Significado de "はり‐むしろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はり‐むしろ EM JAPONÊS

はり	‐	むしろ
hari		musiro

O QUE SIGNIFICA はり‐むしろ EM JAPONÊS

definição de はり‐むしろ no dicionário japonês

Em vez de amarrar a tensão [tensão] para evitar a chuva, etc.

はり‐むしろ【張り筵】 雨などを防ぐために張りめぐらす筵。

TRADUÇÃO DE はり‐むしろ

Conheça a tradução de はり‐むしろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はり‐むしろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はり‐むしろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 梁宁
• Tradutor português - espanhol: Beam lugar
• Tradutor português - inglês: Beam rather
• Tradutor português - hindi: बीम बल्कि
• Tradutor português - arabe: شعاع بدلا
• Tradutor português - russo: Луч , а
• Tradutor português - português: feixe vez
• Tradutor português - bengali: রশ্মি বরং
• Tradutor português - francês: faisceau plutôt
• Tradutor português - malaio: Beam Sebaliknya
• Tradutor português - alemão: Strahl statt
• japonês: はり‐むしろ
• Tradutor português - coreano: 역시 오히려
• Tradutor português - javanês: Beam Luwih
• Tradutor português - vietnamita: chùm thay
• Tradutor português - tâmil: பீம் மாறாக
• Tradutor português - marata: बीम उलट
• Tradutor português - turco: Işın Aksine
• Tradutor português - italiano: fascio piuttosto
• Tradutor português - polonês: belka raczej
• Tradutor português - ucraniano: Луч, а
• Tradutor português - romeno: Beam mai degrabă
• Tradutor português - grego: Beam και όχι
• Tradutor português - africâner: bundel eerder
• Tradutor português - sueco: Beam snarare
• Tradutor português - norueguês: Beam heller

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はり‐むしろ»

Descubra o uso de はり‐むしろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はり‐むしろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本文學全書 - 52 ページ

らみし、われさかしがる 0 わび I げは昆ゆるもの 0 朴 3 ひつじきたな六七月の午未の時ぱか 0 は、穢げなる車みゑせ牛かけて、ゆるがし行く; ^ 30 雨ふらぬ日、はりむしろしたる車。降る日はりむしろせぬ, ^ 0 年老いたる乞兒、いさ寒きをりも、還きに 7 ? 0 下種女 ...

野口竹次郎, ‎大橋新太郎, 1890

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 50 ページ

かれてきなさょうしやだげきくわ【参考】彼らは敵に情け容赦ない打撃を加えました。【参考】無い袖は振れない。【参考】できぬ相談はりむしろすわ針の筵に座るぜぃむしょしつもんぜあいだはりむしろ税務署で質問攻めにあつている聞は、まるで針の筵にすわ, : 1 | ^ ...

長谷川正時, 2006

枕艸紙: 全 - 49 ページ

雨ふらぬ日はりむしろしたる車。降る日はりむしろせぬも。年老いたる乞兒。いと寒きをりも、暑ゆす^んなれきにも,下種女のなりあしきが子を; 55 ?ひたる。ちひさき板屋の黑うきたなけなるが、雨にぬれたる。雨のいたく降る日,ちひさき馬に乘りて前龃したる人の, ...

鴨長明, 1911

古典語彙大辞典: - 662 ページ

ひ 0 張魂 0 ^ひはりて、負けじどするこど 0 わ,し^る 0 一微心 0 饯衰「木骨も、 5 ^ ! ... はりつ 5 て、射殺してけり」はり-つけ 0 磔。 ... ぬも」むしろあたる軍、ふる 8 、はりむしろせれほひミせる筵 0 枕「雨ふらぬ 31 ^ ^はり-むしろ 0 張越 0 うち張りて、物の靴はけ ...

Naobumi Ochiai, 1902

枕草子: - 127 ページ

雨ふらぬ日はりむしろしたる車。降る日はりむしろせぬも。年老いたる名鬼。いと寒きをりも、暑きにも、下種女のなりあしきが子を負ひたる。ちひさき板屋の黒うきたなげなるが、雨にぬれたる。雨のいたく降る日、ちひさき馬に乗りて前駆 したる人の、かうぶりもひ ...

清少納言, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

雨ふらぬ日はりむしろしたる車。降る日はりむしろせぬも。年老いたる乞見。いと寒きをりも、暑きにも、下種女のなりあしきが子を負ひたる。ちひさき板屋の黒うきたなげなるが、雨にぬれたる。雨のいたく降る日、ちひさき馬に乗りて前駆したる人の、かうぶりもひ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1164 ページ

I !〕はりみち【墾道】名新たに切り開かれた道。新道。「信濃道は今の波里美知ふ? )刈りばねに足踏ましむな履( ? )はけ我が背」〔万葉. 3 九九〕はりむしろ【張筵】名 0 雨.雪などの入り込むのを防ぐために、牛車の前後、窓、建物の出入り口、格子の前などに、垂し ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

しむしろもみじむしろや. 7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろとむしろいなむしろはなむしろみなむしろねむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 202 ページ

... 栗粉餅クルクル(来来) 4149 くるま 2256 , 319 , 320 —車くるまのはりむしろ(車の張筵) 3125 くるまやすな 5217 くるまやと 2301 くるみ(胡桃) 5214 くるミ(胡桃) 2125,168491 クルミ(胡桃) 5340 くれ(榑) 11492224 くろいかたひら(黒い帷) 2207 くろかね(鉄) ...

大沢久守, 2002

ルネの夢解き事典 - 191 ページ

吉凶混合夢」ですから、じっ〜り解釈した方がよさそうです- ※ピラニアなど凶暴な魚※ピラニアなどの凶暴な魚は、サメやシャチなどとは少し違った恐怖感がつきまといます。そはりむしろこから、針筵のような居心地の悪い人間関係や社会に置きかえて解釈でき ...

ルネ・ヴァン・ダール・ワタナベ, 2001