Significado de "はら‐はちぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はら‐はちぶ EM JAPONÊS

は	ら	‐	はち	ぶ
ha	ra		hati	bu

O QUE SIGNIFICA はら‐はちぶ EM JAPONÊS

definição de はら‐はちぶ no dicionário japonês

Não coma até ficar cheio, mantenha-o um pouco discreto. Belly eight.

はら‐はちぶ【腹八分】 満腹するまで食べないで、少し控えめにしておくこと。腹八分目。

TRADUÇÃO DE はら‐はちぶ

Conheça a tradução de はら‐はちぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はら‐はちぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はら‐はちぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原公共的蜂乐趣
• Tradutor português - espanhol: Hara Hachi - diversión
• Tradutor português - inglês: Hara Hachi-fun
• Tradutor português - hindi: हारा Hachi - मज़ा
• Tradutor português - arabe: هارا Hachi ممتعة
• Tradutor português - russo: Хара Hachi - весело
• Tradutor português - português: Hara Hachi -fun
• Tradutor português - bengali: হারা Hachifun
• Tradutor português - francês: Hara Hachi -fun
• Tradutor português - malaio: Saya tidak keberatan
• Tradutor português - alemão: Hara Hachi- Spaß
• japonês: はら‐はちぶ
• Tradutor português - coreano: 원八分
• Tradutor português - javanês: Hara Hachifun
• Tradutor português - vietnamita: Hara Hachi -fun
• Tradutor português - tâmil: ஹர Hachifun
• Tradutor português - marata: Hara Hachifun
• Tradutor português - turco: Hara Hachifun
• Tradutor português - italiano: Hara Hachi -fun
• Tradutor português - polonês: Hara Hachi - zabawy
• Tradutor português - ucraniano: Хара Hachi - весело
• Tradutor português - romeno: hara Hachi - fun
• Tradutor português - grego: Χαρά Hachi - διασκέδαση
• Tradutor português - africâner: Hara Hachi pret
• Tradutor português - sueco: Hara Hachi - kul
• Tradutor português - norueguês: Hara Hachi - moro

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はら‐はちぶ»

Descubra o uso de はら‐はちぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はら‐はちぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日英比較ことわざ事典 - 257 ページ

ラテン|吾のことわざ、円 119 リ匕ソ 6 が 6 「 0011 か 9 门け 5605 リ 17116 门リ〔月巴えた腹はよい感覚を生じない〕から由来する。「胃は頭の墓」というソクラテスの言葉に由来する、との説もある。はらはちぷし、しゃ腹八分に医者いらず^ 1 腹一杯になるほど ...

創元社編集部, 2007

生きもの達と自然の詩 - 219 ページ

柊三光 腹八分の問題だはらはちぶもんだい.

柊三光, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 833 ページ

通往赤衣ズ^畎く 5 ' [復切料風び 1 ^切切符切^一符符^ ^神おくちちぶ【奧秩父】にちぶ【日舞】はちぶ【八分】はちぶ(八分) II 村(や目(め丫はちぶ【八部】めはちぶ【目八分】はらはちぶ【腹八分】むらはちぶ【村八分】まちぶ【町^】もちぶ【持分】もちぶ【持夫】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

地名人名付用字用語辞典 - 406 ページ

地を払い-トげるはらいせ〔腹^ ^せ〕 1 いせに 8 とばはらいた〔 8 ^ ^ 8 を起こすはらいだし〔払い出い〕 1 の払い出はらいつぱい〔腹 ... 腹^ ^〕奢つてやる腹づもりはらの〔原野〕画はらばい〔腹 1 這い〕はらばう〔腹ノー巧う 1 道に 03 うはらはちぶ〔腹八八刀〕"にし ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ことわざ・名言事典 - 138 ページ

創元社編集部. 初の餅が食いたい人間は、何でも初物が食いたいものである、という意。鳩にゴ一枝の礼ありぎに反哺の孝あり鳩は親 ... 目程度になるように食事を取れ、とい話は真実が半分位と思え、腹は八分話半^腹八合はなしはんぶんはらはちごうもいう 0 ...

創元社編集部, 2000

ことわざに見る日本人の心

平松譽資事 2 第二九八括食わず嫌い 8 ぎらいろいろな意味にいおて、薬も過ぎれば毒となる、という諺は、味わうべき言葉だと思います。はいいですが、あまり ... 昔の人は、これを腹八分(はらはちぶ)に医者いらす、と薬のことだけではありません。何事でも度を ...

平松譽資事, 1979

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 193 ページ

宮腰賢, 1983

人名よみかた辞典姓の部: - 75 ページ

日外アソシエーツ, 2004

東京蕎麦通読本

〇〇四八堂庵蕎麦石はら'八八行き着けにふさわしい山縄離縄離離離ぉぃ岬- ~上-蕎麦東京・UL 、ノ地域の ... 退るば五大ゝ丶、/一「-・“ノ一澤蕎麦水埜 _ m 、、(一二八手打そば長兵衛二丶\ ~ '-'^夢境庵一一"・~丶ハーー丶・\ ` x -離】-四手打古式蕎麦(丶/ "ー" ...

東京生活編集部, 2008

農務時報 - 201 ページ

十二年六月ち一一 0 八,九一お(二五)四一一一八ぶ八一(二六)十二年十二月七,七一|ー、一一八七(層八一一六、四九一一一(一一 ... 一)一一ハラ八き 5^ 8 お^ ^^^月かち八五三饞ル かく八—行^苷^一(一ョ)一、2 ハー一、 201 一一,各種農業金融機關の農業 ...

農林省, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はら‐はちぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はら‐はちぶ no contexto das seguintes notícias.

无需节食轻松减肥13招

日本人长寿的秘诀就是只吃八分饱，他们还为这种饮食习惯取名“腹八分”（はらはちぶ）。 4. 当个“半素食主义者”. 可以计划某几餐只吃蔬菜水果，做个“半素食主义者”，让蔬果的好处带动全身健康。 5. 多样化蔬果. 食物只要多样化，就会让人在不知不觉中 ... «大纪元, ago 14»