Significado de "はんたい‐かいしゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はんたい‐かいしゃく EM JAPONÊS

はん	たい	‐	かい	しゃく
han	tai		kai	syaku

O QUE SIGNIFICA はんたい‐かいしゃく EM JAPONÊS

definição de はんたい‐かいしゃく no dicionário japonês

Interpretação no exterior Ao interpretar um certo assunto relativo à lei, para outros assuntos, interprete que a disposição não se aplica. Por exemplo, é estipulado que a passagem de um cavalo de carro é proibida, como quando interpreta que uma pessoa pode passar. Interpretação de analogias.

はんたい‐かいしゃく【反対解釈】 ある事項について法律の規定があるとき、それ以外の事項については、その規定は適用されないと解釈すること。例えば車馬の通行を禁止するという規定で、人は通行してもよいと解釈する場合など。類推解釈。

TRADUÇÃO DE はんたい‐かいしゃく

Conheça a tradução de はんたい‐かいしゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はんたい‐かいしゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はんたい‐かいしゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 相反的解释
• Tradutor português - espanhol: Frente a la interpretación
• Tradutor português - inglês: Opposite interpretation
• Tradutor português - hindi: विपरीत व्याख्या
• Tradutor português - arabe: التفسير الآخر
• Tradutor português - russo: Напротив интерпретация
• Tradutor português - português: interpretação oposta
• Tradutor português - bengali: বিপরীত ব্যাখ্যা
• Tradutor português - francês: interprétation contraire
• Tradutor português - malaio: tafsiran bertentangan
• Tradutor português - alemão: gegenteilige Auslegung
• japonês: はんたい‐かいしゃく
• Tradutor português - coreano: 반대 해석
• Tradutor português - javanês: interpretasi ngelawan
• Tradutor português - vietnamita: giải thích ngược lại
• Tradutor português - tâmil: எதிர் விளக்கம்
• Tradutor português - marata: उलट अर्थ लावणे
• Tradutor português - turco: Zıt yorumlama
• Tradutor português - italiano: interpretazione contraria
• Tradutor português - polonês: interpretacja naprzeciwko
• Tradutor português - ucraniano: навпаки інтерпретація
• Tradutor português - romeno: interpretare opus
• Tradutor português - grego: αντίθετη ερμηνεία
• Tradutor português - africâner: teenoorgestelde interpretasie
• Tradutor português - sueco: motsatt tolkning
• Tradutor português - norueguês: motsatt tolkning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はんたい‐かいしゃく»

Descubra o uso de はんたい‐かいしゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はんたい‐かいしゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987

はんたいかいしゃく反対解釈【基礎法学】重要度法律に規定されている事項とは反対に扱って解釈する論理解釈の方法例えば、未成年者が婚姻をするには父母の同意が必要だという法律の規定がある場合に、未成年者でない者が婚姻をするには、父母の ...

竹原健, 2013

賛成・反対を言う前の集団的自衛権入門

政府は憲法解釈を変更し、集団的自衛権行使への道を開く閣議決定を行った。この決定をめぐっては、賛成か反対か、まさに国論を二分する状態が続いている。「マスコミ報道は ...

香田洋二, 2014

法学の方法 - 104 ページ

長谷川正安, 1972

文献研究日本の法社会学: 法社会学論争 - 39 ページ

... いるような結果にはならないという反対解釈(制限解釈)すべきであるということが、法条じしんのもつ意味内容のひとつなのであつて、ここには法の欠陥が存在しない、法は完全に社会のすべての事象について規範をあたえていると主張されるのにたいして、後者 ...

藤田勇, ‎江守五夫, 1969

法と緣起 - 150 ページ

無漏法と虚妄法の意味しかし法の解釈の一例として、法の理解に役立つと考えたので、ここに紹介 ... そういう問題があるので、ここで月称が法に三種の意味があることを説いたとしても、これは反対者の教理の説明が無意味になる危険があろう。取っている。

平川彰, 1988

漱石文学全注釈 - 第 12 巻 - 334 ページ

ちやうわたくしミいきほどかれお嬢さんを思つてみた私は、勢ひ何うして 6 彼にはんたいわたくしはんたい意味がまれてみるのでは ... 最頃から機で実際を聞いて見ると、それはりまだ戦艦なあとじつさいげんちゆうこもかいしやくしか 6 籠つてみるのだらうと解釈して ...

夏目漱石, 2000

日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 95 ページ

を問わず"〜は問わず^^^^^かんけい「条件や状況に影響されず」「どちらの場合でも」という意味を示す。「をは問わず」の前には、反対のレようけんレょう,ょ 5 えい" 4 ぱあいいみしめとはんたい意味の語(例:男女、昼夜)、または幅や複数あるもの(例:年齢、国)が ...

遠藤ゆう子, 2009

日本人なら知っておきたい安保法制懇安倍総理会見全文:

解説今回の会見において、これまで限定的だった集団的自衛権の行使に関する問題に対して、憲法解釈の変更を検討することを強調 ... 解釈の変更で集団的自衛権を容認することに反対する意見もあり、国会を解散して信を問うべきでは、と問われた際には、「 ...

国内情勢研究会, 2014

解釈学の課題と展開: 解釈学の理論的発展と具体的適用 - 36 ページ

だけどいままでの解釈よりはなはだ単純な仮説で、そうしてたくさんのものを、連関性をもって矛盾なく説明できる。 ... そういうのが後期ハイデッガ I の思ったような世界の見方が本当だという気持ちは非常ては私は反対ですけれども、にもかかわらず、今いできる ...

梅原猛, ‎竹市明弘, 1981

プログラムはなぜ動くのか: 知っておきたいプログラミングの基礎知識

プログラムがメモリーにロードされ、CPUによって解釈・実行される仕組みをわかりやすく解説。

矢沢久雄, 2007