Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSE EM FRANCÊS

bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bosse no dicionário francês

A primeira definição de colisão no dicionário é a protuberância natural. Protrusão anormal das costas ou do tórax resultante do desvio da espinha dorsal ou do esterno. Protuberância dorsal e peitoral que contém polichinela. Outra definição de juba é a eminência arredondada localizada na superfície de um osso achatado. Bump também são os dois crescimentos carnudos que crescem na testa do cervo, após a muda, para dar à luz a sua nova cabeça. Inchaço devido ao choque, contusão, principalmente na cabeça.

La première définition de bosse dans le dictionnaire est protubérance naturelle. Protubérance anormale du dos ou de la poitrine résultant de la déviation de l'échine dorsale ou du sternum. Protubérance dorsale et pectorale que porte polichinelle. Une autre définition de bosse est éminence arrondie située à la surface d'un os plat. Bosse est aussi les deux excroissances charnues qui poussent sur le front du cerf, après la mue, pour donner naissance à sa nouvelle tête. Enflure due à un choc, une contusion, principalement sur la tête.


Clique para ver a definição original de «bosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSE


brosse
brosse
buglosse
buglosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSE

boss
bossage
bossant
bossard
bosselage
bosselar
bosselard
bosse
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinônimos e antônimos de bosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bosse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bosse

ANTÔNIMOS DE «BOSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bosse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bosse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSE»

bosse agui apophyse apostume aptitude arrondi beigne beignet blessure bombement bossage bosselage bosselure bossette boudine bouffissure butte cabosse capacité contusion convexité cordage bosse définition dans résultant choc wiktionnaire militaire simplement grande bouteille verre remplissait poudre avec plusieurs mèches pendantes allumées nbsp bibliothèque nationale france abraham gravures servi illustrations pour manuels histoire pendant tout siècle sont très célèbres même reverso conjugaison voir aussi baleine rouler avoir expression exemple usage golf démo clubs ping prenez rendez vous dimanche essayer nouveaux copyright conception electric megaptera novaeangliae

Tradutor on-line com a tradução de bosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSE

Conheça a tradução de bosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chichón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ударять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচমকা
260 milhões de falantes

francês

bosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertemu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்ததிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दणका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ударяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bump
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSE»

O termo «bosse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSE»

Descubra o uso de bosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bosse des maths (La): Quinze ans après
STANISLAS. DEHAENE. Stanisias Dehaene est professeur au Co||ège de France, titu|aire de Ia chaire de psychoiogie cognitive expérimentaie et membre de I'Académie des sciences. II a pub|ié Les Neurones de la lecture, qui a rencontré un ...
Stanislas Dehaene, 2010
2
Abraham Bosse: savant graveur : Tours, vers 1604-1676, Paris
"Apprenti à Paris chez Melchior II Tavernier, un éditeur d'estampes et de livres illustrés venu d'Anvers, Abraham Bosse (1604-1676) s'est notamment illustré dans les problèmes de perspective appliqués aux beaux-arts.
Abraham Bosse, Sophie Join-Lambert, Maxime Préaud, 2004
3
D'acide et d'encre: Abraham Bosse (1604?-1676) et son siècle ...
Si la célébrité d'Abraham Bosse n'a guère connu d'éclipse, elle s'est faite au prix de quelques légendes tenaces, celle du graveur-illustrateur du Paris de Louis XIII, comme celle du théoricien rigide, victime de Le Brun à l ...
Marianne Le Blanc, Abraham Bosse, 2004
4
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
5
Je bosse enfin à la télé
Marion va enfin réaliser son rêve : travailler à la télé !
Charlotte Blum, 2011
6
Tamara - tome 11 - Quelle famille d'enfer !
Amandine, la maman de Tamara, a fait une fausse couche.
Zidrou, Christian Darasse, Bosse, 2013
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
... porte huict flo. rons de fleurs auquel sont attachés les images d'argent quy ensuivent, semoir: une image de la Vierge en bosse — un saint Loys en bosse portant les armes de Ponthieu — une ovalle de saint Gilles en demy bosse à laquelle ...
Augustin Thierry, 1870
8
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Ils complètent la technique de base dans plusieurs cas : persistance de la bosse nasale, longueur excessive du nez, anomalies de la valve nasale, anomalies de la pointe du nez, de la columelle et de l'angle naso-labial, enfin, rétrécissement ...
Raymond Gola, 2000
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le vice vient pour l'ordinaire d'une cause innée; mais il peut venir aussi d'une mauvaise habitude de jeunesse , des situations dépravées que les nourrices font prendre aux os dans l'enfance. w.Bosse. Quoiqu'il en soit , on remarque que Jes  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Dictionnaire de l'Académie française
Laisser un bossage dans un tympan pour y tailler des armoiries, pour y sculpter des bas-reliefs. Mur à bossages, porte à bossages, colonne à bossages , Mur, porte, colonne ornés de bossages. BOSSE, s. f. Grosseur ou saillie contre nature,  ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosse no contexto das seguintes notícias.
1
Madagascar : un projet de loi pour protéger les baleines à bosse
Un millier de baleines, dont de nombreuses de l'espèce à bosse, se dirigent dans le canal de l'île de Sainte-Marie, à l'est de Madagascar, ... «LINFO.re, jul 15»
2
Madagascar : Un projet de loi pour protéger les baleines à bosse en …
Pour rappel, un millier de mammifères marins, dont de nombreuses baleines à bosse, convergent à partir de la mi-juin à octobre dans le canal ... «Zinfos 974, jul 15»
3
Beyoncé : Pendant Que Solange S'éclate En Famille, Elle Bosse
Alors que Beyoncé bosse dur dans son bureau new-yorkais, Solange savoure son séjour en Alabama avec son fils... Ses formes généreuses ... «Public.fr, jul 15»
4
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m
Pierre-Ambroise Bosse domine le 800 m. 13/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les premières baleines à bosse de la saison 2015 s'installent à …
Des baleines à bosse se sont installées dans la baie de Saint-Leu. La venue des géantes était très attendue. Un ou deux passages avaient été ... «Réunion 1ère, jul 15»
6
Athlé - ChF (H) - Troisième titre de Champion de France pour Pierre …
Pierre-Ambroise Bosse a remporté son troisième titre de Champion de France sur 800m, dimanche à Villeneuve d'Ascq. Le sociétaire de l'UA ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Athlétisme : Bosse et Kowal s'assurent le titre
Force est de reconnaître que le Périgourdin Yoann Kowal sur 3 000 m steeple et le Girondin Pierre-Ambroise Bosse sur 800 m n'ont pas ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Bosse, le patron du 800 mètres
Pierre-Ambroise Bosse évolue bien un cran au-dessus de la concurrence au niveau hexagonal. Dimanche, à Villeneuve d'Ascq, le grand ... «Boursorama, jul 15»
9
Alaska : incroyable rencontre avec un groupe de baleines à bosse
VIDÉO. Deux pêcheurs ont filmé une dizaine de baleines à bosse à quelques mètres de leur bateau, dimanche à Seward. Des images ... «Le Point, jul 15»
10
Athlétisme : Bosse pas vraiment content de lui
Pierre-Ambroise Bosse a beau faire la fine bouche, il a gagné haut la main sa série en 1'47''82 et on ne voit pas qui pourrait l'empêcher ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bosse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z