Significado de "なぐさみ‐はんぶん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なぐさみ‐はんぶん EM JAPONÊS

なぐさみ	‐	はん	ぶん
nagusami		han	bun

O QUE SIGNIFICA なぐさみ‐はんぶん EM JAPONÊS

definição de なぐさみ‐はんぶん no dicionário japonês

Nakagami Hanbun 【Meio do conforto】 Para ser feito com a sensação de conforto.

なぐさみ‐はんぶん【慰み半分】 半ば慰みの気持ちですること。

TRADUÇÃO DE なぐさみ‐はんぶん

Conheça a tradução de なぐさみ‐はんぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なぐさみ‐はんぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぐさみ‐はんぶん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该游乐半
• Tradutor português - espanhol: El medio de atracciones
• Tradutor português - inglês: The amusement half
• Tradutor português - hindi: मनोरंजन आधा
• Tradutor português - arabe: النصف تسلية
• Tradutor português - russo: Половина аттракционов
• Tradutor português - português: A metade de diversões
• Tradutor português - bengali: ভাগ্যবান বাঁশ
• Tradutor português - francês: La moitié d´attractions
• Tradutor português - malaio: separuh mainan
• Tradutor português - alemão: Der Freizeithälfte
• japonês: なぐさみ‐はんぶん
• Tradutor português - coreano: なぐさみ반
• Tradutor português - javanês: plaything setengah
• Tradutor português - vietnamita: Vui chơi giải trí nửa
• Tradutor português - tâmil: பிளேதிங் அரை
• Tradutor português - marata: खेळणे अर्धा
• Tradutor português - turco: oyuncak yarım
• Tradutor português - italiano: La metà dei divertimenti
• Tradutor português - polonês: Pół rozrywki
• Tradutor português - ucraniano: Половина атракціонів
• Tradutor português - romeno: Jumătate de distracții
• Tradutor português - grego: Η μισή διασκέδαση
• Tradutor português - africâner: Die vermaak helfte
• Tradutor português - sueco: Nöje hälften
• Tradutor português - norueguês: Fornøyelsehalv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぐさみ‐はんぶん»

Descubra o uso de なぐさみ‐はんぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぐさみ‐はんぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

まはやくくいてい腹がへつてこたへられぬていしゆ「ハ 4 くかしこま 6 ましたわいな^おいミえどなく女めしん、出すォ 5 ムく. ... 八^ちやらくら- 11 のつれ、つほしてなぐさみはんぶんこれもぶしやれものなればミしの、、ス六十ちゲさうすムごれ^ ^な^ ^なぼうていしゆ「 ...

十返舎一九, 1893

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

漢字索: ^ 4 画 5 心部(化, ^画)【谦焉】けんえんリ【像然】けんぜん"【慊慊】けんけん I 【愿】つンげん。【愿朴】げんぼくリ"【恶款】 ... なぐさめる,なぐさもる 3 【慰女】なぐさみおんな 1 【慰手】なぐさめてみ慰半分】なぐさみはんぶん【慰本】いほん.なぐさみぼん【慰礼】いれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

濤聲 - 164 ページ

あほくげんきいた 1 たがひげんさしゅくじぶんさかづきふたりさかづき「敢えて僕の元氣とのみ言ひ給ふな、お互 ... なんかく/一じぶんさかづきおわ 15 と「何の覺悟を。」と自分は杯を^ ... それに今から思へばこのまへせんさ 5 ほとんなぐさみはんぶんた. ?じほくおほ ...

国木田独歩, 1907

友達語 - lxxxvii ページ

手慰み(てなぐさみ) ' :】: '手を慰める。 2 慰みにする遊びのたとえ。自慰(じい) 1 自らを慰める。 2 手淫のたとえ。慰み半分(なぐさみはんぶん)め半ば慰みにする。 2 ^まぐれのたとえ。慰め顔(なぐさめがお)慰めの心か表われている顔。慰み種(なぐさみぐさ)慰める ...

Yukio Kiyota, 1998

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - xxx ページ

ん^ひきたるにやどの X いしゅは北八がちやらくらにのつたがほしてなぐさみはんぶん-、れもぶしやれものなればミしの、、る九十ちがさうす. ^ごれほうていしゅ「ィャもふめしあが. 9 ましたかいな芑きにたレ今もはなし申ましたは此ぼんで^ざりますわいな^ ^ ^ ^核^ ...

十返舍一九, 1893

東海道中膝栗毛 - 86 ページ

ーまクまに一つ、なトかってへたってゆくと、ほどな一まりまし/わ I なく女めしを出す。しょくじの内さま^むだあれども、あまりくだ/ ^しければりやくす:やがてぜんをひきたるに、やどのていしゆは、きた八がちやらくらに、のったかほして、なぐさみはんぶん、これもぶし ...

十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995

山東京傳全集 - 242 ページ

なぐさみはんぶんかたてざりいくたち 9 りさるたぴち慰半分片手斬、なほ幾太刀となく斬けるにぞ、斬度に血ゆきだる±みそのはんしんくれな 4 そめしほはしり、雪の達磨の身にかゝりて、其半身を紅に染なうろ V たらうこのはなけたふそつかふみしたり、かくて有漏 ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

鏡花全集 - 第 7 巻 - 409 ページ

じ 1 んいつぴん^とはすんで威勢よく、小さな三っ組の蓋を拂ふ、上の瀬戶物に^ :物あり、老夫^が^傅の手^、 6^ 6 サいちひみぐみ ... まそれ 1 へひがらよてん#よ V い 4 ん 4 11 らなぐさみはんぶん出して 13 ひでもしたか、瘦せた鹿の角のやうなのを藪から掘って ...

泉鏡花, 1989

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 288 ページ

83 ァソビハグルマ食ァ〉ほあそび-はんぶん【遊半分】〖名〗(形動)物おを^剣にしないで,半分は遊ぶな分でいること。また,その .... 慰み者。また,遊び相卩。,栄化-鰥く樣^「さきざきは心安きあそび物に思ひ閒えさせしを,此の度はいとやむごとなき御有様なれば」, ^ !

日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 265 ページ

姉さんの心が堕落してゐるからそんな風に考へられるのです- ^七やありませんか。」きふ 2 貴方の眼から見て^落でも、世間から兑て成功すれば善い事ぢ「貴方は何んでも一一言目には直ぐ堕落々々といふのですね。庄一一は^気込んで^った。です。人の慰み ...

徳田秋聲, 2004