Significado de "はなし‐べた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はなし‐べた EM JAPONÊS

はなし	‐	べた
hanasi		beta

O QUE SIGNIFICA はなし‐べた EM JAPONÊS

definição de はなし‐べた no dicionário japonês

Hanashiteta [Palavras faladas] [nome, forma de comportamento] Não é bom falar. Além disso, essa pessoa, tal pessoa.

はなし‐べた【話し下手】 ［名・形動］話のしかたが下手なこと。また、そのさまや、そのような人。

TRADUÇÃO DE はなし‐べた

Conheça a tradução de はなし‐べた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はなし‐べた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はなし‐べた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 故事固体
• Tradutor português - espanhol: historia sólido
• Tradutor português - inglês: Story solid
• Tradutor português - hindi: ठोस कहानी
• Tradutor português - arabe: قصة الصلبة
• Tradutor português - russo: История твердое
• Tradutor português - português: sólida história
• Tradutor português - bengali: গল্প কঠিন
• Tradutor português - francês: histoire solide
• Tradutor português - malaio: cerita pepejal
• Tradutor português - alemão: Geschichte Fest
• japonês: はなし‐べた
• Tradutor português - coreano: 이야기 단색
• Tradutor português - javanês: crita ngalangi
• Tradutor português - vietnamita: câu chuyện rắn
• Tradutor português - tâmil: திட கதை
• Tradutor português - marata: कथा घन
• Tradutor português - turco: katı Hikayesi
• Tradutor português - italiano: storia solida
• Tradutor português - polonês: Story stałe
• Tradutor português - ucraniano: Історія тверде
• Tradutor português - romeno: poveste solid
• Tradutor português - grego: ιστορία στερεό
• Tradutor português - africâner: Story soliede
• Tradutor português - sueco: Story fast
• Tradutor português - norueguês: Story solid

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はなし‐べた»

Descubra o uso de はなし‐べた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はなし‐べた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

反対語対照語辞典 - 349 ページ

はとは〔鳩派〕穗やかに事を運ぼうとする考えの人々。穩健派。はなしことば〔話し言葉〕はなしじょうず〔話し上手〕話をするのがじょうずなこと。能弁。雄弁。はなして〔話し手〕はなしべた〔話し下手〕話をするのがへたな人,口下手: ^。訥弁な。はなす〔放す,離す〕の「手 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

類語活用辞典 - 359 ページ

また、その話。「日常会話」「英会話」スピ I チ〔名〕 51366011 .人前でする話。小さい演説。「テーブル.スピ—チを頼まれた。」^ 1 談話ばん,デイスカッション「はなしべた話 3 し下手 X ,口下手?話し下手〔名,ダ形動〕すじ道を立てて話すことが下手なこと。また、その ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

日本語語彙大系: Tango taikei - 1475 ページ

... 67 姓華澤(はなざわ) [固] 67 姓花沢町(はなざわちよう) [固] 26 大字(町)話,晰,咄(はなし) [名] 1043 説話 1064 言葉 1070 話( ... (はなしばちょう) [固] 26 大字(町)話半分(はなしはんぶん) [名] 1025 偽 8 ベた(はなしべた) [名] 2487 気質話べた(はなしべた) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1475 ページ

... [固] 27 大卞(その他) 65 釈名等 67 姓花崎(はなざき) [固] 27 大字(その他) 67 姓むはなし) [固] X はなし) [固]話(はなし) [接頭] ... 町(はなしばちょう) [固] 26 大字(町)話半分(はなしはんぶん) [名] 1025 偽 85 べた(はなしべた) [名] 2487 気質話ベた(はなしべた) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

活用・類語辞典 - 439 ページ

はなしあい【話し合い】語らい、面談、対話、会話、座話、座談、対談、鼎談、用談、商談、内談、懇談、雑談、閑談、歓談、談笑、 ... チ口、早口言葉はなしぶり【話し振り】ひくちぶり(口振り) 0 はなしかた(話し方)はなしべた【話し下手】ひくちべた(口下手)はなす【離す】 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

俗語大辞典 - 124 ページ

じゃま【しゃべり-ベた】ー訥) (さはなしすろ:とがったない:と 0 はなしべた 0 ^ ^ 3 , - ^ 1 ジお;口才( ; ;ソ)はなしべたて、どこてもうけがわろい 0 訥 21 にて何處にてもん^なし 0 〔しゃべる】(喋)お) ^しく、^ ^いふ 0 多くいム 0 き. . )る、姨ゃ! :な, ^ ^ー?し冇叩膽的(ひミン) ...

堀籠美善, 1917

表現類語辞典 - 753 ページ

おれは奥さんとどんな会話をしたかを記憶しない。」(森 8 外"靑年)「日常会話」「英会話」「会話文」スピ I チ〔名〕さ 6001 - "人前でする話。小さい演説。「テ—ブル.スピ—チを頼まれた。」はなしべた話 3 し下手》.口下手? ? ? .訥弁お^しどろもどろだ括 3 し下手が〔名, ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

類語の辞典 - 17 ページ

... 物^見る、一と 10 拙目 3 べた(口下手)。固くちづつ(口简)。@ものいふ、一と 0 いひべれ(贫下手)。くち! 4 法、はなしべた(括下手^くちぷてうはふ(口無@はなし II0 拙^ ^拙媒な訥辯^推蹄 3 。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本語漢字用語速查手册 - 276 ページ

味: 0 ロ嚐試行辦法試穿試衣室―しけんじごく―しけんかん―しけんひこう―しけんずみ―しけんはんばい―しけんじょう―しけんかん―しょうせつ―せんなし—はなしじょうず―はなしべた―はなしかた―はなしあい―わほう―はなしあいて―わちょう升學考試如般 ...

江麗臨, 2004

日本類語大辞典 - 96 ページ

へうちゅう【標話』(名)「ときあかし」を着よ。へうはく[標泊』(名)「ただよふ」を着よ。へうヘう[編』(名、副)「ひるがへる」を着よ。ヘうへん[約髪』( .... 神談訪帰推はなしべた(話下手)。くちぶてうはふ(日無調法)。 G ものいふことー O いひべた(言下手)。くちべた(口下手)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909