Significado de "はっと‐がき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はっと‐がき EM JAPONÊS

はっと	‐	がき
hatto		gaki

O QUE SIGNIFICA はっと‐がき EM JAPONÊS

definição de はっと‐がき no dicionário japonês

De repente [Declaração Legal] Um documento que escreveu uma cláusula de proibição.

はっと‐がき【法度書】 禁制の箇条を書いた文書。

TRADUÇÃO DE はっと‐がき

Conheça a tradução de はっと‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はっと‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はっと‐がき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大惊小子
• Tradutor português - espanhol: mocoso sobresaltado
• Tradutor português - inglês: Startled brat
• Tradutor português - hindi: चौंका बव्वा
• Tradutor português - arabe: شقي الدهشة
• Tradutor português - russo: Пораженный брат
• Tradutor português - português: pirralho assustado
• Tradutor português - bengali: চমকে ছোঁড়া
• Tradutor português - francês: surpris morveux
• Tradutor português - malaio: anak nakal terkejut
• Tradutor português - alemão: Erschrocken Göre
• japonês: はっと‐がき
• Tradutor português - coreano: 헉 녀석
• Tradutor português - javanês: brat startled
• Tradutor português - vietnamita: nhóc giật mình
• Tradutor português - tâmil: திடுக்கிட்ட உணவை
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ जायचा
• Tradutor português - turco: Irkilmek velet
• Tradutor português - italiano: monello startled
• Tradutor português - polonês: zaskoczony brat
• Tradutor português - ucraniano: вражений брат
• Tradutor português - romeno: brat speriat
• Tradutor português - grego: τρομαγμένη παλιόπαιδο
• Tradutor português - africâner: verskrikte brat
• Tradutor português - sueco: startled brat
• Tradutor português - norueguês: forskrekket brat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はっと‐がき»

Descubra o uso de はっと‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はっと‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本経済革命史 - 37 ページ

さつはがきとうしぷろく 1 」れくじは 3 て 4 しよ命じて法度醫十五册を編輯せしめ又『〈ム事方定書 4 を訂正して玆に幕府の法典を大成した。十代 6 いはっとがきさつへんしふまおくじかたさだめがきていせいこ"はくぷはふてんたいせい^ 0 禁令を吿達し'知ちすして ...

白柳秀湖, 1940

国書読み方辞典 - 736 ページ

ききがき 7 , 355 - 4 法宗源節解ほっしゅうげんせつげ 7 , 355-4 法宝壇経両祖得法偈抨唱ほうぼうだんぎょうりようそとく ... 359 — 2 法度口山之出入覚害はっとぐちゃまのでいりおぼえがき 6 , 636-2 法度害はっとがき 8 , 821-2 法度額聚はっとるいじゅ 6 ...

植月博, 1996

なぜ人は影武者を必要とするのか:

じょめいさんはっとがき『ー丹波より要求のあった除名金、五百万ドルだが... ...我々グランツェルンの内規だけでなく、天成が定める法度書と照らし合わせても、支払いの義務は生じない。よって支払う意思がないことを、しっかりと丹波に伝えてきて欲しひ。いいかね ...

永井寛志, 2014

逆引き広辞苑 - 326 ページ

お霤〜^鬼ききき書きききき" ^磨磨きききききき^ ^の一鼴き^一お:御一^ ^ ^ ^き」一" "一一一^ ^一一一神 2 "よ」ゼ一坦羽破 ... きせし申がきまゆが#こんだてがきおってがきひとふでがきおもてがきとかきとがきあとがきことかきことがきはっとがきひとがきやまとかき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 37 ページ

法度(はっと)。,人情本-存色患の花-初丄ハ回「地頭所よりなり物はしばらくさしとめのと,種々のさまたげありて」,地方自治法丄一四二条,二「当該執行機関又は職ほに対する当該行為 ... さしとめ-がき【差止害】 I 名】禁制、禁令をしるした文寄。法度^ (はっとがき)。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

甲陽軍鑑・五輪書・葉隱集 - 48 ページ

一、この書物が仮名書きなのはどんなものか、などといって漢文に直すことは無用である。 ... 無学の老若も、さふらふあひだうちゆうっき物よむいうもちふるとくノーはっとがき&ことの 1 本本を一冊書いておき、仮名に直した本を書いてその上に重そのほかかさ ...

Tōru Sagara, ‎高坂信昌, ‎宮本武藏, 1969

国語改善と教育 - 14 ページ

ぶぎょう奉行に召し出して白銀二枚を与えて賞したり,武州島根村の手習師匠吉田順 + んはっとがき庵が教科書に「今川状」や「庭訓往来」などに代えて「法度書」を教えていたのを賞したり,また法度書や「五人組帳前書」を寺子屋で教えるように命令を出したりし ...

真下三郎, 1973

日本暗殺総覧: この国を動かしたテロルの系譜 - 135 ページ

一、勝手に金策いたすべからず。一、局を脱するを許さず。一、士道に背くまじきこと。そむ近藤と土方は芹沢とはかって「局中法度書」を発表した。きょくちゅうはっとがきのが必要になった。そして、対外的にきちんとした組織であることを示すためにも新撰組には ...

泉秀樹, 2002

民族日本歷史 - 第 5 巻 - 52 ページ

行に命じて、法度書十^冊を編輯させ、又、「公事方定書』を訂正して、こ V に幕府の法典を大 15 きようことなくわんとうあおほナ を『 ... 3 めいはっとがきさつへんしふ 41 たくじかたさせ 6 が奢ていせいはくふはふてんた府の禁令を布吿し、知らすして犯すものなきを ...

白柳秀湖, 1941

勝海舟全集: Rikugun rekishi - 467 ページ

1 軍法(二)法度書の写はっとがきへも相渡され候なり。家康様端々御直し成され御判形遊ばされ、万千代へ遣はされ候。その写、一通づつ当家の大将衆はしばしはんぎょううつしに出で金打仕り候て、正月十一日より二月二十八日まで毎日寄合ひ相談、この一通 ...

勝〓〓, ‎勝海舟, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はっと‐がき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はっと‐がき no contexto das seguintes notícias.

京都府・壬生寺を新選組が出陣! 「池田屋事変記念パレード」開催

... 同好会により行われるもので、提灯や隊旗をかかげた新選組同好会の面々が、羽織袴姿で壬生寺に集まる。 13時からは慰霊祭を実施。その後、新選組の規律である「局中法度書(きょくちゅうはっとがき)」を読み上げ、壬生寺から八坂神社まで練り歩くという。 «マイナビニュース, jul 13»