Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はり‐ぼて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はり‐ぼて EM JAPONÊS

はり
haribote
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はり‐ぼて EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はり‐ぼて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はり‐ぼて no dicionário japonês

Eu fiz isso em uma certa forma com um papel. Marquise fazendo prop de fabricação de mache etc. Roto 2 (metaforicamente) A aparência está bem, mas coisas e coisas que não são acompanhadas por assuntos reais. Tigre de pizza. はり‐ぼて【張りぼて】 1 張り子で、ある形に作ったもの。張り子作りの芝居の小道具など。ぼて。2 (比喩的に)見かけは立派だが、実質の伴わないことやもの。張り子の虎。

Clique para ver a definição original de «はり‐ぼて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はり‐ぼて


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はり‐ぼて

はり‐ばかま
はり‐ばこ
はり‐ばん
はり‐ひじ
はり‐ふぐ
はり‐ふだ
はり‐ぶき
はり‐ぶくろ
はり‐ぶみ
はり‐ぼうじょう
はり‐
はり‐ますい
はり‐まぜ
はり‐まわす
はり‐みせ
はり‐みち
はり‐むしろ
はり‐
はり‐めぐらす
はり‐もぐら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はり‐ぼて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
かしわ‐の‐くぼて
ぼて

Sinônimos e antônimos de はり‐ぼて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はり‐ぼて»

Tradutor on-line com a tradução de はり‐ぼて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はり‐ぼて

Conheça a tradução de はり‐ぼて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はり‐ぼて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はり‐ぼて» em japonês.

Tradutor português - chinês

梁博
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beam Bo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beam Bo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीम बो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع بو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Луч Бо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feixe de Bo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রশ্মি blobbing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceau Bo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beam Blobbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strahl Bo
180 milhões de falantes

japonês

はり‐ぼて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역시 보테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam blobbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm Bo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீம் blobbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीम blobbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işın blobbing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio Bo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belka Bo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Луч Бо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beam Bo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beam Bo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balk Bo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beam Bo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beam Bo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はり‐ぼて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はり‐ぼて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はり‐ぼて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はり‐ぼて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はり‐ぼて»

Descubra o uso de はり‐ぼて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はり‐ぼて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
30日でできる! OS自作入門: - 682 ページ
この問題をどう解決するかを考えるのもおもしろいでしょう(たとえば音楽再生アプリは特別扱いで優先度を高くしてあげるとか、もしくはウィンドウ移動専用のタスクを作って優先度を微調整するとか)。今回「はりぼて OS 」を作ってきましたが、 32 ビットモードにする ...
川合 秀実, 2006
2
遅咲きの人間学: 大器晩成のすすめ
竹刀をふるって何回も張りボテを叩けば汗をかく。健康によい。作業中おもしろくないことがあれば張りボテを叩く、気分がさっぱりする。上司に叱られてがっくりすれば、帰りがけ思い切り張りボテを叩いてうさをはらす。なかには「張りボテがその上司の顔にみえて ...
邑井操, 1987
3
図解入門よくわかる最新システム開発者のための要求定義の基本と仕組み:
目的と効果プロ卜タイプの作成目的は、システムを本格的に製造する前段階で仮の卩まりぼてつを作って顧客、利害関係者に見せることで、要求を引き出すことです。したがって、純粋なプロ卜タイプでは作ったはりぼてを使ってシステムを継続的に作るということ ...
佐川博樹, 2010
4
作ってあそべる製作ずかん - 36 ページ
33 下- - - - - -さまざまな接着剤を知って、使い分けよう園でよ<使われているのは「でんぶんのり」です。タビオカやトウモロコシといった天然素材 ... 力があるので、はりぼてを作るなど薄い紙を張り合わせる作業に便利です。合成ゴム系の接着剤は木材だけでなく ...
今野道裕, 2013
5
なぜ富士山は世界遺産になったのか
いそうろうこの男の人というのが、大学で知り合った友人が居候している広田先生で、あるとき、道端でばったりとこの広田先生と再会するのです。三四郎と広田先生 ... この文章から、日露戦争後の日本の発展というものが、いかにはりぼての偽物かということに ...
小田全宏, 2013
6
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
もやを通して丶ヒースの花咲く草原にこたまするスコットランドの風笛の音が聞こえてくるように思えた。 ... 歩くたびに揺れるはりぼての木、ビロードの帽子、マント、剣といった、別世界のもののような調和した世界の中でうごめくこれら空想の所産のす、ベてに目を ...
フローベール/白井浩司訳, 1960
7
だまし博士のだまされない知恵 - 130 ページ
ているままの体組成ではないにしても、何らかの基準と方法で選ばれた限られた種類の元素で人間の形を組み立てるわけだから、 ... 記憶作用、識別作用、発声作用などが発揮できるためには、幽体は単なる人型のはりぼてではなく、ちやんと統一された有機体 ...
安斎育郎, 2007
8
かしこい女性(ひと)になりなさい〔新装版〕: 美しく生きたいあなたに - 99 ページ
それらの土地にはた私は、ずいぶん日本の方々を旅しているけれど、日本は、海も山も高原もまことに美しい風景に満ちていると思う。温泉もいたる ... 二人の協同作業でカットするケーキははりぼてで、ナイフが中の木型にぶっかってカチンという音がしたりする。
田中澄江, 2008
9
たった2%の“ピッチ”が人生の98%を変える:
サンクトペテルブルクではポチョムキンに嫉妬したサクソン人大使、ジョルジュ・フォン・ヘルビッヒが、「近代化が排らないことに業を煮やしたポチョムキンが不潔な農民たちを隠し、はりぼての家を建てて女帝を欺いた」と噂を流しはじめた。フォン・ヘルビッヒの口に ...
スティーブン・ベイリー, ‎ロジャー・マビティ, 2015
10
邂逅備仲康行随筆集:
すぐ、父のベッドのとき、私は疲れて眠り込んでいる母を揺り起こして「終わりやで、親父」と言いました。 ... まらなかったのは、母にというよりも、はりぼてのプライドのために妻をこんな目に合わせてになって、武士が昔のプライドのおかげで身動きがとれなかった ...
備仲康行, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はり‐ぼて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はり‐ぼて no contexto das seguintes notícias.
1
【画像多数】東京・阿佐ヶ谷の「七夕まつり」のはりぼてがなかなか個性的 …
夏真っ盛り! 全国各地でお祭りが開催されている。東京・阿佐ヶ谷でも毎年恒例の「阿佐ヶ谷七夕まつり」が2015年8月5~9日の日程で開催された。今年で62回目を数えるこのお祭り、目玉はなんといってもパール商店街のアーケードを飾る「はりぼて」である。 «ロケットニュース24, ago 15»
2
東京 都 ・ 阿佐ヶ谷 で 「 阿佐谷 七夕 まつり 」 開催 - 様々 な " はり ぼ て
阿佐谷七夕まつり実行委員会は8月7日~11日、東京都・阿佐谷パールセンターにて「第60回 阿佐谷七夕まつり」を開催する。 ... 以来、第1回目から続く、商店主たちの手作りの"はりぼて飾り"は同イベントの自慢となっている。期間中は、JR阿佐ヶ谷駅前の商店 ... «マイナビニュース, jul 13»
3
はりぼて」…北朝鮮の新型ミサイルは偽物?
米国政策研究機関「憂慮する科学者同盟」(Union of Concerned Scientists)のミサイル専門家デビッド・ライト氏は20日(現地時間)、ワシントンで開かれた戦略国際問題研究所(CSIS)セミナーに出席し、「北朝鮮の移動ミサイルははりぼてのようだ」と主張 ... «中央日報, abr 12»
4
はりぼてだらけの北京で、人々が見る夢は
建築主は、世界中から観衆が集まるオリンピックの期間中、建物を骨組みがむき出しのままでさらしておくのはみっともないと考えたのかもしれない。だが、外壁が布張りのビルはいかにも「はりぼて」で、見せかけだけをやっつけ仕事で取り繕ったことがありありと ... «日経ビジネス オンライン, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はり‐ぼて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hari-hote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em