Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼて‐ぼて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼて‐ぼて EM JAPONÊS

botebote
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼて‐ぼて EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼて‐ぼて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぼて‐ぼて no dicionário japonês

Sr. Sobu (Saul) É muito grosso e se sente pesado. O mesmo que [Take]. [Acentos] é Bothebo, e Botebote. ぼて‐ぼて [副](スル)いかにも厚ぼったくて重そうな感じのするさま。[形動]に同じ。[アクセント]はボテボテ、はボテボテ。

Clique para ver a definição original de «ぼて‐ぼて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼて‐ぼて


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼて‐ぼて

つ‐めつ
つ‐らく
つ‐りそう
つ‐りょう
つじ‐かん
つぶんぎょう‐かん
つりそう‐ろんそう
ぼて
ぼて‐かつら
ぼて‐ふり
ぼて‐れん
ぼてい‐ふり
と‐ぼと
にゅう‐えいよう
にゅう‐バンク
にゅう‐パック
にゅうえいよう‐じ
ひ‐めい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼて‐ぼて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
かしわ‐の‐くぼて
ぼて

Sinônimos e antônimos de ぼて‐ぼて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼて‐ぼて»

Tradutor on-line com a tradução de ぼて‐ぼて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼて‐ぼて

Conheça a tradução de ぼて‐ぼて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼて‐ぼて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼて‐ぼて» em japonês.

Tradutor português - chinês

钵钵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bo Bo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bo Bo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बो बो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بو بو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бо Бо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bo Bo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blobbing blobbing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bo Bo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blobbing Blobbing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bo Bo
180 milhões de falantes

japonês

ぼて‐ぼて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보테 보테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blobbing blobbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bo Bo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blobbing blobbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Blobbing blobbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blobbing blobbing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bo Bo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bo Bo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бо Бо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bo Bo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bo Bo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bo Bo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bo Bo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bo Bo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼて‐ぼて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼて‐ぼて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼて‐ぼて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼて‐ぼて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼて‐ぼて»

Descubra o uso de ぼて‐ぼて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼて‐ぼて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
妹★ぼてちゅ
兄さんの子は、妹の私が産みます!島の神様に選ばれて―妹相手に、いきなり孕ませ!優等生で世話焼きな凛緒(16)が愛の結晶を宿してくれる。神通力で分裂させちゃったら、W妹と3P ...
上原りょう, 2010
2
新版 山陰旅行 クラフト+食めぐり: - 136 ページ
松江名物「ぼてぼて茶」を知っていますか?ぼてぼて茶って、なんだかへんてこな響きだけれど、『そこがまた妙に気になる存在。一体どんなお茶なのでしょうか。「ぼてぼて」とは茶せんでかき混ぜるときに泡立っ音のこと。富山ではばたばた茶ともいわれています。
江澤香織, 2012
3
人を動かす心理学: 自分にあったリーダーシップの方法
この電球は一○ ○ワットでない、六○ワットだといって嘆いていないで、六○ワットの電球を六○ワットとして使う。それが上に立つものの資質で ... みんなに褒めてもらいたくて相手を見ないから、相手が「ぼてじゃこ」であることが見抜けない。自信のない人と「ぼて ...
加藤諦三, 1997
4
30日でできる! OS自作入門: - 682 ページ
この問題をどう解決するかを考えるのもおもしろいでしょう(たとえば音楽再生アプリは特別扱いで優先度を高くしてあげるとか、もしくはウィンドウ移動専用のタスクを作って優先度を微調整するとか)。今回「はりぼて OS 」を作ってきましたが、 32 ビットモードにする ...
川合 秀実, 2006
5
通俗三國志 - 24 ページ
3 で,ほ, ,ぽ^ろちらはぼてラいはぉれ^しつ X ^超を滅さん^ "おなひければあへて色に表さず。ある^き。馬超にむかって曰く。某が妻。 9 んて 9 しすでみつ& -つゆきたはふむさク. / —かへ,き^鸱洮に死して。已に 11 一 3 ;にあまる^。告米れり。ぬがはくは。これを蓥 ...
高井蘭山, 1893
6
おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 5 ページ
鈴木和明 姿を消して、「うりっと」と呼ばれるようになったようである。ったのだが、昭和になって自転車が普及してからは「ぼてふり」はれていた職業である。片手を振りながら天秤棒を担いで歩く様をい頃は江戸時代からの呼称で「ぼてふり」、あるいは「ぼて」と ...
鈴木和明, 2001
7
おちょん気茂ちゃん: - 15 ページ
結婚してからの六、七年は、さすがに善き夫. ... 一日の収入が、そのころの旧制中学校の校長の月給と同じだったと、もと代診をして当時、父は下諷訪の本院のほかにふたっの分院を持ち、飛ぶ ... こさっき塗り、ぼてぼてに刺繍した時代物の訪問着で現れたんだ。
二木葉子, 2007
8
その日: 第1卷 (その日). - 67 ページ
手どもたちのために〝美謂偉青箇「その目」から韓開の目まで はるか彼方、大槌保育園のほうを見た。保育園の園 ... そて反対車線の脇は山だったその山を 0 歳児を背負った先生たちに手を引かれ園しのぼはじまわおとなこやまのぼてっだ児たちが登り始める。
学研教育出版, 2013
9
40歳からの「似合う」が見つかる大人の着こなしレッスン:
ぼちゃぼちゃの柔らかい脂肪をまとった運動もしない私には、全く似合いません。ポロシャツ、ネルシャツ、カウチン ... お尻の大きさ、おなかのぼてぼて、足の短さが強調されたずんぐりむっくりな姿になるのが目に見えています。ボーイッシュアイテムを大人の女性 ...
堀川波, 2013
10
木綿以前の事
羽織などという引っ掛かってしかたのないものをはやらせ、帯などという大架湾表なものを腰にまとい、奥様が帯をしているのやら帯 ... てみたり、花橋を揺して道行きをしたり、夏でもぼてぼてとした襟視を重ねた上購が出て来るが、それは全く芝居だからである。
柳田国男, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼて‐ぼて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼて‐ぼて no contexto das seguintes notícias.
1
指原、タカ日本一へエール パ公式戦でセレモニー
高谷裕亮捕手に投げた球ははるか手前でぼてぼてと転がって行った。 HKT48は地元 ... 県出身の内川聖一、今宮健太両選手には「同郷として一緒に大分を盛り上げていきたい。2人にはさらにすごいパワーを発揮してほしい」とエールを送っていた。 ※この記事 ... «大分合同新聞, set 15»
2
田沢、3者連続三振で無失点 「徐々に良くなっていると思う」
レッドソックスの田沢は八回に登板し、1回を無失点で抑えにつないで役目を果たした。 先頭打者をぼてぼての内野安打で出したが、4番のハワードを落ちる球で空振り三振に仕留め、後続2人からも空振り三振を奪った。復調の兆しが見え「徐々に良くなっている ... «産経ニュース, set 15»
3
清宮・第2打席はぼてぼて内野安打 満塁機つくるも早実得点ならず
清宮・第2打席はぼてぼて内野安打 満塁機つくるも早実得点ならず. デイリースポーツ 8月19日( ... しかし、続く4番・加藤の打席で、仙台育英(宮城)の先発・佐藤世那が素早いけん制球で二塁走者の山田を刺して、3アウトとなった。 初回の第1打席は1死一塁で ... «スポーツナビ, ago 15»
4
西武・牧田、1点リード守れず「ボール先行になると…」
九回、先頭の小田のぼてぼての打球を自ら処理したが内野安打となり、送りバントのあと糸井を敬遠、さらに中島に四球で1死満塁。 ... 悔やんだ。13連敗中、不安定だった高橋朋に代わって抑えを任されたが、実績十分のサブマリンまでもが打たれてしまった。 «サンケイスポーツ, ago 15»
5
ばたばた、ピトピト…名前の響きがかわいすぎる「オノマトペ茶」って!?
こちらは島根県の、お茶、ではなく郷土料理です!「ぼてぼて」と泡立てたお茶の中にお米や椎茸、豆腐、お漬け物などを入れたもので、忙しい仕事の合間に立ったまま一口でペロリ食べられる間食として普及しました。お茶の中に食材をそのまま入れているので、 ... «livedoor, mai 15»
6
【プロ野球】 オリックス・小谷野、苦笑いの千安打
オリックスの小谷野が五回に通算千安打を達成した。大谷の沈む球を振ると、三塁へのぼてぼての当たりが内野安打に。記念の花束を受け取り、試合後は「自分らしいなと思う」と苦笑いを浮かべた。 昨年まで在籍した古巣の本拠地での達成。日本ハムファン ... «産経ニュース, abr 15»
7
[MOM1145]麻布大附MF中山克広(3年)_波乱阻止する劇的同点弾
右FKのクリアボールを拾った中山は「もう、ぼてぼてシュートで」と苦笑いしたものの、「枠に入れようと。抑えて打つことしか考えていなかった」という左足シュートをゴール左隅へねじ込む。中山はゴールを確認すると、試合開始直後に負傷退場したトップ下の ... «ゲキサカ, out 14»
8
父・母・OB…、赤い歓声 奈良大会
応援団がメガホンを打ち鳴らす中、父親の邦彦さん(49)は「ぼてぼての安打だけど、まずは一点。よかった」と健闘をたたえた ... 野球部OBの福武直重(ふくたけ・なおしげ)さん(21)は「本塁打だけでなく犠打、安打で細かくつなげている。失策も少なく、総合力が ... «朝日新聞, jul 11»
9
島根県・松江のぼてぼて
泡立てたお茶に7種の具材を合わせ入れて、少しお塩も入っているのでお茶漬け感覚で頂きます。 7種の具材は、十穀米、黒豆、 ... この ぼてぼて茶専用茶せん、お抹茶用よりもかなり大きくて すぼまった形も ユニークですよネ! 美味しいお番茶に ダイエット効果の ... «エキサイト: ニュース, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼて‐ぼて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hote-hote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em