Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はだか" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はだか EM JAPONÊS

はだか
hadaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はだか EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はだか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はだか no dicionário japonês

Nakara 【Naked】 1 Não está vestindo roupas no corpo. É também disso. "Temporada de verão" 2 Não há cobertura ou decorações, e está exposto. 3 Não há nenhum covert. 4 Não há nenhuma propriedade, pertences, etc. Unnumbered. Sem dinheiro. はだか【裸】 1 身に衣類を着けていないこと。また、そのからだ。《季 夏》2 覆いや飾りがなく、むき出しであること。3 包み隠しのないこと。4 財産・所持品などが全くないこと。無一物。無一文。

Clique para ver a definição original de «はだか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はだか


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はだか

はだえのした
はだか‐いっかん
はだか‐いわし
はだか‐うま
はだか‐おどり
はだか‐かめがい
はだか‐がね
はだか‐ぐら
はだか‐しょうばい
はだか‐じろ
はだか‐せん
はだか‐そうば
はだか‐でんきゅう
はだか‐の‐とくいてん
はだか‐ひゃっかん
はだか‐び
はだか‐ぶみ
はだか‐ほおずき
はだか‐まいり
はだか‐まつり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はだか

おも‐だか
おもて‐だか
おりめ‐だか
かい‐だか
かさ‐だか
かしら‐だか
かせぎ‐だか
かね‐だか
かわせ‐もちだか
かん‐だか
がいか‐じゅんびだか
きわ‐だか
きん‐だか
ぎょく‐だか
ぎん‐だか
くさ‐だか
くち‐だか
けん‐だか
げん‐だか
げんざい‐だか

Sinônimos e antônimos de はだか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はだか»

Tradutor on-line com a tradução de はだか em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はだか

Conheça a tradução de はだか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はだか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はだか» em japonês.

Tradutor português - chinês

裸体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nackt
180 milhões de falantes

japonês

はだか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알몸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần truồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naked
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はだか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はだか»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はだか» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はだか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はだか»

Descubra o uso de はだか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はだか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はだかの小錦
序にかえて燃えて、燃え尽きて;ボクのブルーハワイ;不安な旅立ち;降りかかる火の粉;言葉は心の懸け橋;黒星は地獄の味;ライバルをたたけ;トラブルの嵐の中で;巨漢の秘密 ...
小錦八十吉, 1998
2
はだかの王さま:
アンデルセン. びっくりした子供の父親はあわてて子供の口をふさぎました。まわりにいた人々もしだいにヒソヒソと言い始めました。「たしかに何も着ていないように見えるが」「私にもそう見える」「王様は・・・・・・!」「王様は、はだかだ!」「はだかだ!はだかだ!」ついに、 ...
アンデルセン, 1956
3
「はだかの王様」の経済学: 現代人のためのマルクス再入門
荘子から現代ゲーム論までを貫くマルクス疎外論の社会図式。
松尾匡, 2008
4
Ex‐formationはだか
目からウロコを外して、まずは「情報」をEx‐formation/未知化してみよう。毎年、回を重ねてきた原ゼミのEx‐formation(エクスフォーメーション)プロジェクト、今年のテーマは「は ...
原研哉, ‎武蔵野美術大学原研哉ゼミ, 2010
5
はだか随筆
家庭や職場での身近な事柄の中に笑い、皮肉、ユーモア、風刺、考えさせられることなどがほど良くカクテルされた、聖談・性談。生きることの豊かさ、楽しさが味わえる傑作随 ...
佐藤弘人, 2009
6
はだかのサイ
アフリカの草原に、でっかいサイがいた。サイは、自分のことを、頭もいいし、力もあるし、いちばんえらいのは、おれさまだ、と思いこんでいた。だけど、まわりのみんなは大 ...
ミヒャエルエンデ, 2013
7
はだかの王さま
「はだかの王さま」の題名で知られる「皇帝の新しい着物」の基本になるアイディアはスペインに原典があると作者本人が自伝で述べていますが、王さまをはじめ、宮廷の偉い人 ...
森山京, 2000
8
はだか嫁
美貌と気立てを見込まれ、江戸で指折りの献残屋に嫁いで十二年。夫が外で生ませた子を育てながらも懸命に店を守るおしのは、ある日またも夫の裏切りを知り、店を出る決意を ...
蜂谷涼, 2012
9
はだかの太陽
地球の人類は鋼鉄都市と呼ばれるドームのなかで、人口過密に悩まされながら生きていた。一方、宇宙へ進出し、繁栄を謳歌している人類の子孫、スペーサーたちは各植民惑星に ...
アイザック・アシモフ, 2015
10
はだかでドッキリ!? 山田まつり
純真な心ではだかの王さまの服は見えるか?(「はだかの王さまと王子さま」)。総長エミコとハルカの一輪車対決 ...
山田マチ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はだか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はだか no contexto das seguintes notícias.
1
はだか祭りの参加者募集 丹波・熊野神社
にぎやかに動き回る裸衆=2013年11月3日、熊野神社. 拡大. にぎやかに動き回る裸衆=2013年11月3日、熊野神社. 上半身裸の男たちが体をぶつけ合う熊野神社(兵庫県丹波市青垣町遠阪)の「はだか祭り」が11月3日に行われる。祭りを盛り上げようと、 ... «神戸新聞, out 15»
2
プライバシーは丸はだか!~マイナンバーに反対する全国集会開かれる
マイナンバーの通知開始が目前に迫る10月3日、東京・渋谷で制度に反対する集会とデモが開かれた。主催は「共通番号いらないネット」。さわやかな晴天に恵まれた会場の宮下公園北側広場に、約400人が集まった(主催者発表)。 午後2時。全国集会の最初 ... «レイバーネット日本, out 15»
3
みこしもみ合う勇壮はだか祭り いすみ市大原
いすみ市大原地区の秋の風物詩「大原はだか祭り」23日に始まり、地区内の18の神社から繰り出した18基のみこしが海の中でもみ合う「汐ふみ」が行われた。 各みこしの担ぎ手は、オレンジやピンクなど華やかな色の鉢巻きをキリリと締めた男衆ら約3600人。 «産経ニュース, set 15»
4
【オヤジのグルメ】お店の経営努力に感動! 500円ランチを3種も提供する …
それを超えるか超えないか、フトコロのさみしいお父さんはいつも頭を悩ませているのではないかと。 そんな悩ましい価格、500円で3種のランチを用意しているお店がある。東京・笹塚の居酒屋「はだか電球」は、日替わりで3種の500円ランチを提供しているのだ。 «ロケットニュース24, jul 15»
5
はだかのマギー」解禁 「ViVi」単独初表紙に涙
担当した編集者は「マギーらしい、マギーにしかできないテーマで撮影したかったので、デニムとハダカのファッションストーリーに。終始リラックスしながらも緊張感も漂う撮影で、スタッフ一同ワクワクしながら挑みました」と言い、「インタビュー中に、話しながら突然 ... «モデルプレス, jul 15»
6
時又初午はだか祭り開く
時又はだか祭り 飯田時又初午はだか祭りが8日、飯田市時又の長石寺から天竜舟下り時又港までの一帯で繰り広げられた。昨年から参加し始めた女性みこしを含む9基の大人みこしなどが地区内を練り歩き、時又港では太鼓の勇壮な音が鳴り響く中、若者 ... «ミナミシンシュウ.jp, mar 15»
7
男躍る「はだか祭」、20万人が熱狂 愛知・稲沢
ふんどし姿の男たちが体を激しくぶつけ合う恒例の奇祭「国府宮はだか祭」が3日、愛知県稲沢市の国府宮神社で行われた。 はだか祭は奈良時代の厄払い行事が由来の伝統神事。触れると厄落としになるとされる「神男」は午後5時半ごろに参道に登場、祭りは ... «日本経済新聞, mar 15»
8
愛知)はだか祭、神男役決まる 「重み感じる」
稲沢市の尾張大国霊(おおくにたま)神社(国府宮)で20日、恒例の「はだか祭」で主役となる「神男(しんおこと)」の選定式があり、候補者3人の中から、同市小池1丁目の整体師、木村政人さん(33)が選ばれた。 木村さんは2年連続の志願。「重みを感じている。 «asahi.com, fev 15»
9
岡山で「はだかまつり」子供250人が“宝木争奪戦” 獲得男女は空手有段者
岡山市南区の松林寺(荒城賢真住職)で1日、第36回「子供会陽(えよう)はだかまつり」が開催され、園児から小学6年生までの約250人が宝木(しんぎ)を取り合い、寒さを吹き飛ばす“争奪戦”を繰り広げた。 子供たちの心身の鍛練(たんれん)を願い、昭和55年 ... «産経ニュース, fev 15»
10
豊漁願い、駆け込む厳寒の海 北九州・脇之浦はだか祭り
豊漁と航海安全を願う「脇之浦はだか祭り」が10日夜、北九州市若松区の脇之浦漁港であった。かがり火がたかれる中、腹にさらしを巻いた男衆約50人が、厳寒の海に勢いよく駆け込んでいった。 およそ400年前から続く新春恒例の祭り。男衆は雄たけびを上げ ... «朝日新聞, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はだか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hataka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em