Significado de "はんたい‐きゅうふ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はんたい‐きゅうふ EM JAPONÊS

はん	たい	‐	きゅう	ふ
han	tai		kyuu	hu

O QUE SIGNIFICA はんたい‐きゅうふ EM JAPONÊS

definição de はんたい‐きゅうふ no dicionário japonês

Oita Kyuufu [benefício oposto] No acordo bilateral, como a negociação, o outro benefício que tem o significado de consideração para um benefício. Por exemplo, o pagamento do pagamento do comprador pelos benefícios dos objetivos do vendedor.

はんたい‐きゅうふ【反対給付】 売買などの双務契約で、一方の給付に対して対価の意味をもつ他方の給付。例えば、売り主の目的物の給付に対する買い主の代金支払いの給付など。

TRADUÇÃO DE はんたい‐きゅうふ

Conheça a tradução de はんたい‐きゅうふ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はんたい‐きゅうふ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はんたい‐きゅうふ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对面的好处
• Tradutor português - espanhol: beneficios opuestos
• Tradutor português - inglês: Opposite benefits
• Tradutor português - hindi: विपरीत लाभ
• Tradutor português - arabe: فوائد المعاكس
• Tradutor português - russo: Противоположные преимущества
• Tradutor português - português: benefícios opostos
• Tradutor português - bengali: বিপরীতভাবে সুবিধা
• Tradutor português - francês: avantages opposées
• Tradutor português - malaio: manfaat sebaliknya
• Tradutor português - alemão: Gegenüber Vorteile
• japonês: はんたい‐きゅうふ
• Tradutor português - coreano: 반대 급부
• Tradutor português - javanês: keuntungan kosok baline
• Tradutor português - vietnamita: lợi ích đối diện
• Tradutor português - tâmil: மாறாக நன்மைகள்
• Tradutor português - marata: उलट फायदे
• Tradutor português - turco: Tersine faydaları
• Tradutor português - italiano: benefici partenza
• Tradutor português - polonês: korzyści przeciwstawne
• Tradutor português - ucraniano: протилежні переваги
• Tradutor português - romeno: beneficii opuse
• Tradutor português - grego: απέναντι οφέλη
• Tradutor português - africâner: teenoorgestelde voordele
• Tradutor português - sueco: motsatta fördelar
• Tradutor português - norueguês: motsatte fordeler

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はんたい‐きゅうふ»

Descubra o uso de はんたい‐きゅうふ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はんたい‐きゅうふ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語例解辞典 - 1044 ページ

一 11 = 11 - 1 一 1 一一【はんたい-きゅうふ反対給付わ" . .】壳買,黄貸愤などで一方の給付に^する相手方の等価的給付。例えば,売買契; 2 :において壳り主の商品の給付に対する貢い主の代金支払の給付など。【はんたい-ご反対語】互いに反対の#咮を表わす ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

三省堂現代国語辞典 - 1000 ページ

はんたいきゅうふ【反対給付】〈名〉〔品物を買つた人が、売った人に代金をはらうように〕一方の給付に対して、相手が同じ価格"の袷付をすること。はんたいご【反対語】〈名〉たがいに反対の意味をあらわすことば。圆「よい」とつわるい/魁反意語-反義語^ ,対義浯附 ...

市川孝, 1992

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 1111 ページ

I 類推解釈はんたい-きゅうふ【反対給付】双務契約における一方の給付に対して対価のを有する他方の給付のこと。例えば、売買においては、売主にとつて買主の代金の支払が反対給付(売買の目的物の引渡しが給付)となり、買主にとつて売主からの売買の ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 828 ページ

第5版対応 岩波書店. .... のうふ一のうふ一のうふ一のうぶ I しゅのうぶ一ハウフ一ふうふ 1 ービり、—鬼(に,出ま天お) —鹏ー望"丫フ 1 フ一フ|ブ一できあいふうふ一- 1 六条 I ? )合い I 面】出 1 夫婦】きゆ 5 ふ(給付)可ャ 81 ^不法原因 I キュ I ブ|はんたいきゅうふ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新明解百科語辞典 - 60 ページ

はんたいじんもん〖反対尋問】钱判で、^人の^問を^求した側がその^人を,巧問(ト. .... 8069 * 7065 〖髮】 8374 - 756 」 『檸】 6106.826 『濡】 7134.5742 【難 一"はんそうゥ I はんちょう二八九】|はんたいきゅうふ【反対給付】一方の給付に対する他方 1 む,山岳.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

図解雑学保険のしくみ: - 18 ページ

秦「給付,反対給付均等の原則」と「大数の法則」きゅうふはんたいきゅうふきんとう 2 っめは「給付,反対給付均等の原則」です。これは保険会社が支払う保険金(給付)に保険事故の発生率を乗じた値と保険契約者が支払う保険料(反対給付)とは等しいという原則 ...

道端忠孝, 2004

政治資金: 政界の地下水道をさぐる - 118 ページ

その代表的な事件が、梅林組や、竹中工務店の事件であり、また、二十二年春の小沢専七て、亂资の便宜をはからうことの反対給付として、政治献金をうけるというケ I スが多かっべんぎはんたいきゅうふて、最も基礎的、最も緊急のビジネスであった。そこで、 ...

Isamu Togawa, 1961

大辞林: 漢字引き・逆引き - 992 ページ

三省堂編修所, 1997

现代日汉大词典 - 1970 ページ

んきん収賄しゅうわ支柱根しらゆ及落きゅうらんたいぼうえほうご反訳は人 1 双翅類そうしいうこんぐきふ'う反発はんぱつ反坛は人:るい収奪しゅうだ支持しじ及第きゅうた'反対概念はん反発力はんば反粒子は入双偶拍子そうつ支持価格し .... 103 収^家しゆう支社ししゃ友愛ゆうあいたいじんもん反流はんりゆはんしょくみせる'とひし 0 うか支点してん友誼ゆうぎ反対給付はんラんらしゅぎげ収着しゅうら支度したく 4 〔及〕きゆうたいきゆうふ ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 536 ページ

立場など。,小僧の神様《志^直哉二一「其四つ角の反対側の横町に」,雪^へ川端康成 V 「その反対倒の軒陰に」圍ハンタイガヮ食ァ〉回食ァ〉 3 はんたい| ,うふキフフ【反対給付】〔名】双務契約で一方の給付に対する他方の給付をいう。たとえば,売! ! "契約において ...

日本大辞典刊行会, 1975