Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハンプ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハンプ EM JAPONÊS

はんぷ
ハンプ
hanpu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハンプ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハンプ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hump

ハンプ

Hump ​​▪ corcunda - uma protrusão em forma de protrusão na estrada para suprimir a velocidade do carro que passa. Consulte Quiescência do trânsito. ▪ corcunda - Uma instalação em forma de colina instalada no porto para ordenar carros. Veja a estação de trem. ▪ hANP - Abreviação de péptido natriurético atrial humano. ▪ Hump - o nome do produto do fármaco farmacologicamente ativo acima mencionado, preparação de carperitide. ... ハンプ ▪ hump - 通行する自動車の速度を抑制するために道路上に設けられたカマボコ状の突起。交通静穏化を参照。 ▪ hump - 貨車を仕分けするために操車場に設けられた丘状の設備。操車場 を参照。 ▪ hANP - ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチド の略。 ▪ ハンプ - 上記の薬理作用をもつ医薬品、カルペリチド製剤の商品名。 ...

definição de ハンプ no dicionário japonês

Hump ​​【hump】 "juba" significa uma pequena colina no salão da operação para classificar 1 carro de transporte por destino. O carro de carga desce o plano inclinado pelo seu próprio peso e é guiado para o trilho de destino. 2 Para reduzir a velocidade de um carro, uma porção convexa de cerca de 10 cm de altura na estrada. ハンプ【hump】 《こぶの意》1 貨車を行き先別に仕分けするため、操作場内に設けられた小高い丘。貨車は自重によって傾斜面を下り、行き先のレールに導かれる。2 自動車の速度を落とさせるため、道路上に設ける高さ10センチほどの凸部。
Clique para ver a definição original de «ハンプ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハンプ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハンプ

ハンニック
ハンニバル
ハンバーガー
ハンバーグ
ハンバーグ‐ステーキ
ハン
ハンフォード‐かくしせつ
ハンブル
ハンブルク
ハンブルクえんげきろん
ハンプシャー
ハンプトンコート‐きゅうでん
ハンプトンコート‐パレス
ハンマー
ハンマー‐なげ
ハンマー‐ゆび
ハンマー‐スロー
ハンマー‐ダルシマー
ハンマー‐ミル
ハンマークラビア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハンプ

じゅん‐ジャンプ
じょうき‐ポンプ
すいあげ‐ポンプ
すいそ‐ランプ
すいりゅう‐ポンプ
せいぶつ‐ポンプ
せきゆ‐ランプ
たいすう‐アンプ
ちちゅうねつ‐ヒートポンプ
ちちゅうねつりよう‐ヒートポンプ
ちょっかんがた‐エルイーディーランプ
つり‐ランプ
て‐ランプ
ておし‐ポンプ
にだん‐ポンプ
ねじ‐ポンプ
ねつ‐ポンプ
ねついんきょく‐けいこうランプ
ねんりょう‐ポンプ
はいすい‐ポンプ

Sinônimos e antônimos de ハンプ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハンプ»

Tradutor on-line com a tradução de ハンプ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハンプ

Conheça a tradução de ハンプ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハンプ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハンプ» em japonês.

Tradutor português - chinês

驼峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joroba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूबड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corcunda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hump
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buckel
180 milhões de falantes

japonês

ハンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

험프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bướu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kambur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gobba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocoașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bult
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハンプ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハンプ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハンプ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハンプ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハンプ»

Descubra o uso de ハンプ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハンプ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 202 ページ
フルード数で決まるハンプとホローの位置フルード数に対する山の高さやカーブの微妙な形は船型によって異なりますが、ハンプ・ホローの位置は船型によってあまり変わりません。造波抵抗係数のグラフをよく見てみましょう。フルード数が0.15くらいまではほぼ ...
川崎豊彦, 2014
2
貨物列車: 機関車と貨車の分類と歴史がわかる本 - 124 ページ
この丘のことを「ハンプ」と呼び、あて字で「坂阜」と書かれていた。語源はラクダのこぶという意味のトリ! 71 卩である。ハンプから転送された貨車は線路に設けられたカーリターダで大まかに速度を調整し、さらに操車掛が貨車に飛び乗り、側ブレーキや手ブレーキ ...
高橋政士, ‎松本正司, 2011
3
ひとときのシンデレラ - 51 ページ
だってほら、お客さまがいらっしゃるから。ここにいるジョエルのひい、ひい、ひい、ひい、いおじいさんはハイラム・ハンプなのよ。ひい、ひい、ひい、ひい、いおばあさんはホーテンス・ハンプなの。ふたりとも正面のドアの横の壁に描かれた絵の人たちで、ホーテンスに ...
ジェニファー ドルー, 2005
4
オカッパリで行こう! - 145 ページ
濁りが強くなってるから、ちっとタイ卜にねらわないとダメかち」スピニングタックルに換えてダウンショットリグをセット。ねらいは橋の上から見っけたゴコィケロタ石のハンプだ。そのかなり上流にキャストし、流れに乗せて送り込む。答えはすぐに出た。 8 時 25 分に ...
関和学, 2007
5
日本の土木技術: 100年の発展のあゆみ - 80 ページ
着手され、 1923 年(大正 12 年)第 1 期工事を終って操車能力 1 日 2000 両のハンプ操車場として開業した。その後、取扱両数が増加するにしたがって 1928 年(昭和 3 年)には小ハンプを設け、 1940 年(昭和 15 年)にはハンプをさらにひとつ新設して上下別とし ...
土木学会, 1964
6
Journal of the Tokyo College of Economics - 第 149~151 号 - 121 ページ
ルで敷きつめられ,しかも全体を少し盛上げたハンプになっている。これは「交差点ハンプ」とよばれている。このハンプはゾーンのなかにある小学校の正門前にも設置されている。交差点以外の車道では,狭さくのところがイメージ'ハンプとしてカラー舗装されている ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 1987
7
格子なき支配: - 129 ページ
剣持一巳 129 8 日本国有歸 121 押し上げ機関車の速度制御この操車場では、押し上げ機関車がハンプへ貨車を押し上げるのに最式の加減速装置で行われている。速を加減速することでハンプの分解効率が高まる。このような制御がハンプ頂上で切り離し後、 ...
剣持一巳, 1977
8
運動族の意見: 映画問答 - 342 ページ
ハンプの弁護役はハーグリーヴス大尉だった。彼は最初、この弁護に気乗りがしなかったが、ハンプを尋問しているうちに彼の素朴さに心をひかれ、次第にこの弁護の仕事に黄仟を感じていった。二人は,ともに三年間を最前線で過していた。ハーグリーヴスは武^ ...
花田清輝, ‎武井昭夫, 1967
9
まさかの空戦 - 45 ページ
アガサグリーン 45 4 ハンプ越え成都へ 「あの隼を鼻であしらったんだ。俺達を墜とせる戦闘機を、日本はもっていない」見直す思いだった。という話を仲間達に聞かせながら、パット自身、「超.空の要塞」の防御力をあらためても隼は気を抜けない敵だった。その隼 ...
アガサグリーン, 2004
10
ハイドロタービン - 208 ページ
で特性上の交点が複数^在するため、いわゆるハンプ現象により異常水撃現象が発生する可能性が高い。したがって過渡状態で運転点が 5 字特性に入らないような制御が望まれる。例えば過渡時 5 字特性近傍において、有効落差が変動するときは、図 10.48 ...
ターボ機械協会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハンプ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハンプ no contexto das seguintes notícias.
1
通学路にハンプ、車速度低下 つくば要小で社会実験
通学路にハンプ、車速度低下 つくば要小で社会実験. 2015年9月9日 joyo 2015年09月09日07時00分 つくば 社会 事件. つくば要小安全対策1. 学校近くの狭さくとハンプ。見やすく ... ハンプ(路面の盛り上げ)や狭さく(ポール)の設置などの対策を施し…続きを ... «常陽新聞スマートフォン版, set 15»
2
逮捕のトヨタ元女性役員 釈放された背景に米大使館の介入疑惑
麻薬密輸容疑で逮捕・勾留されていたトヨタ自動車のジュリー・ハンプ元常務役員が先月、起訴猶予処分となって釈放されたが、この裏にはキャロライン・ケネディ駐日米大使の関与があったと、ブルームバーグなど複数の米メディアが伝えている。日本の検察内部 ... «livedoor, ago 15»
3
トヨタ元常務の起訴猶予・即帰国にケネディー大使の圧力?一般米国人は …
週刊新潮によると、ハンプ氏の密輸の手口は狡猾だったという。ネックレスと虚偽申告をしたうえ、オキシコドンを二重底に隠しており、逮捕時に見つかったのは57錠だったが、船便で送られた金庫の中に200錠以上入っていたそうだから、使用よりも罪が重い販売 ... «J-CASTニュース, jul 15»
4
なぜトヨタは「女性役員の個人的な違法行為」で謝罪会見を行ったのか
オキシコドンの密輸容疑で逮捕され、トヨタ自動車を辞任した前常務役員のジュリー・ハンプ氏。彼女が逮捕されるとすぐに、豊田章男社長は謝罪会見を開いた(のちに不起訴)。一部メディアは好意的に受け止めていたが、企業の危機管理を担当しているプロから ... «ITmedia ビジネスオンライン, jul 15»
5
トヨタが“ハンプ事件”を乗り越える日
トヨタの元常務役員のジュリー・ハンプさんは、不起訴になり、空席になっていたCCO(コミュニケーションチーフオフィサー)には、専務役員の早川茂さんがつきました。とりあえずこの件は、落ち着いたといえるでしょう。 今回の事件で感じたことを、改めて少し書い ... «BLOGOS, jul 15»
6
ジュリー・ハンプ氏に「復活の道」はあるか
オキシコドン密輸容疑で逮捕され、トヨタ自動車を辞任した前常務役員で米国人のジュリー・ハンプ氏。不起訴処分となり「容疑者」ではなくなったが、「トヨタ広報の顔」「ダイバーシティ人事の象徴」のキャリアは大きく傷ついた。 米国の自動車業界を代表する ... «東洋経済オンライン, jul 15»
7
「オキシコドン」は、"警戒"するべき薬だった
トヨタ自動車前常務役員のジュリー・ハンプ容疑者が麻薬取締法違反の疑いで逮捕された原因である錠剤の「オキシコドン」。日本のニュースでは、この薬は「麻薬」の一種と報道されていることが多いが、アメリカでは医師の処方箋があれば普通に手に入る強い ... «東洋経済オンライン, jul 15»
8
【トヨタ女性役員逮捕】トカゲのしっぽ切り!? 一貫性ないトヨタの対応に …
トヨタ自動車初の女性役員となったジュリー・ハンプ容疑者が麻薬取締法違反容疑で逮捕された事件。会社側は当初、ハンプ容疑者をかばう姿勢を見せていたものの、本人から辞任届が出されると一転、受理することを決めた。トヨタは今後も人材の多様化を進め ... «産経ニュース, jul 15»
9
トヨタ役員逮捕「オキシコドン」報道に対する米国での反応 - 大西睦子
トヨタ自動車のジュリー・ハンプ常務役員(55)が6月18日、麻薬取締法違反の容疑のため、滞在していた都内のホテルで逮捕されました。中身が「ネックレス」と記載されていた米国からの国際宅配便の小包に、麻薬成分の「オキシコドン」錠剤57錠が隠すように ... «BLOGOS, jul 15»
10
トヨタ役員の麻薬密輸事件から考える本当の事件対応とは?
麻薬取締法違反容疑で逮捕されたトヨタ自動車の常務役員だったジュリー・ハンプ氏が辞任した。事件の全容はまだ明らかになっていないが、今回はこの事件について情報セキュリティの視点から考えてみたい。 様々な報道や海外の筆者の友人からの情報をも ... «ITmedia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハンプ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanfu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em