Significado de "はなし‐はんぶん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はなし‐はんぶん EM JAPONÊS

はなし	‐	はん	ぶん
hanasi		han	bun

O QUE SIGNIFICA はなし‐はんぶん EM JAPONÊS

definição de はなし‐はんぶん no dicionário japonês

Hanashi Hanko [metade da conversa] Cerca de metade da história é uma mentira ou um exagero. É bom ouvir, descontando cerca de metade.

はなし‐はんぶん【話半分】 話の半分程度はうそや誇張であること。半分ぐらい割り引いて聞いてちょうどよいこと。

TRADUÇÃO DE はなし‐はんぶん

Conheça a tradução de はなし‐はんぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はなし‐はんぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はなし‐はんぶん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 故事的一半
• Tradutor português - espanhol: historia media
• Tradutor português - inglês: Story half
• Tradutor português - hindi: स्टोरी आधा
• Tradutor português - arabe: قصة نصف
• Tradutor português - russo: История половина
• Tradutor português - português: história metade
• Tradutor português - bengali: গল্প অর্ধেক
• Tradutor português - francês: histoire de la moitié
• Tradutor português - malaio: separuh cerita
• Tradutor português - alemão: Geschichte halb
• japonês: はなし‐はんぶん
• Tradutor português - coreano: 이야기 반
• Tradutor português - javanês: crita setengah
• Tradutor português - vietnamita: câu chuyện nửa
• Tradutor português - tâmil: கதை அரை
• Tradutor português - marata: कथा अर्धा
• Tradutor português - turco: Hikaye yarım
• Tradutor português - italiano: storia a metà
• Tradutor português - polonês: Story połowa
• Tradutor português - ucraniano: Історія половина
• Tradutor português - romeno: jumătate poveste
• Tradutor português - grego: ιστορία εξάμηνο
• Tradutor português - africâner: Story helfte
• Tradutor português - sueco: Story halv
• Tradutor português - norueguês: Story halv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はなし‐はんぶん»

Descubra o uso de はなし‐はんぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はなし‐はんぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

話はんぶん: 肩のこらない閑話106題

もはやこれまでと観念の臍を固めかけたら、「なんともありませんなー」のひと言に今度は全身がほてった。それにしてもあの「はてな ...

肘肩揉三, 2004

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 67 ページ

しは 5 きまさ,きま 4 こ^んぶん,まなん, - 'まはなし;「そして咄が半分究ッたとは、何樣半分究ッたのだへ'」くはなしはんぶんきまさ 5 はんぶんき I 矗「ナ-ー然うでもないのサ: ! 1 かネ; I くつきもめはなしむすめミくしん; 1 やぢしよ、. 'ちしわけ^「正實でなくッて咹を云 ...

為永春水, 1911

ことわざ・名言事典 - 138 ページ

がさめやすいように、変わりやすいも花染(露草の花で染めた染色)の色花染のうつろい易き人心はなぞめやすひとごころう意。目程度になるように食事を取れ、とい話は真実が半分位と思え、腹は八分話半^腹八合はなしはんぶんはらはちごうもいう 0 分、嘘 ...

創元社編集部, 2000

人生残りはんぶん。カヌーへ: パドルウォーカーズのゆかいな仲間たち

パドルウォーカーズのゆかいな仲間たち 小田文佑 40 一同安心したが、さっきよりも痛さが増したようで、忠ちやんの元気がない。 ... それにしても木登りをするぐらいはしやいだ忠ちやんが、今回のッアーのよさすこし時間をおけばだいじようぶとの話から、少し安心 ...

小田文佑, 2003

新氣運 - 53 ページ

もれは萩原の話であるから迂濶と信じる譯おは行かぬ、迂濶しんわけ曲 33&18 5 もいおもはなしはんぶんと信じる譯には行かぬが、,もれでも全然噓構のことを言はうとも思はれぬ、話半分 3 はんぶんじ 2 クみぷやたも争うかたげんと聞いても、半分は事實で ...

中島孤島, 1906

江戸の女 - 78 ページ

三田村鳶魚 女から大方の貨を取る一 110 九が、何にしてももう一っひっくりかへして見る半分がある。卽ち稼ぐ御殿女中なんみはんぶんすなはかぜごてんちよちう以上は御殿女中に就ての話の半分で、どれが表か裏か、それはわかりません 5 じやうごてんちよち ...

三田村鳶魚, 1934

ドン・キホーテ - 第 3 巻 - 34 ページ

第二 8 ^一一十一聿 2 七七な風な話し振りでやって行くと、彼の世へ行く, ; 1 には話が終へはしないだらうせ。」 I 『わしは話を半^ :ふ V ' -なぶ 9 あよ 41 へはなしはなレはんぶんこそあれ、大變な正直者だったので御座えます。」 1 「おい,早く話を進めぬかい、』と ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927

道話集 - 16 ページ

々々奔い銀計、あれこれ取搀て近附にする、^い銀をゆゑす乙しわ 4 ^つてん~はねのやうおし、一ち 5 はなはだりこ,フ故、少でも惡いことは合點せす、撥除ける檨に ... 在所の者はんぶんほんしんはんぶんししんなん 7 はんぶ八やまい 4 はんぶんフな,ゐ广ある。

kokumin bunko kankokai, 1911

徳田秋声全集 - 59 ページ

ちよっと話が途断れたところで、事務官らしい袴をっけた若「それも然うだな。』と、荒川も苦笑してゐ ... さいますから 0 」「は、然うなんでございますけれど、父は真実に頑固なんでごさち-はんとぐわんこけあならんと云ふ地位にあるんですから。』「これあ面白い問齓 ...

徳田秋聲, 2004

心学道話集: 全 - 38 ページ

に, . , "ね 2 4 , 1 はんぶんひる)かといへば. ^ ?一#ど.のが寐言半分に.晝にもならぬうちに起きて,どうするものじやと.いながへんくつりくつものみない. ? 1 .家はたスぬ。人の家內も,其通りで.氣のみじかいも.長いも,偏屈も理屈者も皆入川じはかりはんぶんはんぶん ...

塚本哲三, 1917