Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばん‐こく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばん‐こく EM JAPONÊS

ばんこく
bankoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばん‐こく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばん‐こく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばん‐こく no dicionário japonês

Todos os países. Todos os países. Todos os países do mundo. "斛" significa "pedra e thinsp" (garganta) e thinsp; 10 pontos "há muitas partes a serem pesadas. No final da tarde, 1 noite. Noite. Duas noites. País que não está publicado. 2 Estrangeiro. ばん‐こく【万国】 あらゆる国。世界のすべての国。
ばん‐こく【万斛】 《「斛」は石 (こく) の意で、10斗》はかりきれないほど多い分量。
ばん‐こく【晩刻】 1 夕方。夕刻。2 夜。
ばん‐こく【蛮国/蕃国】 1 未開の国。2 外国。

Clique para ver a definição original de «ばん‐こく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばん‐こく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばん‐こく

ばん‐くるわせ
ばん‐ぐそく
ばん‐ぐみ
ばん‐けい
ばん‐けん
ばん‐
ばん‐げん
ばん‐こ
ばん‐こ
ばん‐こうけい
ばん‐こ
ばん‐こ
ばん‐
ばん‐ごう
ばん‐ごはん
ばん‐ごや
ばん‐さい
ばん‐さく
ばん‐さん
ばん‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばん‐こく

しゅけん‐こく
しゅん‐こく
しょうじん‐こく
ん‐こく
じゅにん‐こく
じゅん‐こく
ん‐こく
ん‐こく
せんしん‐こく
ん‐こく
ぞくさん‐こく
たいじん‐こく
ん‐こく
ん‐こく
にっぽん‐こく
にほん‐こく
はっきん‐こく
ん‐こく
はんしゅけん‐こく
ん‐こく

Sinônimos e antônimos de ばん‐こく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばん‐こく»

Tradutor on-line com a tradução de ばん‐こく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばん‐こく

Conheça a tradução de ばん‐こく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばん‐こく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばん‐こく» em japonês.

Tradutor português - chinês

版I体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

I Edición del cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Edition I body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्करण मैं शरीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبعة I الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Издание я тело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Edição I corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংকক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corps édition, je
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bangkok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Edition I Körper
180 milhões de falantes

japonês

ばん‐こく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반코 진하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bangkok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Edition Tôi cơ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாங்காக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँगकॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bangkok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Edizione I corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wydanie I ciało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Видання я тіло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ediția I corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έκδοση Ι σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Edition Ek liggaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Edition I kroppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Edition Jeg kroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばん‐こく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばん‐こく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばん‐こく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばん‐こく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばん‐こく»

Descubra o uso de ばん‐こく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばん‐こく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小教ドリル東京書籍版こくご1ねん - 10 ページ
文理編集部. こたえは^べ—ジ 0 えをみて、田にあてはまるひらがなを「」 1 一からえらんでかきましょう。ひとつ巧〔如てん) 0 つぎのひらがなをばんごうのじゅんになぞリましょ一つひとつ川〔^てん)どん、、一さきょうかしょ 2 ^ ;おべ—ジべんきょうした日 I ^日じかん 0 ...
文理編集部, 2011
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 72 ページ
漢 1 子索弓 1 画一; I 部マ"画)【万国原子—】ばんこくげんし; : 'ょゥ【ガ国船舶信号】ばんこくせんばくしんごう【万国著作権条約】ばん二くちよさくけんじようやく【万国郵便連合】ばんこくゆうびんれん〗一う【万国博】ばんこくはく【万国博覧会】ぱんこくはくらんかい「カ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
国語博辞典 - 1102 ページ
ばん-こう〔^行〕^蛮な行い。ぱん I ご 5 〔番号〕順番の符号。はん-ゴ—ト〔半 83 〕羽綠より少し長ぐ仕立てた婦人の外出用上衣"ばん-こく万国〕地球上のすべての园。ばんこく〔^斛〕非常に多い分せ-。ばんこく I おんびよ 5 もじ〔万国# 5 檫文字〕パリ—の.万国昔 ...
新村出, 1952
4
小教ワーク光村図書版社会 6年 - 62 ページ
展する。 1964 年アジアで初めての〔開催;高速道珞などの新し、、都市づくリ。、ヒうきょうおおさか〉開通...東京,新大阪間 2 ぐに開通。さんしゅじんぎ三種の神器— ( !せんたくきノ儿;隹機おおさかふきゅうが普及。ばんこく I :らんかい 1970 年大阪で日本万国 ...
文理編集部, 2011
5
小教ドリル全教科書対応版社会 6年 - 43 ページ
... 問題の解決が今後の課題どなっている。ひろしまおきなわかんこくだいかんみんこくちゅう ... 化朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)ばんこくはくらんかい@ワールドカップ 2 万国博覧会 7 オリンピック〉に書きましょう。 1 つ 10 〔 40 点〕しんかんせん太平洋戟争が ...
文理編集部, 2011
6
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 515 ページ
ぱんこく-おんびょうもじ:オンべゥモジ【万 3 :音標文字】【名】『こくさいおんせいじぽ(国際音声字母)」に同じ,圍パンコク"オンビ 3 I モジ食ァ〉 0 , ;もばんこく-かいぎ:クヮィギ【万国会 38 】〔名】世界的な事項に関して,各 3 :の代表者が^まって開く会議。国際会^。
日本大辞典刊行会, 1975
7
Dai jiten - 第 2 巻 - 1420 ページ
はん—ごく(反獄) @有罪ト決定シタノチ苒審シテ前决チ被棄スんコト。はん!ごく(判獄) 38 騸獄ト饲ジ語。ばん I こぐ(晚刻) ; 21 ュフコク。 0 又、夜。 I 『圃ノ槪稱。ばん I こぐ。蕃國)闼、江戸峙代、外《蠻圃) 38 野蠻人ノ圃。ばんーこ V (萬圃)園地球一一於ケ^諸國。
Binyō Yamada, 1912
8
小教ワーク教育出版版社会 6年 - 86 ページ
近年は,工業の発展が目ざましく,特に海岸沿、、の 4〔〉には,世界じゅうの企業が進出し,ばんこくはくらんかい 20 I 0 年には,この都市で万国博覧会が開かれた。日本との共通点...はしの使用,漢字を使うこどなど。日本との貿易... 2009 年には曰本は输出額,輸入 ...
文理編集部, 2011
9
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 47 ページ
0255 万代が池( & )ばんだいがいけ〈 8 )万代池鶴亀万代の玉ばんだいのたま《初演)享保 2 ,バ大坂.岩井座)万代の国ばんだいのくにく初演)享保 2.1〈大坂,岩井半四郎座)万代十四暦ばんだいとしごよみ《(乍)吉田十郎兵衛く初船享保 13.11 (京,吉太郎座)万代 ...
野島寿三郎, 1990
10
福澤全集緒言 - 22 ページ
... くの國はてせ親は不孝國は不忠はて構はぬも云ふ政事もなきものはしおやふか 5 ふち 5 か 3 せいじ今萬國 1 樣はて言葉の唱へ I を違へ仁義五锘の敎なき國はなし佝れこんばんこくいちや 5 こォばちがじんぎ&じや 5 をしへいづの塞暖又舊來の風習はて國々 ...
福澤諭吉, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばん‐こく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばん‐こく no contexto das seguintes notícias.
1
「夜」は古代にどう表現? 言葉の移ろい20年かけ辞典に
例えば「よ(夜)」を引くと、「ばんこく」(近世)▽「よさ」(中世)▽「よさり」(中古)▽「よひ」(上代)-などと、類語を時代別に知ることができる。 「雨」は357、「風」は498の類語が収められ、最も多いのは「死ぬ」の660語。芹生さんは「類語の多さから日本民族が ... «神戸新聞, ago 15»
2
沖縄の叫びが聞こえませんか! 那覇バプテスト教会主任牧師 国吉守
1951年9月8日、敗戦国日本は連合国(48カ国)とサンフランシスコ平和条約(対日講和条約)を結びました。この条約によって日本 .... それが、かつて琉球王国が旨とした「万国津梁(ばんこくしんりょう)」の魂であり、今日の沖縄県民の心です。全ては憲法9条が ... «クリスチャントゥデイ, ago 15»
3
【正論】戦後70年に思う 先の戦争にどんな評価を下すか
石炭から液化できなくはないがコストが高過ぎる」といった。わが家は理系の合理主義で精神主義に批判的である。8月15日、玉音放送に引き続き「万斛(ばんこく)ノ涙ヲ呑ミ」と内閣告諭が読み上げられるや理科少年の私は「180万リットルも飲めるものか」と ... «産経ニュース, ago 15»
4
戦後70年…子どものために平和を祈る絵本
お母さんがわが子にかける愛情や希望は 万国ばんこく ) 共通で、幸せになってほしい、だれかを幸せにする子に育ってほしいと望んでいる。そうした願いから、1928年生まれの詩人と、78年生まれの画家が絵本をつくりあげた。仲良く 戯 ( たわむ ) れる親子 ... «読売新聞, ago 15»
5
地域主導型観光とは、グローカルでなく「LNG」 ― 沖縄ツーリストの事例から
世界の架け橋を意味する万国津梁(ばんこくしんりょう)で栄えた琉球王朝の時代に想いを馳せれば、今の時代に沖縄が日本の観光戦略上、大変重要なポジションであることがわかる。今、那覇は東アジアの物流拠点ハブとしてその機能を果たし、また、中国人の ... «トラベルボイス(公式), jul 15»
6
戦後70年の沖縄「慰霊の日」参列者5400人前に――県民と安倍政権の …
今年「平和の礎」は建立から20年が経ち刻銘者は総勢24万1336人となった。 翁長雄志沖縄県知事は平和宣言で「特に、 ... また、来賓あいさつで「万国津梁」を堂々と「ばんこくつりょう」と読み違えた大島理森衆議院議長。会場からは「ちゃんと勉強しろ!」と批判 ... «BLOGOS, jul 15»
7
沖縄全戦没者追悼式での翁長知事の平和宣言
戦後70年を迎え、アジアの国々をつなぐ架け橋として活躍した先人達の「万国津梁(ばんこくしんりょう=世界の架け橋)」の精神を胸に刻み、これからも私たちは、アジア・太平洋地域の発展と、平和の実現に向けて努力してまいります。 未来を担う子や孫のため ... «しんぶん赤旗, jun 15»
8
辺野古基地建設は絶対に阻止を 沖縄キリスト教協議会が声明
教会はまさに、世界中に友を築く『万国津梁(ばんこくしんりょう)』の働きが担われており、『戦うことを学ばない』という聖書の言葉 ... 万国津梁」とは万国の架け橋を意味し、1458年に琉球王国の尚泰久王(しょうたいきゅうおう)が鋳造させ、首里城正殿に掲げてい ... «クリスチャントゥデイ, abr 15»
9
手縫い針 どう進化させますか?
国内で作られる手縫い針の多くが萬国製針(ばんこくせいしん)の製品だそうですね。 「今では国内でも海外産の安い針がかなり出回っていますが、国内産の手縫い針はほとんどが弊社です。現在、年間1億本ほど生産しています。広島は、昔から針工業が盛んで ... «朝日新聞, dez 14»
10
400年前の世界精密に 坤輿万国全図公開
17世紀にイタリア人宣教師マテオ・リッチが作成した漢訳世界地図「坤輿万国全図(こんよばんこくぜんず)」の特別公開が30日、仙台市泉区の県図書館で始まった。 ... 公開しているのは、県図書館が所蔵する国指定重要文化財の「版本」と「写本着色」の2点。 «河北新報, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばん‐こく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/han-koku-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em