Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はなす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はなす EM JAPONÊS

はなす
hanasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はなす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はなす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はなす no dicionário japonês

Vamos liberar 【Muzasa (4)] "A mesma origem que" Separar "1 Nós liberamos animais que estão presos e amarrados. 2 Pare de agarrar e agarrar. 3 Eu irei longe de você. Deixar ir 4 Atire setas e balas. Hanazu. Em 5 pratos, espalhe-os em água ou suco. 6 (formas continuadas de outros verbos) \u0026 # x32d0; deixe como estão fazendo. \u0026 # x32d1; Continue um estado. Há muitos casos em que o geminato é inserido de antemão e assume a forma de "ぱ な さ". [Possível] Posso falar com você [para falar / chamar] [Motosa (4)] Diga as palavras com uma palavra. Para contar. Para falar. 2 Consulte com você. Discutir. 3 Use uma língua estrangeira. 4 Encontros juntos. Para se encontrar. 5 (em Risato) Eu compro uma prostituta. Liberar 【Separar】 [Motosa (4)] 1 Dissolver o que está preso. 2 Separar dos outros. Mantenha-o longe de sua posição. 3 Faça um espaço entre os dois. Coloque uma distância entre eles. 4 (Na forma de "Remover os olhos") Mova seu olhar para outro lugar. 5 Excluir. Remover. [Possível] desaparecer はなす【放す】 [動サ五(四)]《「離す」と同語源》1 捕らえられたりつながれたりしている動物などを自由にしてやる。2 握ったりつかんだりしていたのをやめる。3 手元から遠くにやる。手放す。4 矢や弾丸を発射する。はなつ。5 料理で、水や汁などに入れて散らす。6 (他の動詞の連用形に付いて)㋐あることをしたままほうっておく。㋑ある状態を続ける。前に促音が挿入されて「ぱなす」の形をとることが多い。[可能]はなせる
はなす【話す/咄す】 [動サ五(四)]1 言葉で相手に伝える。告げる。語る。2 相談する。話し合う。3 外国語を使う。4 交際する。つきあう。5 (遊里語で)遊女を買う。
はなす【離す】 [動サ五(四)]1 くっついているものを解き分ける。2 他のものとの間を隔てる。その位置から遠ざける。3 二つのものの間に隔たりをつくる。間に距離を置く。4 (「目をはなす」の形で)視線を別の所に移す。5 除く。はずす。[可能]はなせる

Clique para ver a definição original de «はなす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はなす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はなす

はなし‐とぎ
はなし‐どり
はなし‐の‐たね
はなし‐はんぶん
はなし‐ぶり
はなし‐べた
はなし‐ぼん
はなしあい‐かいさん
はなしことば‐けんさく
はなしずめ‐の‐まつり
はなずり‐ごろも
はなせる
はなぞの
はなぞの‐おどり
はなぞの‐だいがく
はなぞの‐てんのう
はなぞの‐ぶし
はなぞの‐ラグビーじょう
はなぞめ‐ごろも
はなたれ‐こぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はなす

かも‐なす
き‐こなす
き‐なす
きき‐なす
きり‐はなす
くもい‐なす
なす
こ‐なす
さ‐なす
さばえ‐なす
さんごじゅ‐なす
し‐こなす
し‐なす
なす
しろ‐なす
すみ‐なす
たたみ‐なす
たまも‐なす
つかい‐こなす
つき‐はなす

Sinônimos e antônimos de はなす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はなす»

Tradutor on-line com a tradução de はなす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はなす

Conheça a tradução de はなす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はなす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はなす» em japonês.

Tradutor português - chinês

谈话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Release
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথা বলার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Talk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freisetzung
180 milhões de falantes

japonês

はなす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhiskusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випуск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrylating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Släpp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はなす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はなす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はなす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はなす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はなす»

Descubra o uso de はなす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はなす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
みる・かんがえる・はなす: 鑑賞教育へのヒント
鑑賞教育のプロを育てる待望の一冊!
アメリア・アレナス, 2001
2
はなす
きょうはいいひだ。よしくんとともだちになれたしそれに、たんぽぽとおはなしできた。演出家・竹内敏晴と、様々な分野で独自の表現方法を試み続け、多くの人を魅了する作家 ...
竹内敏晴, 2015
3
正司式ぐんぐん伸びる「よむ〈きく・はなす〉ちから」プリント
本書は字を覚えるためのさまざまな提案をしています。私が、これまで教室で実践して効果をあげ、かつ家庭でも取り入れやすいものばかりをのせました。また、もじをばらばら ...
正司昌子, 2005
4
ことばキャンプ: きいてはなすチカラ - 第 2 巻
ことばキャンプとは聞くチカラ・話すチカラのトレーニングです。読んであげるなら3歳から、自分で読むなら小学低学年から。
高取しづか, ‎JAMネットワーク, 2014
5
はなしのりかい: きいてはなすチカラ
「ことばキャンプ」を体験しよう! 子どもに必要なコミュニケーションの力が残らず身につく、ユニークなトレーニングが満載です!
高取しづか, ‎JAMネットワーク, 2014
6
授業入門: - 99 ページ
このばあいはまず「はなす」ということをはっきりさせなければいけない。「はなす」というのは、「紙をきりはなす」とか、「くっっいている二っの餅をはなす」とかいうことだということをはっきりさせ、それから「新^から目をはなす」ということは、ただ漫然と目が新 11 紙の ...
斎藤喜博, 2006
7
石川啄木詩歌研究への射程: - 20 ページ
とあるが、語義としては「切りはなす、解きはなすことをいう。」とある。つまり「放つ」には、元来「解きはなす」の意味と、「追放する」「放逐する」の意味という両義性があり、必ずしも「追放する」が本義ではなく、むしろくっついた状態や関係を(から)ひきはなすことが为 ...
太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014
8
逆引き熟語林 - 949 ページ
か,け,はな華華しはなばなし放すはなす 0 こき,さく,はなし,はな I はなれ.ひり.ほう.ほり,ほる.まるおつ放すおつばなす切り放すきりはなす手放すてばなす召し^めしはなす打つ放すぶ 1 ばなす見放すみはなす明け放すあけはなす突き放すつきはなす突っ放すつつば ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... な話好きな[形] communicative [kəmyu:nəkeitiv]はなす離す[動]disengage [disngeidʒ]はなす話す[動]speak [spi:k]はなす話す[形]speaking [spi:kiŋ]はなすこと話す事[名] speaking [spi:kiŋ]はなすのうりょく話す能力[名] speech [spi:tʃ]はなすひと話す人[名] ...
キム テーボム, 2015
10
Photoshopではじめてのイラスト: イラストブック - 57 ページ
ブ」プ翼靴董・ず驚( \榊ごー随ー皿」一一一回野ー me カラー" 'コンテンッに応じてー大・ _ 小文 0 賽 C コンテンッに応じる自慮ー形翼 T 一翼”ヒストリドラッグはなす極 99 「長方形選択ツール」を選択し、プレス今ドラッグ今はなすの一連の動作で、選択範囲を作成 ...
山田充, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はなす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はなす no contexto das seguintes notícias.
1
インドネシア:森林火災猛威、二酸化炭素16億トン放出
しかし、カリマンタン島南部パランカラヤの災害対策本部幹部は「水が不足しているうえ、ポンプで送水できる距離も300メートルが限界だ。煙がひどく奥地は被害確認すらできていない」。大地から湧き上がる煙とCO2を前に、人々はなすすべを失っている。 «毎日新聞, out 15»
2
コラム:独VW、排ガス逃れで「賢い不正」の先導役に
VWは7年もの間、規制逃れをしていた。消費者はなすすべがなく、規制当局も窮地に立たされた。 関連記事:独VWの不正告白、当局と繰り広げた長期攻防の舞台裏. 先端技術を駆使した不正は、ウォール街からインターネットの不倫サイトまで、あらゆる場所で ... «ロイター, out 15»
3
ラガルドIMF専務理事、自らを語る=WSJインタビュー
私が最も不満に感じているのは、米国でずっと続いているクオータ(出資割当額)改革だ。私はわれわれにできることは全てやったと考えている。これはなすすべがない状況での障害、あるいは制約であり、われわれの手には負えない。 ――自分を突き動かすもの ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
4
enocoが仮設映画館に 多彩なプログラムで「観る・作る・話す」体験
みる」「つくる」「はなす・もちよる」という3つのテーマにもと、子どもも大人も自由に参加し創造的に遊ぶための実験場を提供する。 「みる(上映プログラム)」では、ラボで作った映画・映像、さらに参加アーティストの作品や、アニメーション作品、大阪の歴史資料映像 ... «キネプレ, jul 15»
5
メッシがリーガ優勝を決める
前半34分、このNo.10の3本目のシュートにおいてGKオブラックはなす術がなかった。レオ・メッシが蹴ったサイドからのフリーキックはハーフタイムに入る前にバルサにリードをもたらすかと思われたが、クロスバーに嫌われた。 メッシ自身が決定的なプレーを ... «http://www.sport.es/, mai 15»
6
【動画】 新緑の古都を彩る「鴨川をどり」前夜祭
孫悟空と三蔵法師らの旅道中を描いた「芙蓉(はなすがた)西遊記」では、中国風の衣装に身を包んだ芸妓らが舞踊劇を披露。最後は芸舞妓らが総おどりを舞った。 鴨川をどりは5月1~24日の1日3回公演。茶券付特別席4800円。問い合わせは先斗町歌舞練 ... «産経ニュース, abr 15»
7
韓国が「『いずも』に韓国はなすすべない」と懸念=中国ネットは「ビビッて …
5日、日本の海上自衛隊の最新護衛艦「いずも」に関して、韓国メディアは「日本が竹島を奪うために『いずも』を出撃させると、韓国はなすすべがない」と報じていることに中国ネットが注目した。写真は竹島に関する韓国の報道。 2015年4月5日、香港・フェニックス ... «Record China, abr 15»
8
「いずも」戦闘群が武力で独島を奪おうとすれば、韓国はなすすべがない …
海上自衛隊最大の護衛艦「いずも」が就役したことを受け、韓国の軍事サイト「Konas」が独島(日本名・竹島)問題に絡み、「『いずも』戦闘群が武力で独島(竹島)を奪おうとすれば、韓国はなすすべがない」との見方を示した。26日付で環球時報が伝えた。 «FOCUS-ASIA, mar 15»
9
マツコ、『ロンハー』を食う! 止まらない快進撃に芸人たちはなす術なし!?
昨年の秋からゴールデンタイムに進出したマツコ・デラックス(42)のバラエティ番組『マツコの知らない世界』(TBS系)が相変わらずの好調を維持している。年明け早々の1月6日放送分で番組史上最高となる平均視聴率14.3%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/ ... «インフォシーク, mar 15»
10
秋田公立美術大学准教授・大谷有花 大地に根を張る「つばき」
ハナショウブやスイレンなど花を描き始めた。色彩はどちらかといえば渋めで、落ち着いた日本画のような味わい。「はなすがた Tsubaki S-I」もそんな作品。黒の背景からピンクの花が咲く。絵筆の筆触は消され、滑らかな絵肌は漆のような風合い。生への喜び ... «産経ニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はなす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em