Significado de "はないろ‐もめん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はないろ‐もめん EM JAPONÊS

はな	いろ	‐	もめん
hana	iro		momen

O QUE SIGNIFICA はないろ‐もめん EM JAPONÊS

definição de はないろ‐もめん no dicionário japonês

Algodão de algodão colorido [algodão florido] algodão tingido de cor. Usado para forrar muito.

はないろ‐もめん【花色木綿】 はなだ色に染めた木綿。多く裏地に使う。

TRADUÇÃO DE はないろ‐もめん

Conheça a tradução de はないろ‐もめん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はないろ‐もめん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はないろ‐もめん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 花色棉
• Tradutor português - espanhol: algodón color de la flor
• Tradutor português - inglês: Flower color cotton
• Tradutor português - hindi: फूल रंग कपास
• Tradutor português - arabe: لون زهرة القطن
• Tradutor português - russo: цветок хлопка цвета
• Tradutor português - português: flor de algodão de cor
• Tradutor português - bengali: ফ্লাওয়ার রঙ তুলো
• Tradutor português - francês: Fleur de coton couleur
• Tradutor português - malaio: Bunga warna kapas
• Tradutor português - alemão: Blumenfarbe Baumwoll
• japonês: はないろ‐もめん
• Tradutor português - coreano: 꽃 색깔 무명
• Tradutor português - javanês: katun warna kembang
• Tradutor português - vietnamita: hoa màu bông
• Tradutor português - tâmil: மலர் வண்ண பருத்தி
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर रंग कापूस
• Tradutor português - turco: Çiçek rengi pamuk
• Tradutor português - italiano: fiore di cotone di colore
• Tradutor português - polonês: kolor kwiatów bawełny
• Tradutor português - ucraniano: квітка бавовни кольору
• Tradutor português - romeno: flori de culoare bumbac
• Tradutor português - grego: το χρώμα του άνθους βαμβακιού
• Tradutor português - africâner: blom kleur katoen
• Tradutor português - sueco: Blommans färg bomull
• Tradutor português - norueguês: blomst farge bomull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はないろ‐もめん»

Descubra o uso de はないろ‐もめん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はないろ‐もめん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近世商人専科: 先人の知恵に学ぶ - 19 ページ

先人の知恵に学ぶ 石井良助. 但し、十月二足、十二月二足、都合四足遣はし申す可き事。まつさかじ X ひとえ I め 19 夏松坂島単物裏襟なししたおぴ 8 らし I めん下带晒木綿つかそ. ? ,ろうぶん、隔竿に直はし疾分あわせ袷一ト年まつきかじまはないろもめんそで ...

石井良助, 1985

きもの用語大辞典 - 409 ページ

はないろこそて花色小袖小袖の一種。花色に染めた小袖のこと。千種ともいう。九月の重陽の節句に江戸城へ登城する際、一万石以上の大名が着用した。はないろもめん花色木? 6 色木綿の一つ。花色に染めた木綿のこと。主にあわせ男物の木綿袷の裏地 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

徳田秋声全集 - 314 ページ

が投出されて、其あたりに林檎 に郡内縞の夜具、それが花色木綿の裏を引^ら返して、大い枕ぐんないじ 4 やぐはないろもめんうらひつかへおほきま% -らで、入ってみると、八畳の部屋は、きちんと取片着いて、真中軽薄なやうな調子のやう。勢のない声で、何処 ...

徳田秋聲, 1999

天保ものかたり - 50 ページ

森鴎外 九郎右衞門は花色木綿の單物^茶小倉の帶を締め、鉗麻耕の野羽栽ら.プゑ 6 んはないろもめんひとへも&らやこくらぉぴしこんあさすりのばおりた。路銀は使ひ果しても、用心金と衣類腰の物とには手は着けない。ろぎんゥかはたようじん奮んいるるこし ...

森鴎外, 1920

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 354 ページ

雌波魅-五「花色衣はうつりかわるといふこと,昔から人のいふことでござる」^ ^ハナイ口ゴ口モ食ァ〉 3 はないろ. .じゆす【花色觏子】【名】はなだ色の観子。,浮世草子,好色盛衰記丄了四「昔の花色| |子〖ハナイロシュス)にかはりて,河内もめんの氣茶に」,浄 8 ?

日本大辞典刊行会, 1975

Chosakuhen - 130 ページ

るのを待って、手分をして大阪の^ん^んいるゐこしものてつくら 5 ゑもんはないろもめんひとへものちやこくらおびしこんあさ心金と衣類腰の物とには手は着けない。九郞右衞門は花色木綿の單物に茶小倉の帶を締め、紺麻がす 9 0 はおりき 5 やうたうたばさもちも ...

Ōgai Mori, 1938

日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 84 ページ

13 はないろもめん薄いあい色の木挑。実用的な布地。| 14 がくうら若物のうらの外部にみえやすいところによい布を用いること。また、その仕立て方の着物。一六めりやす梯糸または消糸などで、機械を用いてよく伸縮するように編んだ珠物。相談のできか^ッたき ...

伊藤整, 1969

日本語語彙大系: Tango taikei - 1474 ページ

花泉(はないずみ) [固] 22 町 27 大字(その他) 67 姓^ 5 釈タぞ花泉町(はないずみまち) [固] 22 町花確(はないそ) [固] 27 大字( ... ないまち) [固] 26 大字(町)花入れ,花入(はないれ) [名] 905 瓶'壶'盆花色(はないろ) [名] 2352 色彩花色もめん(はないろもめん) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1474 ページ

野草花井町(はないまち) [固] 26 大字(町)花入れ,花入(はないれ) [名] 905 瓶'壺'盆花色(はないろ) [名] 2352 色彩花色もめん(はないろもめん) [名] 816 布花上(はなうえ) [固] 67 姓鼻唄(はなうた) [名] 1673 耿唱鼻歡(はなうた) [名] 1673 耿唱 1056 11 :鏞花!

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

はなやか I 【花 1&】はないちもんめ^花七日】はななぬか【花丁子】はなちようじ【花人】はなびと【花人】はないれ【花八手】はなやつで^【花下】 .... はんないろ【花色小紋】はないろこもん【花色小袖】はないろこそで【花色木綿】はないろもめん【花色衣】はないろざぬ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002