Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はな‐みず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はな‐みず EM JAPONÊS

はな
hanamizu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はな‐みず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はな‐みず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はな‐みず no dicionário japonês

Hana misu [agua de flores] 1 água utilizada quando se transforma as flores na frente de Buda. Também flores e água para dirigir-se a frente de Buda. 2 Água de irrigação \u0026 thinsp (irrigação) e thinsp, que se aprofunda especialmente quando as plantas de arroz florescem. Hanasu [corrimento nasal] Descarga nasal aquosa. Mizubana はな‐みず【花水】 1 仏前に花を手向けるときに用いる水。また、仏前に手向ける花と水。2 稲の開花時に、特に深くする灌漑 (かんがい) の水。
はな‐みず【鼻水】 水っぽい鼻汁。みずばな。

Clique para ver a definição original de «はな‐みず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はな‐みず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はな‐みず

はな‐へん
はな‐ぺちゃ
はな‐ぼう
はな‐ぼうし
はな‐まがり
はな‐まじろき
はな‐まち
はな‐まつり
はな‐まる
はな‐み
はな‐みず
はな‐み
はな‐み
はな‐みどう
はな‐み
はな‐みょうが
はな‐むぐり
はな‐むけ
はな‐むこ
はな‐むしろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はな‐みず

‐みず
きちがい‐みず
きよ‐みず
きよめ‐の‐みず
きり‐みず
くされ‐みず
くすり‐みず
くず‐みず
くも‐みず
けしょう‐みず
こうりん‐みず
こおり‐みず
こころ‐の‐みず
こし‐みず
ごしき‐の‐みず
‐みず
さか‐みず
さかさ‐みず
さざれ‐みず
さし‐みず

Sinônimos e antônimos de はな‐みず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はな‐みず»

Tradutor on-line com a tradução de はな‐みず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はな‐みず

Conheça a tradução de はな‐みず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はな‐みず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はな‐みず» em japonês.

Tradutor português - chinês

花水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua de flores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flower water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूल पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء الورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цветочная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água de flor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লাওয়ার পানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´eau de fleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blume Wasser
180 milhões de falantes

japonês

はな‐みず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu kembang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flower nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர் நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॉवर पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çiçek suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua di fiori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwiat wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Квіткова вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apa de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλούδι νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flower water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flower vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomst vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はな‐みず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はな‐みず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はな‐みず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はな‐みず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はな‐みず»

Descubra o uso de はな‐みず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はな‐みず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はじめてのうさぎ: 子どもにもよくわかる - 103 ページ
くしやみや鼻水が出たり、食欲がなくなる、呼吸が苦しそうになる、ちゅうじえんしやけいあたま中耳炎などのために斜頸(頭をかしげたままになってしまう)になるなど、さまざまな症状が見られます。はやちりょうひっよう早いうちの治療が必要です。女スナツフル ...
大野瑞絵, 2002
2
「放射能汚染水」「水不足」「水道停止」安全な水はどう確保する? - 58 ページ
非常時には 1 日に飲用 3 リやな必要なのは飲用だけではない。それどころか飲用はごくわずか。 1 日 250 リットルのうち 3 リットルが飲用だとすると全体の 1 %にすぎず、残りの 3 %は風呂、シャワー、洗濯、トイレなどで、煮炊きに使われるわずかな水を除け ...
橋本淳司, 2011
3
悲華水滸伝 - 第 1 巻
中国宋代の末、世は乱れ、朝廷には佞臣たちがはびこっていた。悪を懲らさんと地上に転生した星の子たちは、目に見えぬ絆で結ばれて、湖水の要塞梁山泊に結集しつつあった。 ...
杉本苑子, 2001
4
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 272 ページ
幕ひきぬ 1 んりやう万両もちのミ見えざるものを見えたまぷかな見えてはだらに水脈びきすなり ... ぺ水見る夕みぞ御衣うつるみそはぎの花暴 9 み見たまひし君みちぺ道の辺のみっきとをか三月十日とみっごこひ密語す恋をみあさ見つつ朝ゆ〜三つ葉せぬゆゑ ...
逸見久美, 1994
5
あかはなトナカイトトのおはなし
卜卜も、きがよわく、なきべそをかくものだから、ますますはながあかくなるのです。」「それはどうしてなんだい?」「じつは、卜卜のおかあさんが、きょねんびようきでしんでから、まいにちみずうみに、はなをつっこんでないておりました。とうとう卜卜のはなは、あんなに ...
まつばらきみこ, 2002
6
中教ワーク日本文教出版数学 1年 - 60 ページ
麦へな量と遭比例を表す式” ~〟がエの関数で'その関係が重変域=変数のとる値の範囲。 g=“m と表されるとき,なはなに比例する。 ... 警オな』『』主~ー 00L はいる空の水そうがありますな毎分 5L の割合で水國退うい辻野次のを入れるとき〟水を入れ始めてから ...
文理編集部, 2012
7
+DESIGNING 2014年11月号(Vol.38): - 36 ページ
鈴木功書体デザイナー書体は水や空気のようなものか( D 国動慮がな水 0 国動於な水 0 国動於な水 0 園ゆたかな水の国ゆたかな水の国帆施水 0 園ゆたかな水の国ゆたかな水の国ゆたかな水の国 MSF0mt0mI&C まず最初に次のことを確認しておきたいと ...
+DESIGNING編集部, 2014
8
世にも不思議な〈水と装置〉: - 86 ページ
に示す四つの表は、^元素を全部収録してあります。河川^点ほど必要なので、再现性は必ずしも^いとは申せませんが、参考にはな僅か 3 点、 6 点の瞬間サンプルです。学問的に信頼性が高いサンプル数は金属、希少金属の多いお元素まででした。「還元水」 ...
鷲見博生, 2006
9
花篝(はなかがり) - 51 ページ
小石に弾みながら下る細いせせらぎも、謙介は伊津子と並んで水に近い掛け橋を渡った。川石の表面をおおう腐食した水苔が水の温もりでめ伊津子の目は遠くの方を見っめている人の目であった。美しく輝いて、そのまま凍りっいて枯れたみたいなものですから」 ...
古藤幸雄, 2000
10
暦はエレガントな科学: 二十四節気と日本人
十月初冬十月十ー月仲冬十ー月十二月十二月やけいみずにいりおおはまぐりとなるきんせんかさく野鶏入水為唇金蓋香てんきじようとうしちきかこうすきたかぜこのはをはらう天気上騰地気下降競風払葉 ‐5 節分、彼岸、八十八夜....いろいろな雑節こよみ暦には ...
石原幸男, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はな‐みず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はな‐みず no contexto das seguintes notícias.
1
【書評】 児童書 『はなみず じゅるじゅるせき ごほごほ』
表題作と『ゲーゲー ピーピー おなかのびょうき』(早川純子・絵)『まいにち からだは あたらしい!』(長野ヒデ子・絵)の「からだ だから すごい!」シリーズ3冊(いずれも1400円+税)は、体の不思議に答えてくれる絵本だ。1冊は鼻水やせきが出る仕組みが分かり ... «産経ニュース, nov 14»
2
「篠山輝信」涙と鼻水でグシャグシャ―被災地から産直LIVEありがとう
今年最後の週の放送はスペシャルバージョンで、26日(2011年12月)は「産直LIVE」コーナーSPだった。日ごろはテンション高く、「道の駅」から特産品を紹介し、生まそうにパクついているアッキーが、なみだとはなみずでグシャグシャになった。何があったのか! «J-CASTニュース, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はな‐みず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hana-misu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em