Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パッションフルーツ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パッションフルーツ EM JAPONÊS

ぱっしょんふるーつ
パッションフルーツ
passyonhuru-tu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パッションフルーツ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パッションフルーツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
パッションフルーツ

Fruto da paixão

パッションフルーツ

Fruta de paixão (nome japonês: Kudamonoskeiwo) é fruto da família Togetidae originária da região subtropical das Américas. ... パッションフルーツ(和名:クダモノトケイソウ(果物時計草))は、アメリカ大陸の亜熱帯地域を原産とするトケイソウ科の果物である。...

definição de パッションフルーツ no dicionário japonês

Fruta da paixão 【iva da maracujá】 Vine of Velvetry \u0026 Thinsp; (tsuru shi) \u0026 thinsp; perennial. As folhas estão rasgando profundamente em três. A flor parece uma paixão, branca. Os frutos são esféricos, maduros para roxos, multíparos e perfumados, além de comer cru. Origem brasileira. Camarões. パッションフルーツ【passionfruit】 トケイソウ科の蔓性 (つるせい) の多年草。葉は三つに深く裂けている。花はトケイソウに似て、白色。果実は球状で、紫色に熟し、多汁で芳香があり、生食のほかジュースにする。ブラジルの原産。くだものとけいそう。
Clique para ver a definição original de «パッションフルーツ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パッションフルーツ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パッションフルーツ

パッシ
パッシブ‐うんよう
パッシブ‐シートベルト
パッシブ‐スピーカー
パッシブ‐スモーキング
パッシブ‐セーフティー
パッシブ‐ソーラー
パッシブ‐タグ
パッシブ‐ファンド
パッシブ‐ベルト
パッシブ‐ホーミング
パッシブがた‐アールエフアイディータグ
パッシブがた‐アイシータグ
パッシメーター
パッショネート
パッション
パッシング
パッシング‐ザ‐センターライン
パッシング‐ショット
パッシング‐ライト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パッションフルーツ

わ‐の‐スイーツ
アウトドア‐スポーツ
アコーディオン‐プリーツ
アフター‐ブーツ
アンクル‐ブーツ
ーツ
イェーツ
インドア‐スポーツ
イー‐スポーツ
ウインター‐スポーツ
ウエスタン‐ブーツ
ウエット‐スーツ
エアロ‐パーツ
エクストリーム‐スポーツ
エコロジカル‐スポーツ
エレクトロニック‐スポーツ
ーツ
オーパーツ
グラス‐ルーツ
ルーツ

Sinônimos e antônimos de パッションフルーツ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パッションフルーツ»

Tradutor on-line com a tradução de パッションフルーツ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パッションフルーツ

Conheça a tradução de パッションフルーツ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パッションフルーツ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パッションフルーツ» em japonês.

Tradutor português - chinês

百香果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passion fruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनून फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاطفة الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маракуйя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maracujá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাশন ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fruit de la passion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Markisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Passionsfrucht
180 milhões de falantes

japonês

パッションフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패션 프루츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woh passion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanh dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாட்பூட்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कटतेने फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutku meyvesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frutto della passione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marakuja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маракуйя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fructul pasiunii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούτο του πάθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passie vrugte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passionsfrukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasjonsfrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パッションフルーツ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パッションフルーツ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パッションフルーツ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パッションフルーツ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パッションフルーツ»

Descubra o uso de パッションフルーツ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パッションフルーツ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パッション・フルーツ - 第 1 巻
フラメンコダンサーの本條万里花は、親友である里美の夫、涼一と不倫関係にあった。情熱的に愛せるのは涼一だけ…。だが、里美の妊娠が発覚し…。表題作「パッション・フル ...
榎本由美, 1996
2
ウィザード: パッションフルーツ
桜と神無木の許に届く、親友からのSOS。有り得ない事件の真相を暴き、親友の涙を止めるために動き始めた二人が再び遭遇する、因縁めいたキーワード『パッション・フルーツ』 ...
小竹清彦, 2011
3
ゴーヤー ヘチマアサガオブドウパッションフルーツ涼しい、おいしい、自然にやさしい
涼しくておいしい!緑のカーテンのつくり方
緑のカーテン応援団, 2011
4
バレンタインに贈る、横浜ブランドのチョコレート
バレンタインに贈る、横浜ブランドのチョコレート(2)横浜ホテルのバレンタインチョコレート□横浜ロイヤルパークホテル「生チョコレート(フランボワーズ/パッションフルーツ)」生チョコレート(フランボワーズ/パッションフルーツ)各1箱(1050円税込)フランボワーズ(左)、 ...
All About 編集部, ‎田辺紫, 2013
5
はじめての石垣島 - 6 ページ
他にも黒糖、泡盛、シークワーサー&パッションフルーツ、パイナップルのラインナッフ(各 735 円)北海道の老舗チョコレートやさんのロイズが石垣島にも進出。塩や黒糖、マンゴーなど石垣島の食材を使ったチョコレートやケーキがラインナップされています。丶定期 ...
All About 編集部, 2012
6
バレンタインに何を贈るか迷ったら - 1 ページ
ーツ)」バレンタインに贈る、横浜プランドのチョコレート(3)横浜ホテルのバレンタインチョコレートー横浜ロイヤルバークホテル「生チョコレート(フランボワーズ/パッションフルーツ)」木黄~ `ロイヤルパークホテル「生チョコレート(フランボワーズ/パッションフル(各ー箱ー ...
All About 編集部, 2012
7
季節の横浜イベントを楽しむ
ーツ)」バレンタインに贈る、横浜プランドのチョコレート(3)横浜ホテルのバレンタインチョコレートー横浜ロイヤルバークホテル「生チョコレート(フランボワーズ/パッションフルーツ)」木黄~ `ロイヤルパークホテル「生チョコレート(フランボワーズ/パッションフル(各ー箱ー ...
All About 編集部, 2012
8
シンガポールで味わうイタリアンとフレンチグルメ - 8 ページ
マグロのカルパッチョ、パッションフルーツとオリーブオイルのソースをチョイス。30cmくらいの細長いお皿で出て来ます。フルーツトマトのようなトマトの甘みを、パッションフルーツがさわやかに後押し。南国らしい香りと酸味のパッションフルーツ、さっぱりした赤身 ...
All About編集部, 2014
9
フルーツの旬
冬のフルーツ冬に旬を迎えるみかんは、冬の貴重なビタミン源です冬はビタミンCが不足しがちな時期。 ... 輸入フルーツバナナ|グレープフルーツ|オレンジ|パパイヤ|キウイフルーツ|アボカド|マンゴスチン|パッションフルーツ|ドリアン ※この本は総合情報サイト「 A ...
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
10
Journal of the Tokyo College of Economics - 第 231~233 号 - 104 ページ
パッションフルーツの作付けは, 1994 年に州政府の科学技術委員会の指導により普及されたが,当初は販売ルートが確保されていなかったため, 1995 年から 1996 年には木を切ってしまう農民もいた。 1996 年に百果洲公司が進出し,モンルンに加工場が作られ ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パッションフルーツ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パッションフルーツ no contexto das seguintes notícias.
1
TPP関税即時撤廃 マンゴー、カボチャ、パッションフルーツ
環太平洋連携協定(TPP)の大筋合意で関税が撤廃される県内農作物の全容が23日、生産者に初めて示された。パイナップル(生果)の段階的な関税撤廃に加え、県内で生産が多いマンゴーやカボチャなどが即時関税撤廃される。沖縄総合事務局が同日、 ... «琉球新報, out 15»
2
南房総最大のパッションフルーツ農園が収穫開始! 100グラムの大玉 …
南房総最大のパッションフルーツ農園RYO'S FARM(リョウズファーム、所在地:千葉県館山市、園主:梁 寛樹)は、栽培する ... パッションフルーツには、“女性のビタミン”と呼ばれる葉酸をはじめ、美肌効果のあるピセアタンノール、ホルモンバランスを整える ... «@Press, set 15»
3
パッションフルーツ特産に…内房の農家取り組み
千葉県木更津市や袖ケ浦市の農家が、中南米原産のパッションフルーツの栽培に力を入れている。 内房地域の温暖な気候に適していて、県も2005年から栽培試験を続けるなど注目している。農家らは「千葉といえばパッションフルーツと言われる産地に育て ... «読売新聞, ago 15»
4
パッションフルーツのリキュール「パッソア」 プレゼントキャンペーン実施
Rémy Cointreau Japan 株式会社(レミー コアントロー ジャパン/東京都港区/代表取締役 宮﨑俊治)は、フランス製パッションフルーツ・リキュール「パッソア」のインスタグラムアカウント「passoa_japan」を開設し、同アカウントを活用したプレゼントキャンペーン ... «ValuePress!, ago 15»
5
宝酒造/小笠原パッションフルーツを使用したチューハイ
宝酒造は8月11日、CANチューハイ「直搾り」日本の農園からシリーズより、「小笠原パッションフルーツ」を発売する。 ... 東京都小笠原諸島で今年収穫したパッションフルーツをまるごと丁寧に搾り、さわやかで濃厚な香りと甘酸っぱさが楽しめる味わいに仕上げた ... «メーカーニュース, jul 15»
6
“やわらかな塩味”の新作ジェラート「塩パッションフルーツシークヮーサー …
パッションフルーツシークヮーサーは、夏らしく、パッションフルーツとシークヮーサーをミックスした“トロピカルな”フレーバー。2種の果汁の酸味が詰まったシャーベットに、パッションフルーツの種の食感がアクセントになっているそう。マリオジェラテリアの“塩 ... «えん食べ, jul 15»
7
試食会:県産パッションフルーツを調理 ババロアなど14品味わう 寒河江 …
県内では数人しか生産していないというパッションフルーツを山形の身近な果物にしようと、2013年に農家や料理人らが「パッションフルーツ企業組合やまがた」(石岡浩明代表理事)を設立。無農薬で栽培したパッションフルーツの料理やスイーツの開発を14年 ... «毎日新聞, jul 15»
8
マリオジェラテリア「塩パッションフルーツシークヮーサー」など期間限定 …
株式会社フェディー(本社:東京都中央区、代表取締役:折田 直也)は、同社が運営する手作りのイタリアンジェラートショップ「マリオジェラテリア」4店舗にて、期間限定ジェラート「塩パッションフルーツシークヮーサー」と「メロン」を、8月1日(土)から販売することを ... «GourmetBiz, jul 15»
9
『大人に贅沢チョコボール(パッションフルーツ)』セレブに人気の南国果実 …
森永製菓が展開している「大人に贅沢チョコボール」シリーズに、コンビニ・駅売店ルート限定の『大人に贅沢チョコボール(パッションフルーツ)』(46g・希望小売価格 税抜146円・2015年6月9日発売)が加わった。「マラクジャ」の名でセレブらに注目されている ... «T-SITEニュース, jul 15»
10
パッションフルーツを合わせた「フローズン マンゴー」ドトールに--最後の …
この商品は、マンゴーとパッションフルーツを合わせたフローズンドリンク。2つのフルーツをバランスよく合わせることで、芳醇な香りと濃厚な甘さが引き出されているそう。最後の一口まで果実感が楽しめるよう仕上げられているとのこと。 これにヨーグルトを加え ... «えん食べ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パッションフルーツ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasshonfurutsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em