Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はら‐まき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はら‐まき EM JAPONÊS

まき
haramaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はら‐まき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はら‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はら‐まき no dicionário japonês

Harimaki 【banda de barriga (1)) 1 Para evitar que a barriga fique frio, um pano enrolado em torno da barriga, ou tricotado de forma cilíndrica com fios etc. Harajiri. Traje de barriga. 2 armaduras e thinsp; (armadura) e thinsp; uma. Uma coisa simples que encerra o tronco e atrai com as costas. As pegadas foram usadas no período tardio de Kamakura, e também para samurais de alto nível durante o período de Muromachi. はら‐まき【腹巻(き)】 1 腹の冷えるのを防ぐため、腹に巻く布、または毛糸などで筒形に編んだもの。はらおび。腹当て。2 鎧 (よろい) の一。胴を囲み、背中で引き合わせるようにした簡便なもの。鎌倉後期ごろから歩卒が用い、室町時代には上級武士にも用いられた。

Clique para ver a definição original de «はら‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はら‐まき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はら‐まき

はら‐の‐むし
はら‐はちぶ
はら‐はちぶんめ
はら‐はら
はら‐はれ
はら‐ばい
はら‐ばう
はら‐ばら
はら‐びれ
はら‐ふくれ
はら‐ぶし
はら‐ぺこ
はら‐ぼて
はら‐ぼね
はら‐
はら‐めく
はら‐もち
はら‐りょう
はら‐わた
はら‐マルチノ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はら‐まき

‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき
こうや‐まき

Sinônimos e antônimos de はら‐まき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はら‐まき»

Tradutor on-line com a tradução de はら‐まき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はら‐まき

Conheça a tradução de はら‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はら‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はら‐まき» em japonês.

Tradutor português - chinês

原希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hara Maki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hara Maki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हारा माकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارا ماكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хара Маки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hara Maki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাকি হারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hara Maki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maki Hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hara Maki
180 milhões de falantes

japonês

はら‐まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원 장작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A spiral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hara Maki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகி ஹர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maki Hara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maki Hara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hara Maki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hara Maki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хара Маки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hara Maki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαρά Maki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hara Maki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hara Maki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hara Maki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はら‐まき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はら‐まき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はら‐まき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はら‐まき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はら‐まき»

Descubra o uso de はら‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はら‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新勅撰和歌集全釈 - 第 1 巻 - 43 ページ
別本『抄』「檜は〇三番歌は「まきもくのあなしのかは」で、「玉藻」によせて恋の心を詠んでいる。「あなし」は上の「あなしのかは」の例『新勅撰』では「まきもく」は三例(一一 0 -四一四- ? 0 一一一)。四一四番歌は「まきもくのひはらのやま」で「雪」を詠んでおり、七 ...
神作光一, ‎長谷川哲夫, 1994
2
日本類語大辞典 - 249 ページ
一心院闘白/こぶちはらぼうし(藤原裏子』(平安時代。宇多天皇の妃)。京極御息所、こぶちはらまさこ(藤原雅子』(徳川時代。孝明天皇の生母)。新待賢門院。こぶちはらまきこ(藤原聖子』(平安時代岸徳天皇の中宮)。皇嘉門院こぶちはらまきただ【藤原雅忠』(鎌倉 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
有職故実図鑑 - 334 ページ
九 0 はらあて腹当國はらあておうだんめん腹や. : ^断'曲二 11.1 はらあてすがた VI 当姿國はらあてのくさずり腹^の^ ^二一五はらあてのどう腹当の銅二一五はらまき腹卷 I 二三、一 II8 はらまきおうだんめん腹卷横断面二一一一一はらまきさいぶのめいしょう ...
河鰭実英, 1971
4
苗字8万よみかた辞典 - 306 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ
化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷鉢巻鉢^卷^ ― ^ ^ ^ ^巻巷" "巻^ ... 射^苧 21 6 文(れ丫雙へれ)の苧 21 山(ビ苧 001 捩 3 り-慣 51 はらまき(腹筏)上〈 2 ) 1 金(せ—下(れ】|みき(御酒.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 808 ページ
Keizō Suzuki, 1996
7
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
拳 11 — 1 撒^撖^蒔 II 'き I ゆ蒔薪海弘坊'お, ^別切蛤法主麦 1 麦麦雙复菱はいひそおそいふはあだりやままほほばぬととつこか ... ひだりまきすりまきやじりまさしりまきえりまきありまきあかはらまきはらまきかづらまきまへがらまきからまきあらまきあらまき.
風間力三, 1979
8
まきとわがままいったかな? - 80 ページ
西澤聖長, 西澤なみ子 で全部覚えてしまったようです。「はらべこあおむし」「どろんこハリー」「しようぼうじどうしゃジブタ」などは、絵を見ただけりてきたりして、自分の気に入った本は何度でも読むように催促します。寝るとき、絵本を読んであげるのが習慣になり、 ...
西澤聖長, ‎西澤なみ子, 2002
9
義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 313 ページ
四~ ~ ^ ― 331 六六 119 4 こんけんの御はら 315 はら〈はち〉たつるなザ 50 ^はらおび(腹带) 1 + はるびはらだつ(腹立つ)はらたちたるすかた 1 -一六^はらはらとはら/ . . . .とそなかれける 1 - 153 はらま奮(腹巻)はらまきをそ入にけり^17 いとおとしのはらまき ...
大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976
10
Kinsei shoki kokugeki no kenkyū: Study on the early modern ...
これまた御かといてに、申へきにてあらねとも、しぜん都に太郞きよひらといふ物有"かれにはらまきをたまはる也。いまひてひらまて三代也。なんほめてたきはらまき也。の。あへのさたとうむねとうを。ほろほさんとのたまひて此國に下り給ふが」それかしか一ぞ ...
Yasuji Wakatsuki, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はら‐まき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はら‐まき no contexto das seguintes notícias.
1
楽しさいっぱい、夢いっぱいのドラえもんワールドを!『ドラえもん...
あたり」の個包装が出たら、ドラえもんの四次元ポケットをデザインしたはらまきを親子ペアでプレゼントします。親子で楽しみながら食べていただきたいキャンディです。 パイン株式会社(本社:大阪、代表取締役社長:上田豊)は、ドラえもんのパッケージで楽しさ ... «ValuePress!, ago 15»
2
【レポート】プレママが知りたい妊婦帯の基礎知識 - 開発担当の方にも …
S「私の場合、ネットや雑誌で情報を集めたり、周りの人に聞いてみて自分に合いそうなタイプを選んだんです。サポーターがついているタイプとはらまきタイプの2種類を買ったんですけど、結局こっち(サポータータイプ)ばっかり使っちゃってますね」. N「へぇ~! «マイナビニュース, abr 15»
3
週チャンでJK日常4コマ開幕、板垣恵介が骨折治療に用いた針金 …
本日1月29日発売の週刊少年チャンピオン9号(秋田書店)にて、新鋭・小川真孝による新連載「はらまき」がスタートした。 「はらまき」はとある共学高校を舞台とした日常4コマ。いつも元気な主人公の女子・原田マキをはじめ、クールな突っ込み役のユキ、運動神経 ... «コミックナタリー, jan 15»
4
ゲームキャラの「腹巻」で今冬を乗り越えよう!「スライム」と「島風」の腹巻 …
まず紹介するのは、スクウェア・エニックスより「スマイルスライム はらまき スライム」と「スマイルスライム はらまき メタルスライム」です。こちらは『ドラゴンクエスト』の人気モンスター「スライム」「メタルスライム」が前面に押し出された「腹巻」です。伸縮性のある ... «iNSIDE, nov 13»
5
ピンクのオシャレはらまきで女ホルも活性化!? 腹をガードして運気アップ!!
はらまきの色のパワーをお腹に集めると、色のパワーが丹田、チャクラに作用し、エネルギーとして身体全体に行き渡るので運気アップにつながります。それぞれの色が組み合わさった可愛いはらまきを着用して、お腹を温めながら運気も高めましょう! ・赤色の ... «ハピズム, nov 12»
6
はらまきとボクサーパンツが一体化した「ハラマキボクサー」の新作が発売
アメリカのカジュアル・アンダーウエアブランドである「へインズ」は、「HanesWARM(ヘインズウォーム)」シリーズから、秋冬シーズン向けに、はらまきとボクサーパンツが一体化した「ハラマキボクサー」を発売。全国の量販店、ジーンズカジュアル専門店、公式 ... «マイナビニュース, set 12»
7
新作アイルーグッズを紹介――クッションからはらまきまでバラエティー豊か
新作アイルーグッズを紹介――クッションからはらまきまでバラエティー豊か. ゲーム ニュース. カプコンから月刊アイルーニュースVol.7が到着。2011年9月の新作アイルーグッズを一気に紹介する。 2011-09-20 15:11:00. Yahoo! Bookmarks ... «ファミ通.com, set 11»
8
女子でもはける、ちょっと可愛いももひき『ももヒッキー』発売
また、自由に組み合わせていただけるコーディネイトアイテムとして、9分袖のトップとはらまきも展開します。 『ももヒッキー』は全国の百貨店、 ... ももひき・トップ・はらまきを自由に組み合わせて、全身暖かくコーディネイト できます。 【ボトム】 おなかをすっぽり包み ... «共同通信PRワイヤー, set 11»
9
これぞ「寅カジ?」 節電時代のファッションを腹巻きで先取り
男性のはらまきというと、「寅さん」を筆頭に、思い浮かぶ愛用者は「バカボンのパパ」、「じゃりン子チエのテツ」といったところだろうか。全員男らしい自由 ... はらまき部の柄はネイティブアメリカン柄、ノルディック柄、モノトーンのバンダナ柄などカラフルでおしゃれ。 «エキサイト: ニュース, set 11»
10
“腹弱男子”に好評!パンツとはらまきを合体した男性用下着「はらパン」
そんな彼らにオススメの「はらパン」(2310~2625円)がワコールから販売され、若い男性を中心に人気を集めている。 ... 先に販売した男性用の“はらまき”の反応が非常に良かったことから、「パンツとはらまきを合体させた便利かもしれない」と発想・商品化した ... «ウオーカープラス, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はら‐まき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hara-maki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em