Significado de "つり‐ランプ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つり‐ランプ EM JAPONÊS

		らんぷ
つり	‐	ランプ
turi		ranpu

O QUE SIGNIFICA つり‐ランプ EM JAPONÊS

definição de つり‐ランプ no dicionário japonês

Lâmpada de pesca 【Lâmpada de pesca (L) / Lâmpada suspensa】 Uma lâmpada usada pendurada em um teto ou semelhante.

つり‐ランプ【釣（り）ランプ／吊りランプ】 天井などからつり下げて用いるランプ。

TRADUÇÃO DE つり‐ランプ

Conheça a tradução de つり‐ランプ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つり‐ランプ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つり‐ランプ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 挂灯
• Tradutor português - espanhol: lámpara colgante
• Tradutor português - inglês: Hanging lamp
• Tradutor português - hindi: लटका हुआ चिराग
• Tradutor português - arabe: مصباح معلق
• Tradutor português - russo: подвесной светильник
• Tradutor português - português: lâmpada de suspensão
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরার বাতি
• Tradutor português - francês: Suspension
• Tradutor português - malaio: lampu memancing
• Tradutor português - alemão: Ampel
• japonês: つり‐ランプ
• Tradutor português - coreano: 낚시 램프
• Tradutor português - javanês: lamp Fishing
• Tradutor português - vietnamita: treo đèn
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி விளக்கு
• Tradutor português - marata: मासेमारी दिवा
• Tradutor português - turco: Balıkçılık lambası
• Tradutor português - italiano: lampada a sospensione
• Tradutor português - polonês: lampa wisząca
• Tradutor português - ucraniano: підвісний світильник
• Tradutor português - romeno: lampă agățat
• Tradutor português - grego: Κρεμαστό φωτιστικό
• Tradutor português - africâner: Droplight
• Tradutor português - sueco: hängande lampa
• Tradutor português - norueguês: hengende lampe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つり‐ランプ»

Descubra o uso de つり‐ランプ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つり‐ランプ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

芥川作品の方法: 紫檀の机から - 5 ページ

毎年冬のはじめに、長吉〔ぉ豊の息子〕はこの鈍い黄い夜明のランプの火を見ると、何とも云へぬ悲しい厭な気がするのである。,五)このようにランプの光は、侘び住まい、老けてやっれたぉ豊の姿、陰鬱な暮らしの中の「悲しい厭な気」を浮かび上がらせるもの ...

奥野久美子, 2009

デザイナーズ・オン・デザイン - 170 ページ

メダはまた意欲的なコラボレーターでもある。たとえば、バオ口,リッツァー卜とともに、 0 雑なつりランプ'丁は 3013 -〈 1989 年)や軽羅のフロアランプ"し 0 ぱ 0987 年)といった照明ブ 0 ジェク卜をチェプラン(しリじ 6 口 130 〉のために制作しており,霣ち獲^している。

テレンスコンラン, ‎マックスフレイザー, 2005

徳田秋声全集 - 225 ページ

丁度一一三人の女中が数多く釣した石油ランプに火をっけ廻って居る処で、列をなして植付けし牡丹の花は、鈍く黄い灯の光の達く処だけ朦朧として、僅に夕闇の影の中に浮出して来 がら新文章の特色がうか、,、 【ソフトな文体】以上三っのイズムを綜括して ...

徳田秋聲, 2001

外来語 - 165 ページ

たことはいうまでもないが,ちょうどランプが電灯に変わるころに,少年時代を過ごしたわたしには、すくなくともあのいやなランプ掃除の任務から解放 ... 吊りランプは、油壺に太い針金製の吊り具をつけて、その針金の上部を天井から下がった掛け金につり下げた。

楳垣実, 1975

Ayabe-shi shi: Jō, Ge kan - 276 ページ

ランプの形はいろいろで、豆ランプ・つりランプ・置ランプなどがあり、のちには下むきランプも用いられた。最も普通のものはつりランプで、糸心・帯心(二分心/八分心)使用の別により、光度も石油の硅もことなった。置ランプは客間・書斎などに用いられ、竹ホヤ ...

Ayabe Shishi Hensan Iinkai, 1979

福島の民俗 - 111 ページ

ランプの種類は極めて多いが、大別して釣ランプと台ランプとあり、中には調度というのにふさわしい豪華なものも珍らしくなかった。芯の幅によつて二分芯三分芯五分芯などと称された。茶の間台所では釣ランプ、客間書斎などでは台ランプが多く用いられた。

Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981

蛇: 不死と再生の民俗 - 15 ページ

伊那市創造館に陳列してある激りランプは正面が女の顔をし、その背後は背中に蛇がはいあがって大きな口を開いている。その吊りランプに松ヤニや獣の油が爛されるとき、ゆらめく炎に照らし出されたマムシの姿はものすごい迫真力をもって、人びとにおそいか ...

谷川健一, 2012

日本の民具 - 40 ページ

中村たかを ランプ以前には四角な紙張りの行燈が広く使われ、冠婚葬祭などの人寄せのときには大きな通揮が点されたから、 ... 分芯と巻芯の二種があり、天井などから釣りさげる釣ランプや手で持つ手ランプが使われ、ごぷしんしん話にならねばならなかった。

中村たかを, 1981

Nihon no mingu - 26 ページ

Takao Nakamura ランプ以前には四角な紙張りの行燈が広く使われ、冠婚葬祭などの人寄せのときには大きな蟓揭が点され ... 芯と巻芯の一一種があり、天井などから釣りさげる釣ランプや手で持つ手ランプが使われ、ごぷしんしん話にならねばならなかった。

Takao Nakamura, 1981

Nihonmatsu shishi - 第 8 巻 - 133 ページ

ランプである。ランプは、一般家庭では平らな芯を歯車装置で出し入れする平芯ランプを用いたが、芯の広さによって二分芯,三分芯,五分芯,八分芯などと呼ばれた。豆ランプ^手ランプ,釣りランプは大方この平芯ランプで、多く茶の間.台所.玄関-廊下などに用い ...

二本松市 (Japan), 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つり‐ランプ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つり‐ランプ no contexto das seguintes notícias.

外観から予想も付かない大胆な内装のオーストラリアの邸宅―約3.4億円

夫妻はこのアンティークの敷物と球状のつりランプを休暇で訪れていたモロッコの市場で購入した。 Saul Goodwin … 夫妻には2人の幼い子供がいる。鳥をテーマとするこの寝室は娘の部屋だ。家族に近いシドニーに引っ越すために、この家を売りに出している。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 13»