Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はまち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はまち EM JAPONÊS

はまち
hamati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はまち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はまち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はまち

Yellowtail

ブリ

Buri (鰤, Amberjack, nome científico Seriola quinqueradiata) é um tipo de peixe de água salgada classificado como família de olhos Suzuki. É um grande peixe carnívoro migratório que vive no noroeste do Oceano Pacífico. É um importante peixe comestível no Japão, e está profundamente envolvido em várias culturas e indústrias. ... ブリ(鰤、Amberjack、学名 Seriola quinqueradiata )は、スズキ目アジ科に分類される海水魚の一種。北西太平洋に生息する回遊性の大型肉食魚である。日本では重要な食用魚であり、各地の文化や産業に深く関わる。...

definição de はまち no dicionário japonês

Yellowtail 【\u0026 # x9B6C;】 (na região de Kansai) Peixe jovem do rabo amarelo. Significa um com um comprimento total de 20 a 40 cm. Independentemente do tamanho na região de Kanto, refere-se ao cultivo de uma castanha. "Temporada de Verão" はまち【魬】 (関西地方で)ブリの若魚。全長20~40センチのものをいう。関東では大きさに関係なくブリの養殖ものをいう。《季 夏》
Clique para ver a definição original de «はまち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はまち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はまち

はまだ‐くにまつ
はまだ‐こうさく
はまだ‐し
はまだ‐しょうじ
はまだ‐せいりょう
はまだ‐ひこぞう
はまだ‐ひろすけ
はまだ‐やひょうえ
はまだせいりょう‐しょう
はまだら‐か
はまでら
はまでら‐こうえん
はまな‐こ
はまな‐なっとう
はまなりしき
はまべ‐の‐くろひと
はままつ
はままつ‐いかだいがく
はままつ‐し
はままつ‐じょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はまち

うらかわ‐まち
うわ‐がまち
えさし‐まち
えん‐がまち
お‐まち
おうむこまち
おおあらい‐まち
おおいそ‐まち
おおて‐まち
おおまち
おき‐まち
おくたま‐まち
おさる‐まち
おの‐の‐こまち
おまえ‐まち
おんじゅく‐まち
かくし‐まち
かげ‐まち
かざ‐ひまち
かざ‐まち

Sinônimos e antônimos de はまち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はまち»

Tradutor on-line com a tradução de はまち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はまち

Conheça a tradução de はまち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はまち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はまち» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yellowtail
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yellowtail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yellowtail
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желтохвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

savelhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়াং yellowtail টুনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jaune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tomato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yellowtail
180 milhões de falantes

japonês

はまち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuna Yellowtail Young
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yellowtail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் yellowtail சூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण yellowtail खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Genç sarıkuyruk tuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yellowtail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yellowtail
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовтохвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galbenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yellowtail
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geelstert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yellowtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yellowtail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はまち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はまち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はまち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はまち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はまち»

Descubra o uso de はまち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はまち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
テクストはまちがわない: 小説と読者の仕事
近代文学研究のフィールドでは、「作者」に死が宣告され、「テクスト」という考え方が受け入れられて久しい。本書では「テクスト」それ自身を徹底して読み込むことで「読者 ...
石原千秋, 2004
2
はなさかうさぎのポッポきみがいなくちゃ:
ポッポは、にしのおかで、ちいさなつぼみにあいました。ポッポの2ばんめのおはなし。
はまちゆりこ, 2002
3
図書館はまちの真ん中: 静岡市立御幸町図書館の挑戦
ビジネス支援と多言語サービスを軸におく新しいモデル。地域のニーズにこたえる図書館の役割と可能性を実践のなかに探る。
竹内比呂也, ‎豊田高広, ‎平野雅彦, 2007
4
朝バナナダイエット
肥満気味だった「はまち。」さんのために薬剤師の奥さんが考案した「朝バナナダイエット」は、朝食はバナナ+お水だけで、昼食や夕食は好きなものを食べられる。そのうえ炭 ...
はまち。, 2008
5
もっと朝バナナダイエット
大ヒット!第2弾!!もっとやせたい!もっと知りたい!もっと楽しみたい!さらに効果大!朝バナナダイエット日記術 ...
はまち。, 2008
6
はなさかうさぎのポッポ
だれか、はなをさかせてほしいひと、いる?ポッポは、つきからやってきたはなさかうさぎ。すてきなはなをさかせるのがしごとです。
はまちゆりこ, 2002
7
心をつなぐ2人ノート
ホンネと向き合うことでパートナーとの距離がグッと縮まる!私からあなたへのラブレター。
はまち。, 2009
8
はなさかうさぎのポッポおばあちゃんのひみつ:
だいすきなおばあちゃんにはすてきなひみつがあるんだって。それはね...ポッポの3ばんめのおはなし。
はまちゆりこ, 2002
9
朝シャッキリ!: 出かける前の1分習慣
いい人生は、いい朝で決まる。今日からできる、「こころ」も「からだ」も「あたま」も「人間関係」もデトックス。『朝バナナダイエット』著者の新しい提案。
はまち。, 2009
10
はなさかうさぎのポッポあえてよかった:
びょうきのおばあちゃんにファンファがくれたすてきなおくりもの。それは...。ポッポの5ばんめのおはなし。
はまちゆりこ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はまち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はまち no contexto das seguintes notícias.
1
あきんどスシロー/11月中旬から、まぐろ赤身に天身を使用
記者会見当日は、まぐろのほか、はまち、かんぱち、たまごについても解説がなされた。 たまごは、年間でM卵基準値 ... はまち、かんぱちは養殖場段階から、商品調達に取り組み、現地で魚を皮付きの状態で、解体して店舗へ届ける。店内で、皮引きを行うこと ... «流通ニュース, set 15»
2
公明党・浜地雅一氏、民主党・辻元清美氏に「バカか」とヤジ浴びせ謝る
公明党の浜地雅一(はまち・まさかず)衆院議員(45)が6月19日、安全保障関連法案を審議中の衆院平和安全法制特別委員会で質問に立った民主党の辻元清美衆院議員(55)に「バカか」とヤジを飛ばしていたことが分かった。浜地氏は事実を認め、委員会の ... «ハフィントンポスト, jun 15»
3
飲食店コンセプトはまちのリビング
飲食店コンセプトはまちのリビング 福井の「これからビルディング」. (2015年6月3日午前5時00分). 拡大 休日のガレリア元町商店街。「住めるまち」にふさわしい飲食店とは=5月30日、福井市中央1丁目. 拡大 カフェレストラン「sumu」店内のイメージ(未完図)。 «福井新聞, jun 15»
4
タブレット学習や官民一体型学校 武雄市の教育改革はまちの魅力となる …
TSUTAYAと連携した武雄市図書館で一躍全国に名を馳せた佐賀県武雄市。次のチャレンジは、教育改革だという。ICT(情報通信技術)活用や全国学力テストの結果公表など教育改革に早くから関心を寄せていた樋渡啓祐武雄市長の肝いりだ。2014年度 ... «SUUMO ジャーナル, out 14»
5
「はてブオフ会」行ってきた!はまちや2さんが参加で会場が歓喜の渦に …
今回、はてなブックマークのソーシャルツールで知られる、はてなのユーザーによるオフ会にスネークしてきた。gdgdな準備から始まり不安要素が多少見え隠れしていたオフ会だったが、手探りながらも結果的には笑いあり感動ありの会に仕上がった。オフ会進行 ... «秒刊SUNDAY, jul 14»
6
汚染が気になる! 妊娠後期に食べる「魚」の選び方
他にも、あゆ、はまち、ひらめ、ふぐ、ます、真鯛等が養殖が多い魚です。 しかし、万が一有害物質があっても、下ごしらえでリスクは低下します。たまりやすい個所を除き、取り出す処理をしましょう。 ◇調理時の基本の下ごしらえ (1)頭やえら、はらわたは除く。 «マイナビニュース, abr 14»
7
開校記念日はまちに恩返し 厚真中野球部がごみ拾い
開校記念日はまちに恩返し 厚真中野球部がごみ拾い. (2013年 11/4). ごみ拾いに精を出す厚真中野球部. 厚真中学校野球部(部員8人、尾形隆一主将)は2日、町市街地で、ごみ拾いに励んだ。大会出場条件に満たない部員数ながら、道行く人やドライバーと ... «苫小牧民報, nov 13»
8
WEB+DB PRESS Vol.76へのお便り
そういえば,はまちちゃんもUI設計のお仕事していなかった? はい! なのでこの特集は,とても参考になりましたよ! もともとエンジニアなのに,そんなことまでするんだ~。 うーん。UIの設計ってきっと,デザイナ・エンジニア・企画者それぞれの知識を複合して ... «Gihyo Jp, out 13»
9
何で?アニメやラノベの略称が変な件「『僕は友達が少ない』⇒はがない」
はまち「や【は】り」と「【まち】がっている」で「はまち」です。魚の名前になっちゃいました(笑)。長いタイトルなので他の略称もあったのではないかと思ってしまいますが、恐らくこれが一番呼びやすいのかもしれませんね。 ○『私がモテないのはどう考えてもお前らが ... «ニコニコニュース, ago 13»
10
【1126】浜千鳥 純米吟醸 美山錦 生酒
... 医療新世紀 · 地域再生大賞 · ランキング · 47NEWS > 47特集 > 日本酒 津々浦々 > 【1126】浜千鳥 純米吟醸 美山錦 生酒(はまちどり) 【岩手】 ... 【1126】浜千鳥 純米吟醸 美山錦 生酒(はまちどり) 【岩手】. 岩手県釜石市 浜千鳥. 岩手県釜石市 浜千鳥. «47NEWS, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はまち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hamachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em