ) 8 かくき空間かずそらきかず十曰 011 とおかのきく待ち回り閣ほもちまわりか聞かせるきかせる冬菊ふゆぎくく# 0 きかす.きかず.きき.き食用菊しょくようぎく 6 鍵ばくぎ《きこえ.ぶん.もん白菊しらぎく,しろ審織しんぎ申し間かせるもう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 202 ページ
三省堂編修所, 1997
6
Chrysanthemums in Japan observed from a scientific point ...
... ーあぶらぎく(あはぎく) ... Chrysanthemum lavandulaefolium 本州(中南部)、四國 Makino var typicum Makino,ーしろばなあぶらぎく... ... C leucanthum Makino 本州(中部)ーはまかんぎく(しまかんぎく) ... C indicum L 九州、豪薄ーはまぎく(ふきあげぎく) .
Teizo Niwa, 1930
7
茶席の花
堀江聰男. なでしこ刀すすき! ? ,はぎハひおうぎ; 5 ふじばかま乃ふょう^ほととぎす"まっむしそうがみずひき乃むくげ^われもこう^ 花が錨に似る"いかりそう"あぶら. ふくじゅそうぬすはまそう 55 柳と椿^すいせん^ろうばい 5 うめ^みっまた^ I 乂、、しゅうめいぎく^ ...
堀江聰男, 1977
8
逆引き広辞苑 - 391 ページ
くかぶとぎくひ 4 ぎくのぎくごにちのきくのちのきくあれちのぎくはのきくのこりのきくはきくまっぱぎくひきくしおがまぎくあずまぎくたまぎくさつまぎくはまぎくしらやまぎくやぐるまぎくだるまぎくみきくかめぎくハルシャぎくおおハルシャぎくいわやぎくゆきくふゆぎくうらぎく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
日本植物方言集成 - 267 ページ
八坂書房, 2001
10
Shokubutsu keitai gaku - 12 ページ
丶~ゞ g 離〉きく屈(田原)離しろばなむしょけぎく・しゅんぎく・はまぎく・あぶらぎく・政ゅうのうぎく・りうきうしゅんぎく,細構す。類する倍数性を示す属は可成り多藝他の級数に於ても之に準ず。尚これにの例外二の紙撤三の級数四の級数五の級敷六の級数七の級救 ...
Yuzuru Ogura, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はま‐ぎく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はま‐ぎく no contexto das seguintes notícias.
1
浪板海岸ビレッジ:来月完成 「震災の経験伝える場に」 土産物店代表 …
小笠原さんは震災時、近くの浪板観光ホテル(現三陸花ホテルはまぎく)の支配人だった。津波が迫る中、宿泊していた秋田県五城目(ごじょうめ)町の老人クラブのメンバーら43人を、高台に誘導し、避難させた。その後、バスで秋田に送り届けることができたが、 ... «毎日新聞, out 15»
2
宮古と釜石結ぶ観光周遊バス あす5日から試験運行
県沿岸広域振興局(佐々木和延局長)は5日から、宮古、釜石両市を直接結ぶ観光周遊バスを運行する。 ... 宮古発は、浄土ケ浜パークホテル前を出発し宮古駅前、道の駅やまだ(山田町)、三陸花ホテルはまぎく(大槌町)を経由し、釜石駅前着。釜石発は山田 ... «岩手日報, set 15»
3
観光直行便バス:宮古−釜石間に 5日から週末中心に /岩手
東日本大震災で不通となっているJR山田線宮古−釜石間に、周遊観光直行便バスが5日から11月29日まで、土日祝日を中心に ... 途中の停車場は、宮古からの路線が宮古駅前と道の駅やまだ(山田)、三陸花ホテルはまぎく(大槌)の3カ所で、釜石からは ... «毎日新聞, ago 15»
4
笑顔を紡ぐ名曲ジャズ 大槌でプロのバンドがライブ
ジャズ音楽を通じて被災地支援活動を続けている日系米国人プロ演奏家のバンド「音の輪」は23、24の両日、大槌町内でコンサート「 ... 23日夜は同町浪板海岸の三陸花ホテルはまぎくに登場し、同町出身で東京都で活動中のトランペット奏者、臺(だい)隆裕 ... «岩手日報, ago 15»
5
海産物販売で恩返し/岩手・大槌/被災地復興・横で支える(3)
北嶋みねこ店長(35)は「店の喫茶スペースで出しているうどんのだしには、三陸産イワシの煮干しを使っています。 ... 老人クラブの会員、添乗員計43人は、旅行で訪れた大槌町沿岸部の浪板観光ホテル(現三陸花ホテルはまぎく)で歌謡ショーを観賞していた。 «河北新報, jan 15»
6
「大槌祭り」華やかに【岩手・大槌町から】(63)
神輿は郷土芸能10団体とともに長い隊列を組み、11か所の御旅所(おたびしょ)を回り、夕方、神社に戻りました。 向川原虎舞=2014年9月20日、小鎚 ... を企画した町社会福祉協議会は、三陸花ホテルはまぎくで、交流会を開きました。この企画には岩手県内の ... «J-CASTニュース, set 14»
7
いるいるイルカ 新居浜沖で30~40頭発見
愛媛県新居浜市垣生崎沖の北約2キロの新居浜港内で20日、新居浜海上保安署の巡視艇「はまぎく」がイルカ30~40頭の群れを発見した。同署によると、瀬戸内海では数頭の目撃例はあるが、群れは珍しい。 20日午後3時半ごろ、岡田昭二船長(58)が船の ... «愛媛新聞, jun 14»
8
応援職員のOB会【岩手・大槌町から】(33)
これまで全国の自治体や民間企業から大槌町に派遣され、帰任した応援職員は約300人。現在は、247人の職員のうち118人を占めています。この応援職員OB・OGによる「大槌町応援職員の会」の総会が2014年2月8日、町内の三陸花ホテルはまぎくで開かれ ... «J-CASTニュース, fev 14»
9
東日本大震災:無事だった宿泊客 再開ホテルで再会
東日本大震災で津波の被害を受けた岩手県大槌町の旧浪板観光ホテルが8月、新たに「三陸花ホテルはまぎく」として2年半ぶりに営業を再開した。当時の社長と従業員の計5人が犠牲になったが、宿泊していた秋田県五城目(ごじょうめ)町の老人クラブなど ... «毎日新聞, set 13»
10
被災ホテルが来月、再出発へ 岩手・大槌町
東日本大震災で被災した岩手・大槌町の「浪板観光ホテル」が、来月から「三陸花ホテルはまぎく」として新しく生まれ変わることになり、PR ... 達増知事は「はまぎくは逆境の花だが、以前、浪板観光ホテルから皇居に贈ったはまぎくも立派に咲いています。 «日テレNEWS24, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はま‐ぎく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hama-kiku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em