Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばじ‐とうふう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばじ‐とうふう EM JAPONÊS

とうふう
bazitouhuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばじ‐とうふう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばじ‐とうふう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばじ‐とうふう no dicionário japonês

[Ba Touhu] 【Mao Early wind】 "Poesia de Li Bai" A resposta doze noites frias de bolso alemão "" Se você ouvir as gerações de todas as cabeças e thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; ri, o vento leste sopra como ouvidos Não há nada tocado por um cavalo, mesmo que uma brisa de primavera breezy soprasse através da orelha de um cavalo. Mesmo que eu escutei os conselhos e críticas dos outros, não estou preocupado e uma parábola que não reflete em nada. ばじ‐とうふう【馬耳東風】 《李白の詩「答王十二寒夜独有懐」の「世人之を聞けば皆頭を掉 (ふ) り、東風の馬耳を射るが如き有り」から》かぐわしい春風が馬の耳を吹きぬけても、馬になんの感動もないこと。他人の忠言や批評などを聞いてもまったく心に留めず、少しも反省しないことのたとえ。

Clique para ver a definição original de «ばじ‐とうふう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばじ‐とうふう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばじ‐とうふう

しょう‐あん
しょう‐かじき
しょう‐き
しょう‐せん
しょう‐ふ
しょうおうぎょうじょうき
しょうおうにじゅうごかじょう
しょうしちぶしゅう
しょうはいかいのこんぽんもんだい
ばじ‐こうえん
ばじゅつ‐し
ばじょう‐ぐつ
ばじょう‐ぢょうちん
ばじょう‐はい
す‐おり
すい‐ぼく
せん‐きょう
そ‐どういつ
た‐あし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばじ‐とうふう

あく‐ふう
あめ‐たいふう
い‐ふう
いせ‐ふう
いせわん‐たいふう
いたみ‐ふう
いだてん‐たいふう
いま‐ふう
うきよ‐ふう
うしゅ‐ふう
うら‐ふう
えい‐ふう
えど‐ふう
おう‐ふう
おお‐ふう
おび‐ふう
ぼたん‐ぼうふう
むらまつ‐しょうふう
やおや‐ぼうふう
アメリカ‐ぼうふう

Sinônimos e antônimos de ばじ‐とうふう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばじ‐とうふう»

Tradutor on-line com a tradução de ばじ‐とうふう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばじ‐とうふう

Conheça a tradução de ばじ‐とうふう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばじ‐とうふう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばじ‐とうふう» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴斯豆腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basi Tofu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basi Tofu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसी टोफू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسيل التوفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Basi Тофу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basi Tofu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেস টোফু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Basi Tofu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basi Tofu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basi Tofu
180 milhões de falantes

japonês

ばじ‐とうふう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바시 당풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basi Tofu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Basi Tofu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தர் சடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Basi टोफू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Basi Tofu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basi Tofu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Basi Tofu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Basi Тофу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basi Tofu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάση Tofu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basi Tofu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Basi Tofu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Basi Tofu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばじ‐とうふう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばじ‐とうふう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばじ‐とうふう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばじ‐とうふう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばじ‐とうふう»

Descubra o uso de ばじ‐とうふう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばじ‐とうふう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 13 ページ
... 1 朝雲暮雨ふわらいどうふんこっさいしんぼうじゃくぶじんほうふくぜっとうほんぽうふき—不羈奔放ほんまってんとうむがむちゅう. 9 . ... はんぶんじょくれい^半信半疑はんしんはんぎ I 盤根錯節ばんこんさくせっ 2 破邪顕正はじゃけんしょう^馬耳東風ばじとうふう^
国語研究会, 2006
2
いまさら聞けない ことわざ辞典:
ばじとうふう馬耳東風馬の耳に東風が吹いてきても馬は何も感じないという意で、人の意見などは気にもとめずに聞き流すこと。はしぼうか箸にも捧にも掛からぬ細い箸でも太い棒でもっかめないということで丶取り扱いのしょうがない。また、取り柄が何もないこと ...
ISMPublishingLab., 2013
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 弱輩者・青二才艦記広く書物を読み、いろいろな物事をよく覚えて知っていること。(例)文学から経済、政治、科学にいたるまで、彼の知識は広範にわたり、その博覧強記ぶりにただ、かりである。再ほたたただ驚かされるば ばじとうふう馬耳東風馬の耳に東風.
ISM Publishing Lab., 2015
4
雑学あなたの知識・常識 - 97 ページ
てっとうてつび)最初から最後まで。でんこうせっか)動作のすばやいこと。短時間。とういそくみょう)その場に適するように即座に機転をきかせること。とうほんせいそう)東西に忙しくかけまわること。にっしんげっぽ)日ごと月ごと進歩発展すること。ばじとうふう)人の ...
浜辺恒男, 2003
5
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
... な物事をよく覚えて知っていること。【例】文学から経済、政治、科学にいたるまで、彼の知識は広範にわたり、その博覧強記ぶりにただ、ただ蕾かされるはかりである。【類】博覧強識・博聞強記ばじとうふう馬耳東風ひ はじゃけんしょうはちくのいきおいめんれい.
ISMPublishingLab., 2013
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 286 ページ
ひ(はくしじゃつこう) 0 ^志が弱く、行動力に欠けること。白砂主冃松(はくしゃせいしょう) 03 い砂と青い松海辺の美しい景観の形容。博覧強記(はくらんきょ、 20 0 ^く書物を読み、内容をよく覚えていること。馬耳東風(ばじとうふう) 0 人の意見や批判を聞き流すこと。
松村武久, 2008
7
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ
口はくしゃ(さ)せいしょう白砂青松口はくはつどうがん白髪童顔口はくりたばい薄利多売口ばじとうふう馬耳東風口はじゃけんせい破邪顕正口はっぽうびじん八方美人口はんしんはんざ半信半疑口びじれいく美辞麗句口ひゃっきやこう百鬼夜行口ひよくれんり比翼 ...
三修社編集部, 2006
8
「あぐり美容室」とともに: 元気の秘訣は、一生懸命と好奇心
補聴器を作ることになった時は、ショックというより、もうしょうがないと思いました。四十代や五十代でしたらさぞ、ソヨックでしょうけれど、九十近くで ... ばじとうふうでもまあ、いい加減聞こえれば、馬耳東風のほうがいいわね。 一念発起、白内障の手術に挑戦実は、
吉行あぐり, 2005
9
伝説のトップCAが教える ファーストクラスのすごい成功習慣
そんな時は、はやる気持ちを抑えて、表情豊かに小刻みな言葉のジャブを繰り出すことです。本当は鋭角な苦言で ... もきっと届くことでしょう。ばじとうふう理屈だけに頼らない姿勢を貫けば、馬耳東風かと諦 7M} }M}エかけこ チームの中で「ありがとう」を増やすため.
里岡美津奈, 2014
10
日本語は泣いている: 愛蔵版 新編 ことばの作法
愛蔵版 新編 ことばの作法 外山滋比古. の「はーい。わかりました」このごろカルチャーセンターとか講習会へ行く人がふえた。 ばじとうふう馬耳東風、ということばがある. というので新しいことに話静かにきいているから、わかっているのかと思う。わかったかときく ...
外山滋比古, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばじ‐とうふう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashi-tfuu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em